Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punctuation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNCTUATION ÎN ENGLEZĂ

punctuation  [ˌpʌŋktjʊˈeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNCTUATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PUNCTUATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punctuation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Punctuaţie

Punctuation

Punctuația este "folosirea distanței, a semnelor convenționale și a anumitor dispozitive tipografice ca ajutoare pentru înțelegerea și citirea corectă, atât în ​​tăcere, cât și în voce, a textelor scrise de mână și tipărite". O altă descriere este: "Practica, acțiunea sau sistemul de inserare a punctelor sau a altor mărci mici în texte, pentru a ajuta interpretarea, împărțirea textului în propoziții, clauze etc., prin intermediul acestor mărci". În limba engleză scrisă, punctuația este vitală pentru a dezambigua semnificația propozițiilor. De exemplu: "femeie, fără bărbatul ei, nu este nimic" și "femeie: fără ea, omul nu este nimic" au semnificații foarte diferite; la fel cum "mănâncă lăstari și frunze" și "mănâncă, împușcă și frunze". Diferențele clare în sensul sunt generate de diferențele simple de punctuație din perechi de exemple, în special de cele din urmă. Regulile de punctuație variază în funcție de limbă, locație, registru și timp și sunt în continuă evoluție. Anumite aspecte ale punctuării sunt stilistice și sunt deci alegerea autorului. Formatele de limbă tahygrafică, cum ar fi cele utilizate în chat-ul online și mesajele text, pot avea reguli diferite. Pentru utilizarea în limba engleză, consultați articolele cu semne de punctuație specifice. Punctuation is "the use of spacing, conventional signs, and certain typographical devices as aids to the understanding and correct reading, both silently and aloud, of handwritten and printed texts." Another description is: "The practice, action, or system of inserting points or other small marks into texts, in order to aid interpretation; division of text into sentences, clauses, etc., by means of such marks." In written English, punctuation is vital to disambiguate the meaning of sentences. For example: "woman, without her man, is nothing", and "woman: without her, man is nothing" have very different meanings; as do "eats shoots and leaves" and "eats, shoots and leaves". The sharp differences in meaning are produced by the simple differences in punctuation within the example pairs, especially the latter. The rules of punctuation vary with language, location, register and time and are constantly evolving. Certain aspects of punctuation are stylistic and are thus the author's choice. Tachygraphic language forms, such as those used in online chat and text messages, may have wildly different rules. For English usage, see the articles on specific punctuation marks.

Definiția punctuation în dicționarul Engleză

Prima definiție a punctuării din dicționar este utilizarea simbolurilor care nu aparțin alfabetului unui sistem de scriere pentru a indica aspecte ale intonării și ale semnificației care nu sunt transmise altfel în limba scrisă. Alte definiții ale punctuării sunt simbolurile utilizate în acest scop. Punctuația este, de asemenea, actul sau o instanță de punctuație.

The first definition of punctuation in the dictionary is the use of symbols not belonging to the alphabet of a writing system to indicate aspects of the intonation and meaning not otherwise conveyed in the written language. Other definition of punctuation is the symbols used for this purpose. Punctuation is also the act or an instance of punctuating.

Apasă pentru a vedea definiția originală «punctuation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNCTUATION


actuation
ˌæktʃʊˈeɪʃən
attenuation
əˌtɛnjʊˈeɪʃən
continuation
kənˌtɪnjʊˈeɪʃən
Croatian
krəʊˈeɪʃən
disambiguation
ˌdɪsæmˌbɪɡjʊˈeɪʃən
discontinuation
ˌdɪskənˌtɪnjʊˈeɪʃən
effectuation
ɪˌfɛktjʊˈeɪʃən
evaluation
ɪˌvæljʊˈeɪʃən
fluctuation
ˌflʌktjʊˈeɪʃən
graduation
ˌɡrædjʊˈeɪʃən
infatuation
ɪnˌfætjʊˈeɪʃən
menstruation
ˌmɛnstrʊˈeɪʃən
perpetuation
pəˌpetjʊˈeɪʃən
re-evaluation
ˌriːɪˌvæljʊˈeɪʃən
revaluation
ˌriːvæljʊˈeɪʃən
self-evaluation
ˌsɛlfɪˌvæljʊˈeɪʃən
Serbo-Croatian
ˌsɜːbəʊkrəʊˈeɪʃən
situation
ˌsɪtjʊˈeɪʃən
superannuation
ˌsuːpərˌænjʊˈeɪʃən
valuation
ˌvæljʊˈeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNCTUATION

punctual
punctualist
punctuality
punctually
punctuate
punctuation mark
punctuationist
punctuative
punctuator
punctulate
punctulation
punctule
punctum
puncturable
puncturation
puncture
puncture repair kit
puncture vine
puncture wound
puncturer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNCTUATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
excitation
federation

Sinonimele și antonimele punctuation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «punctuation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNCTUATION

Găsește traducerea punctuation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile punctuation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punctuation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

标点符号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

puntuación
570 milioane de vorbitori

Engleză

punctuation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विराम चिह्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وَضْعُ عَلامَاتُ التَّرْقِيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

пунктуация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pontuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

যতিচিহ্নসিন্নিবেশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ponctuation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tanda baca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zeichensetzung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

句読
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

구두법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tandha titik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dấu chấm phẩy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நிறுத்தற்குறிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विरामचिन्हे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

noktalama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

punteggiatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

interpunkcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

пунктуація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

punctuație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στίξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

punktuasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

interpunktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tegnsetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punctuation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNCTUATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punctuation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punctuation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punctuation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNCTUATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punctuation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punctuation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre punctuation

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PUNCTUATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul punctuation.
1
Peter L. Bergen
Bin Laden's death is just a punctuation point on a set of problems they've had for a long time. I think the prognosis for al-Qaida and groups like it is really bad, and that's a good thing.
2
Julie Burchill
Tears are sometimes an inappropriate response to death. When a life has been lived completely honestly, completely successfully, or just completely, the correct response to death's perfect punctuation mark is a smile.
3
Brian P. Cleary
I like all things grammatical, and I had already written several books about parts of speech, and even the alphabet, so everything that makes up a sentence and even a word was covered except for punctuation.
4
James Fenton
When we study Shakespeare on the page, for academic purposes, we may require all kinds of help. Generally, we read him in modern spelling and with modern punctuation, and with notes. But any poetry that is performed - from song lyric to tragic speech - must make its point, as it were, without reference back.
5
Dorothea Benton Frank
And if you want to know why great editors scare the pants off of writers everywhere, read 'Eats, Shoots and Leaves' by Lynne Truss. The punctuation police are everywhere!
6
Abbas Kiarostami
Cinema seats make people lazy. They expect to be given all the information. But for me, question marks are the punctuation of life.
7
Jaron Lanier
The mass culture of childhood right now is astonishingly technical. Little kids know their Unix path punctuation so they can get around the Web, and they know their HTML and stuff. It's pretty shocking to me.
8
Tao Lin
I don't think music affects what words I choose to type in what order, within what punctuation, at this point, because I'm rereading and editing each sentence, at this point, in my published books, probably 100-150 times each, on average, and listening to probably 20-60 different songs in that time.
9
Anne Morrow Lindbergh
The punctuation of anniversaries is terrible, like the closing of doors, one after another between you and what you want to hold on to.
10
Laura Linney
I am very aware that playwrights, particularly good ones, have a intention for everything they write. Language and punctuation is used specifically, and most of the time actors can find wonderful clues about character in the rhythm and cadence of the language used.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNCTUATION»

Descoperă întrebuințarea punctuation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punctuation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Blue Book of Grammar and Punctuation: An Easy-to-Use ...
The Blue Book of Grammar and Punctuation, Eleventh Edition English Usage Rules Explained in Plain English It doesn’t take a lifetime to master English grammar and punctuation. All it takes is The Blue Book of Grammar and Punctuation.
Jane Straus, Lester Kaufman, Tom Stern, 2014
2
The Penguin Guide to Punctuation
Effective and easy to follow, this step-by-step guide will dispel the mysteries of punctuation and prove an invaluable aid to writing clear English.
Robert L. Trask, 1997
3
Eats, Shoots and Leaves
Anxious about the apostrophe? Confused by the comma? Stumped by the semicolon? Join Lynne Truss on a hilarious tour through the rules of punctuation that is sure to sort the dashes from the hyphens.
Lynne Truss, 2011
4
The Perfect Pop Up Punctuation Book
Featuring quizzes and helpful hints from different animals on each page, a fun, hands-on introduction to punctuation allows kids to slide tabs and lift-the-flaps to help them recognize the correct use of every punctuation mark.
Kate Petty, 2006
5
The Linguistics of Punctuation
That these rules obey constraints that are structurally analogous to those of lexical grammar leads Nunberg to label the text-grammar an 'application' of the principles of natural language organization to a new domain.
Geoffrey Nunberg, 1990
6
Punctuation: Art, Politics, and Play
DIVPunctuation offers playful interpretations of punctuation in relation to aesthetics, performance, and experimental art./div "Here is a book that earns the right to the spaces between its sumptuously smart words.
Jennifer DeVere Brody, 2008
7
A Fresh Approach to Teaching Punctuation: Helping Young ...
A guide to teaching students to use punctuation correctly and effectively through a program of extensive reading and writing.
Janet Angelillo, 2002
8
Pause and Effect: An Introduction to the History of ...
Latin texts are accompanied by English translations intended to illustrate the use of punctuation in the originals in so far as this is possible. Pause and Effect is destined to be a standard work.
Malcolm Beckwith Parkes, 1993
9
Punctuation: Commas, Full Stops, and Question Marks
This series introduces the concept of grammar to young readers.
Anita Ganeri, 2013
10
Punctuation Celebration
Punctuation marks come alive in this clever picture book featuring fourteen playful poems.
Elsa Knight Bruno, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNCTUATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punctuation în contextul următoarelor știri.
1
Small punctuation mark bringing big awareness to mental illness
People who have gotten the punctuation inked on their skin say it's not a trend, but it's a symbol to raise awareness about mental illness. Project Semicolon is a ... «WAVE 3, Iul 15»
2
Yahtzee of Zero Punctuation Made a Mobile Game! 'Hatfall …
Ben "Yahtzee" Croshaw, Australian national treasure and host of the weekly game review show "Zero Punctuation!" over at The Escapist, is a man of many ... «Touch Arcade, Iul 15»
3
Project Semicolon Tattoos: Punctuation Becomes Trending Tattoo …
She said she chose the punctuation as the movement's main symbol since, "A semicolon is used when an author could've chosen to end their sentence, but ... «Headlines & Global News, Iul 15»
4
Test Your Punctuation | Robotic Dogs
Below, the four paragraphs of “A Robotic Dog's Mortality,” an introduction to the video above. Can you choose the correct punctuation needed for each blank? «New York Times, Iun 15»
5
Why an Architect Wrote a 52438-Word Dissertation With No …
When he defended his punctuation-free dissertation, the examiners accepted it unanimously. Read an excerpt from the giant run-on sentence on the National ... «TIME, Mai 15»
6
Vigilantes correct punctuation on Ecuador graffiti
QUITO, Ecuador, March 6 (UPI) -- A group of grammar-minded graffiti vigilantes in Ecuador are using red paint and the cover of night to correct punctuation on ... «UPI.com, Mar 15»
7
Does Punctuation in Text Messages Matter?
How punctuation is used and interpreted in text messages has become a source of confusion and anxiety for some people. Related ArticleCredit Ron Barrett. «New York Times, Mar 15»
8
The Punctuation Guide Teaches You to Communicate More Clearly
Proper punctuation is key to written communication, but it can be difficult to master. The Punctuation Guide is a webapp that teaches you to use punctuation ... «Lifehacker, Ian 15»
9
The Semicolon: Grammar's Most Misunderstood Punctuation Mark
If a sentence contains internal punctuation, you can use a semicolon to connect the two clauses and still maintain clarity between the clauses. Example: When ... «Huffington Post, Dec 14»
10
5 Punctuation Marks That Look Nothing Like They Used To
The comma is one of the oldest marks of punctuation. It was created over 2,300 years ago by a Greek scholar named Aristophanes, head of the fabled Library of ... «Huffington Post, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punctuation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/punctuation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z