Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sheathing" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHEATHING ÎN ENGLEZĂ

sheathing  [ˈʃiːðɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHEATHING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHEATHING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sheathing» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sheathing

Siding

Siding

Acoperirea pereților și a pereților este materialul exterior aplicat pereților unei case sau alte clădiri menite să vărsăm apa, protejând pereții de efectele vremii și este o cheie a esteticii structurii. Unele pereți, cum ar fi zidăria solidă sau zidăria, nu sunt acoperite de siding, dar unele clădiri, cum ar fi clădirile cu jaluzele, pot fi adăugate. Siding poate fi format din plăci orizontale sau verticale, șindrile sau materiale de tablă. În toate cazurile, evitarea infiltrării vântului și a ploii prin articulații este o provocare majoră, întâlnită prin suprapunerea, acoperirea sau etanșarea articulațiilor sau prin crearea unei îmbinări de interconectare, cum ar fi o limbă și o canelură sau un rabbet. Deoarece materialele de construcție se extind și se contractă cu schimbarea temperaturii și umidității, nu este practic să se realizeze îmbinări rigide între elementele de compartimentare, astfel încât acestea să curgă deseori. Construcția de pereți de ploaie este utilizată pentru a îmbunătăți capacitatea siding-ului de a menține pereții uscați. Siding poate fi din lemn, metal, plastic, zidărie sau materiale compozite. Poate fi atașat direct la structura clădirii sau la un strat intermediar de lemn denumit căptușeală. Siding and wall cladding is the exterior material applied to the walls of a house or other building meant to shed water, protect the walls from the effects of weather, and is a key in the aesthetics of the structure. Some walls such as solid brickwork and masonry veneer are not covered with siding, but some buildings such as log buildings can have siding added. Siding may be formed of horizontal or vertical boards, shingles, or sheet materials. In all cases, avoiding wind and rain infiltration through the joints is a major challenge, met by overlapping, covering or sealing the joints, or by creating an interlocking joint such as a tongue and groove or rabbet. Since building materials expand and contract with changing temperature and humidity, it is not practical to make rigid joints between the siding elements so they often leak. Rainscreen construction is used to improve siding's ability to keep walls dry. Siding may be made of wood, metal, plastic, masonry, or composite materials. It may be attached directly to the building structure, or to an intermediate layer of wood called sheathing.

Definiția sheathing în dicționarul Engleză

Definiția învelișului în dicționar este orice material folosit ca strat exterior, ca pe o cocă a navei. Alte definiții ale căptușelii sunt îmbarcare, etc., utilizate pentru a acoperi grinzile de perete sau grinzile de acoperiș ale unui cadru din lemn.

The definition of sheathing in the dictionary is any material used as an outer layer, as on a ship's hull. Other definition of sheathing is boarding, etc, used to cover the wall studding or roof joists of a timber frame.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sheathing» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHEATHING


bathing
ˈbeɪðɪŋ
breathing
ˈbriːðɪŋ
clothing
ˈkləʊðɪŋ
farthing
ˈfɑːðɪŋ
loathing
ˈləʊðɪŋ
nonbreathing
ˌnɒnˈbriːðɪŋ
overbreathing
ˌəʊvəˈbriːðɪŋ
scathing
ˈskeɪðɪŋ
seething
ˈsiːðɪŋ
self-loathing
ˌselfˈləʊðɪŋ
soothing
ˈsuːðɪŋ
southing
ˈsaʊðɪŋ
sunbathing
ˈsʌnbeɪðɪŋ
teething
ˈtiːðɪŋ
tithing
ˈtaɪðɪŋ
trithing
ˈtraɪðɪŋ
unbreathing
ʌnˈbriːðɪŋ
unclothing
ʌnˈkləʊðɪŋ
underclothing
ˈʌndəˌkləʊðɪŋ
Worthing
ˈwɜːðɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHEATHING

shearing
shearing gang
shearing shed
shearleg
shearlegs
shearling
shearman
shears
shearwater
sheatfish
sheath
sheath knife
sheathbill
sheathe
sheather
sheathfish
sheathless
sheathy
sheave
sheaves

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHEATHING

anything
be on to a good thing
birthing
everything
first thing
fishing
get down on something
gunsmithing
hypnobirthing
know-nothing
last thing
like anything
nothing
something
sure thing
the first thing
the other thing
the real thing
the thing
thing
wolf in sheep´s clothing

Sinonimele și antonimele sheathing în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sheathing» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHEATHING

Găsește traducerea sheathing în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sheathing din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sheathing» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

护套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

revestimiento
570 milioane de vorbitori

Engleză

sheathing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

sheathing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تغليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обшивка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bainha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কাঠের বোর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gainage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Selubung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Ummantelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

被覆材料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

피복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sheathing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vỏ bọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

sheathing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आच्छादन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kaplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

guaina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

osłona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обшивка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

înveliș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μανδύα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

omhulsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mantling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vindsperre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sheathing

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHEATHING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sheathing» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sheathing
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sheathing».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHEATHING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sheathing» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sheathing» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sheathing

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHEATHING»

Descoperă întrebuințarea sheathing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sheathing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Wood Frame House Construction
Wall sheathing (7) is the outside covering used over the wall framework of studs, plates, and window and door headers. It forms a flat base upon which the exterior finish can be applied. Certain types of sheathing and methods of application ...
L. O. Anderson, 2002
2
Graphic Guide to Frame Construction: Details for Builders ...
Roof sheathing auaches to the surface of the rafters or trusses to form the structural skin of the roof. It spans the rafters to support the roofing and, in the case of panel sheathing such as plywood, it acts with the walls to resist horizontal loads.
Rob Thallon, 2000
3
The Complete Photo Guide To Home Repair: With 350 Projects ...
Renail loose sheathing; replace rotted elements; seal around door and window openings; and patch any holes, gaps, or cracks. Preventive maintenance for siding is simple: wash the walls, caulk joints where different building materials meet, ...
Creative Publishing International, 2004
4
How to Design, Build, Remodel & Maintain Your Home
Nails through battens must penetrate the studs at least 1 inch. SIDING OVER SHEATHING Conventional exterior wall covering consists of a sheathing material overlaid with siding. Plywood used in both places provides strength and stiffness,  ...
Joseph D. Falcone, 1995
5
Contractor's Guide to the Building Code
Spans are permittedto be 24 inchesifplywood sidingappliedwithface grainperpendiculartostuds orover one ofthe following: (1) 1-inchboardsheathing,( 2) 7/16 -inch wood structural panel sheathing or (3) 3/8inch wood structural panel sheathing ...
Jack M. Hageman, 2008
6
Retina in Systemic Disease: A Color Manual of Ophthalmoscopy
Retinal Vascular Sheathing Vascular sheathing is the appearance of a yellow- white cuff or sheath surroundi part or all of a retinal artery or vein (Figs. 15.1 and 15.2). Conditions Associated with Retinal Vascular Sheathing ♢ Sarcoidosis ♢ ...
Homayoun Tabandeh, Morton F. Goldberg, 2011
7
Energy-Efficient Building
Sealing panel seams with sheathing tape can further decrease air infiltration. Because some solvents dissolve polystyrene panels, allow siding that's pretreated with water repellents or wood preservatives on the back to dry before it contacts ...
Fine Homebuilding, 1999
8
Structural Wood Design: A Practice-Oriented Approach
The most common sheathing materials used are either plywood or gypsum wallboard (GWB). The lateral load distribution to vertical diaphragms or shear walls is a function of the relative rigidity of the horizontal roof and floor diaphragms.
Abi Aghayere, Jason Vigil, 2007
9
Workshop Math
Roof Sheathing The lower layer of roof covering is called the roof sheathing; the upper layer is called the roof covering, or the roofing. Roof sheathing, like wall sheathing and subflooring, is a structural element and therefore a part of the ...
Robert Scharff, 1989
10
Carpentry and Building Construction: A Do-It-Yourself Guide
SHEATHING THE EXTERIOR WALLS Sheathing is secured to the studs to enclose the building. It is then covered with some type of exterior finish material such as wood siding or brick. Some types of sheathing are strong enough to brace the ...
William Spence, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHEATHING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sheathing în contextul următoarelor știri.
1
Weyerhaeuser Distribution Adds Sheathing Products From Ox …
Offerings in Houston include Thermo-Ply® Structural Sheathing, Styrofoam SIS™ Structural Insulated Sheathing and ISO Red Polyiso Foam Sheathing. «BuildingOnline, Iul 15»
2
Spray foam on underside of roof sheathing
I'm getting conflicting information as to whether or not I should be using closed cell foam or open cell foam on the underside of my roof sheathing. Here is my ... «SprayFoam.com, Mai 15»
3
Innovative Composite Structural Insulated Sheathing
C-SIS Sheathing is made with 100% composite materials and manufactured without adhesives; the fiberglass reinforced thermoset (FRT) skin is bonded by a ... «PR Newswire, Mai 15»
4
Miguel Angel Jimenez marks eagle at Thailand Classic with sword …
On realising his ball had reached its ultimate destination for an eagle at Black Mountain Golf Club, Jimenez held his iron aloft like a sword before sheathing it like ... «Daily Mail, Feb 15»
5
Composite Panel Building Systems launches new composite …
Composite Panel Building Systems (CPBS, Corpus Christi, Texas, USA) announced on August 25 the launch of a new, eco-friendly, fully composite sheathing ... «High Performance Composites, Sep 14»
6
Composite Panel Building System Announces Innovative Composite …
The Composite Structural Insulated Sheathing (C-SIS) is the most energy efficient sheathing in the industry using cutting-edge building technology that ... «PR Newswire, Aug 14»
7
Exterior Sheathing System Improves Energy Efficiency
Composite Panel Building Systems announced the introduction of a new sheathing system that can improve the energy efficiency of existing buildings and ... «Green Building Elements, Aug 14»
8
Johns Manville Adds CI Max® White Foam Sheathing to …
Johns Manville CI Max White is a high-efficiency polyiso foam sheathing designed ... JM also announced that its entire line of foam sheathing products has ... «MarketWatch, Iun 14»
9
Signs of infill: Gypsum sheathing logos
The Footprint Investments' microapartment project on Northwest Thurman Street near 23rd Avenue. Sheathing of choice: GP's DenseGlass. (Mike Francis / The ... «The Oregonian, Mar 14»
10
Sheathing Cupid's arrow
THEY have been made of tortoiseshell and horn. They have been made of the finest silk and the coarsest leather. They have been made of pigs' bladders and ... «The Economist, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sheathing [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sheathing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z