Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sextuor" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEXTUOR ÎN FRANCEZĂ

sextuor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEXTUOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEXTUOR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sextuor» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sextet

Sextuor

În muzică, un sextet, intermediar între cvintet și septuor, înseamnă: ▪ un grup de șase cântăreți sau instrumentaliști; ▪ o scriere muzicală cu șase părți solo, cu sau fără acompaniament; ▪ o lucrare de muzică de cameră pentru șase muzicieni de la gen și formă. En musique, un sextuor, intermédiaire entre le quintette et le septuor, désigne : ▪ un ensemble de six chanteurs ou instrumentistes, ▪ une écriture musicale à six parties solistes, avec ou sans accompagnement, ▪ une œuvre de musique de chambre pour six musiciens de genre et de forme très variés.

Definiția sextuor în dicționarul Franceză

Definiția sextetului în dicționar este o lucrare, piesă scrisă pentru șase instrumente, șase voci. Set de șase muzicieni, șase cântăreți. Set de șase persoane.

La définition de sextuor dans le dictionnaire est œuvre, morceau écrit pour six instruments, six voix. Ensemble de six musiciens, de six chanteurs. Ensemble de six personnes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sextuor» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SEXTUOR


cruor
cruor
fluor
fluor
octuor
octuor
protofluor
protofluor
quatuor
quatuor
septuor
septuor

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SEXTUOR

sextant
sexte
sextet
sextette
sextidi
sextil
sextile
sextillion
sextine
sextipare
sextolet
sextuple
sextuplement
sextupler
sextuplés
sextuplets
sexualisation
sexualiser
sexualisme
sexualiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEXTUOR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
for
junior
labrador
major
matador
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Sinonimele și antonimele sextuor în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SEXTUOR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sextuor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sextuor

Traducerea «sextuor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEXTUOR

Găsește traducerea sextuor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sextuor din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sextuor» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

六重态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sexteto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sextet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

षट्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السدسية آلة لقياس إرتفاع الأجرام السماوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

секстет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sexteto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ষট্ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

sextuor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

musik untuk enam orang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sextett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

セクステット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

육중 창주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sextet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bản nhạc có sáu ngưới hát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அறுவர் குழுவாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वादक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

altılı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sestetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sekstet
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

секстет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sextet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σεξτέτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sekstet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sextett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sekstett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sextuor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEXTUOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sextuor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sextuor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sextuor».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEXTUOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sextuor» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sextuor» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sextuor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEXTUOR»

Descoperă întrebuințarea sextuor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sextuor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Catalogue des ouvrages de musique
Sextuor arrangé en quintette, pour piano, violon, alto, violoncelle et contre-basse U° 20 Degrés. Prix SEXTUORS. Cl BERTINl (H.). Op. piano - Op. - Op. TO. 1er sextuor en ré, pour 2 violons, alto, violoncelle et contre-basse, à lejerbeer 16e 25  ...
Henry Lemoine, 1861
2
Dictionnaire de musique moderne
Serrez iEMouvEMEHt.(foyez Suiette.) Sextuor, s. m. Composition à six parties obligées. Le sextuor vocal est accompagné par l'orchestre ou le piano. Le sextuor instrumental se borne toujours aux six instrumens pour lesquels il est composé.
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
3
Radio
Question Amants, justement, l'emploi du Sextuor opus 18 de Brahms dans le film de Louis Malle (1958) trahissait sans doute une heureuse sensibilité croisée à une musique et à une situation L'époque était celle où l'on pouvait encore ...
Dominique Jameux, 2009
4
Les musiciens polonais et slaves anciens et modernes: ...
Ayant complété ses études de composition à Paris, il écrivit quatre quatuors, deux quintettes et un sextuor en peu de temps et montra des qualités réelles dans ce genre difficile de composition. Son sextuor, exécuté en séance publique chez ...
Wojciech Sowiński, 1857
5
Chronique de ma vie musicale
La talentueuse M. I. Insarova incarnait magnifiquement le personnage de Marfa. Mais je fus extrêmement indigné par les coupures : le sextuor du IIIe acte et l' ensemble vocal au moment de l'évanouissement de Marfa avaient été supprimés .
André Lischké, Nikolaï Rimski-Korsakov, 2008
6
Musique et dramaturgie: esthétique de la représentation au ...
La réalité est évidemment beaucoup plus compliquée : les « purs jeux musicaux » sont peut-être l'unique motivation scénique d'une pièce comme Enumérations ( 1988), mais les textes de Sextuor (1993), Commentaires (1996), /o/'o (1990) et ...
Laurent Feneyrou, 2003
7
La musique dans l'Allemagne romantique
De 1860, le 1er Sextuor en si bémol majeur op. 18 accède à l'édition en 1862 lors du premier séjour de Brahms à Vienne. Dans une sorte de prémonition de son destin, tout y sonne déjà viennois. En dépit du grave énoncé de ses deux ...
Brigitte François-Sappey, 2009
8
Les Cahiers de la recherche architecturale
»8 (air, lumière, espace), Victor Bourgeois avec « air, chaleur, lumière...»9, Ferdinand Kramer avec « Licht, Luft, hygiène... » 10, enfin deux architectes français viennent compléter le sextuor. En guise de basse continue, Le Corbusier et Pierre ...
9
Suite variée
SEXTUOR. A M ADAME H. P IAZZA . Je me doutais bien qu'il se passait des événements singuliers dans le salon de musique. La prétention de l'homme, ce bipède, ce bimane, ce vertical glabre, n'a pas de limites ; il s'imagine que la nature ...
Alexandre Arnoux, 1925
10
L'écriture musicale de Bernard de Vienne
En 2001, le pianiste Bruno Belthoise devient le sixième complice d'un ensemble désormais à géométrie variable dont le quintette, noyau dur, se transforme pour certains spectacles en sextuor ou plus : quatuor à cordes, chanteurs, quatuor de  ...
Joseph Delaplace, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEXTUOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sextuor în contextul următoarelor știri.
1
A Pommiers-en-Forez, la musique se savoure
Au programme de ces 4 jours : mercredi 5 août à 20 h, ouverture avec la Nuit Transfigurée de Shöenberg pour Sextuor à Cordes, avec des ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
2
Avis aux médias - Célébration du jour de l'émancipation organisée …
Accompagné par son sextuor, il vous fera chanter allègrement. How Do You Define African-Canadian Heritage? (Comment définiriez-vous le ... «CNW Telbec, Iul 15»
3
Demain, la Famille Clément la joue classique
Membre de l'association Musique en famille, le sextuor de la Famille Clément associe le papa François (à l'orgue), sa femme Odile (au ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Saint-Dié : les Rencontres musicales prouvent que la musique …
Pour deux violons, deux altos et deux violoncelles, un Sextuor à cordes de Brahms, une œuvre romantique par excellence, et un arrangement ... «Vosges Matin, Iul 15»
5
Aux Arcs, le classique prend de la hauteur tout en restant accessible
... parce qu'il fait chaud, les gens qui mangent à la terrasse de la crêperie d'à côté peuvent entendre la répétition d'un sextuor de Brahms. «Télérama.fr, Iul 15»
6
Brigitte Boisjoli vole le spectacle
Brigitte Boisjoli, accompagnée d'un sextuor qui comprenait deux cuivres, a livré une vraie prestation de pro. Carpentier. Présentée en fin de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Valse viennoise pour un tableau volé
Il écoute un sextuor interprétant les œuvres de son arrière-grand-père, Arnold Schoenberg. Il cache ses larmes après avoir compris face au ... «Le Temps, Iul 15»
8
Primus et la chocolaterie: un régal
Le sextuor en était à sa première présence au FEQ, mais avait visiblement plusieurs ardents fans qui s'étaient donné rendez-vous sur place. «LaPresse.ca, Iul 15»
9
L'édition 2015 d'« Un dimanche aux jardins » prend ses quartiers au …
Accueillis par le sextuor "Cordissime", les visiteurs se sont plongés dans la musique de chambre. Les musiciens, dont certains sont de la ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
10
Un air de musique classique va flotter sur l'île
Mercredi 15 juillet, le Sextuor à cordes n° 1 en si bémol majeur de Johannes Brahms sera suivi de l'Octuor à cordes de Felix Mendelssohn. «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sextuor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sextuor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z