Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conscientemente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSCIENTEMENTE ÎN SPANIOLĂ

cons · cien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSCIENTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSCIENTEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSCIENTEMENTE

consagración
consagramiento
consagrar
consagratorio
consanguínea
consanguineidad
consanguíneo
consanguinidad
consciencia
consciente
conscripción
conscripto
consectaria
consectario
consecución
consecuencia
consecuente
consecuentemente
consecutiva
consecutivamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSCIENTEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele conscientemente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conscientemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSCIENTEMENTE

Găsește traducerea conscientemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conscientemente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conscientemente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

自觉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conscientemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

consciously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जान-बूझकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сознательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conscientemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সজ্ঞানে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

consciemment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sedar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bewusst
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

意識して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

의식적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sadar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có ý thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உணர்வுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जाणीवपूर्वक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilinçli olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consapevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

świadomie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

свідомо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conștient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενσυνείδητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bewustelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

medvetet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bevisst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conscientemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSCIENTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conscientemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conscientemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conscientemente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSCIENTEMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conscientemente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conscientemente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conscientemente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONSCIENTEMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conscientemente.
1
Samuel T. Coleridge
El único y verdadero espíritu de tolerancia consiste en tolerar conscientemente la mutua intolerancia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSCIENTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea conscientemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conscientemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El arte de vivir conscientemente : vida cotidiana y ...
Nathaniel Branden. paces de darnos cuenta de algo que ahora es tan evidente. Por supuesto, en algunas ocasiones este tipo de constatacio— nes puede resultar engañoso, puesto que en general la pers— pectiva siempre nos ofrece una ...
Nathaniel Branden, 2013
2
Aprender a amar / Being in Love
Claves para entender la naturaleza del amor y vivirlo de forma plena y satisfactoria.
Osho, 2011
3
Sintiendo la paz: el arte de vivir conscientemente
El viejo refrán de poner los pies en tierra, encierra una profunda máxima filosófica y una forma de vivir que hace de la existencia un tránsito feliz, ya que vivir el momento presente con plena conciencia, es la forma de llevar una ...
Thich Nhat Hanh, 1999
4
NEGOCIE, DISFRUTE Y GANE: Desarrolla tu habilidad para ...
Paradójicamente, debo ser conscientemente incompetente para desarrollar una habilidad. Si tengo conocimiento de que carezco de esta habilidad, puedo dar pasos específicos para incorporarla a mi acerbo personal de destrezas.
ANTONI VALLS ROIG, 2008
5
Su mente constructiva--!obra Milagros!
En estas entidades, se le exige al tartamudo que tartamudee deliberada y conscientemente cada palabra y todas las palabras que hable o lea. ¡Practica realmente el tartamudeo! Causa deliberada y conscientemente el bloqueo vocal de ...
M. R. Kopmeyer, 1970
6
Sea Libre Donde Este
Pero estono se mide en tiempo. Ya setratede respirar conscientemente, decaminar conscientemente, decomer conscientemente ode trabajar conscientemente, siperciben el efecto deinmediato y éstees placentero, la prácticaes correcta.
Thich Nhat Hanh, 2013
7
La Enfermedad Como Simbolo/ Illness As a Symbol: Manual De ...
Realización: abandonar conscientemente en una fase temprana las normas educativas y desarrollar el ánimo hacia la propia identidad; buscar vías hacia la edad adulta (rituales de pubertad); reconocer la dualidad existente en uno para ...
Ruediger Dahlke, 2006
8
El abanico de Daidoji
Evitando conscientemente darse permiso para “pasar” de lo que no guste... Evitando conscientemente las autojustificaciones y disculpas infantiles como “así soy yo”... Agradeciendo las incomodidades y obstáculos. Aprendiendo los propios ...
Soko Daido Ubalde
9
Las Enseñanzas de Sanat Kumara
Cuando no se come conscientemente, la fuerza vital no funcionará de manera efectiva. Ésta asimila lo que se come. La gente habla mientras come. La consecuencia es la ausencia de la experiencia de la comida. De forma similar, la gente ...
K. Parvathi Kumar, 2010
10
El espectro de la conciencia
De ese modo, uno reconoce e incluso se solidariza por primera vez con su propia sombra, pasando a hacer conscientemente lo que hasta entonces ha hecho inconscientemente. Cuando uno, a nivel de experimento personal, invierte ...
Ken Wilber, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSCIENTEMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conscientemente în contextul următoarelor știri.
1
Un programa basado en cultivar la atención para alimentarse ...
Un programa basado en cultivar la atención para alimentarse conscientemente y reducir la ansiedad Al finalizar los asistentes podrán conocer y desarrollar ... «El Mostrador, Iul 16»
2
Un programa que cultiva la atención para alimentarse ...
Un programa que cultiva la atención para alimentarse conscientemente y reducir la ansiedad. Noticias Relacionadas: Alimentación, Mindful, Mindfulness, ... «EntornoInteligente, Iul 16»
3
Por qué tomamos conscientemente decisiones que nos afectan ...
Por qué tomamos conscientemente decisiones que nos afectan negativamente. En procesos de votación, las personas hartas de los partidos políticos ejercen ... «El Economista, Iul 16»
4
Joachim Löw asegura que se metió la mano al pantalón sin darse ...
Uno tiene tanta adrenalina, y está tan concentrado, y pasan estas cosas que uno no lo hace conscientemente. De ahora en adelante trataré de comportarme ... «Publimetro Mexico, Iun 16»
5
CUANDO LOS JÓVENES VOTEN CONSCIENTEMENTE ...
CANCÚN.- Antonio “El Original Pelón” Cervera, candidato a diputado por el distrito 08 por Movimiento Ciudadano, promovió el voto consiente en los jóvenes ... «JC Comunicación, Mai 16»
6
Respirar conscientemente es hacer yoga
Para la filosofía Vedanta, es decir, la que proviene de Los Upanishads o la parte final de Los Vedas, son cinco los elementos fundamentales del yoga: ejercicio ... «Milenio.com, Apr 16»
7
Cifuentes "conscientemente" no vio la entrevista a Otegi porque no ...
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, "conscientemente", no vio la entrevista al líder de la izquierda abertzale Arnaldo Otegi porque no ... «Lainformacion.com, Apr 16»
8
El socialismo si no se asimila conscientemente se queda en la ...
Entrevista a José Luis Rodríguez. Doctor en Ciencias Económicas y profesor Titular de la Facultad de Economía de la Universidad de La Habana. Fue Ministro ... «Revista Temas, Apr 16»
9
Decir conscientemente “lo siento”
Decir conscientemente “lo siento”. Mi hermana me hizo hizo el favor de mostrame mi pecado y quedarse junto a mí... jdleg. Joanne McPortland · 18 marzo, 2016. «Aleteia ES, Mar 16»
10
¿Vive conscientemente?
Esta afirmación puede resultar vaga e imprecisa, pero en realidad vivir conscientemente es algo muy concreto y consiste en cuestionarnos cómo y en qué ... «PanamaOn, Mar 16»

IMAGINILE CONSCIENTEMENTE

conscientemente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conscientemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conscientemente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z