Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обшивка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБШИВКА ÎN UCRAINEANĂ

обшивка  [obshyvka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБШИВКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обшивка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обшивка în dicționarul Ucraineană

înveliș și, g.1. rare. Acțiune pentru înțeles brodate, brodate 2. Bancherul a fost adus la galerie în zori, iar dressingul urma să fie terminat la amiază a doua zi (Smolich, Theatre .., 1940, 49) .2. Ce lucruri sunt brodate sau brodate. Zidărie și instalație din catifea de catifea întinsă direct spre umăr (N.-Lev., IV, 1956, 66); Costumul de baie a fost negru cu căptușeală roșie (Yu Yanov., V, 1959, 135). spec. Acoperirea exterioară a structurilor, vapoarelor, ambarcațiunilor etc. În timpul războiului, a fost inundată bombardarea din lemn a izvoarelor, iar apele de izvor au rupt sub pod un abis (Dobr., R. Teche, 1961, 13); Fetele împărțesc pătrate din borcan, tipul înalt din salopete îi atîrna pe tavanul din lemn (Rud., The Last Saber, 1959, 395); Treceți ușor valurile în jurul plăcii de fier a vaporului (M. Ol., Lesya, 1960, 125) .4. Dial. Shirt guler. Când la văzut pe bunicul său, băiatul a sărit, ca un om învârtit, și a vrut să fugă, dar bătrânul la apucat să-l însoțească (Mac., Vib., 1956, 383). обшивка, и, ж.

1. рідко. Дія за знач. обши́ти, обшива́ти 2. Панцерник був заведений до галереї надвечір, а обшивка мала бути закінчена на полудень другого дня (Смолич, Театр.., 1940, 49).

2. Те, чим обшивають або обшито що-небудь. Малинові оксамитові обшивки та уставки простягались аж до пліч (Н.-Лев., IV, 1956, 66); Купальний костюм на ній був чорний з червоною обшивкою (Ю. Янов., V, 1959, 135).

3. спец. Зовнішнє покриття споруд, пароплавів, човнів і т. ін. Під час війни деревяна обшивка водозливу струхлявіла, і весняні води прорили під містком прірву (Добр., Тече річка.., 1961, 13); Дівчата сплітали з дранки квадрати.., високий хлопець у комбінезоні прибивав їх до деревяної обшивки стелі (Руд., Остання шабля, 1959, 395); Лагідно плещуть хвилі об залізну обшивку пароплава (М. Ол., Леся, 1960, 125).

4. діал. Комір сорочки. Побачивши дідуся, хлопець скочив, як опарений, хотів утікати, але старий ухопив його за обшивку (Мак., Вибр., 1956, 383).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обшивка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБШИВКА


ушивка
array(ushyvka)
фальшивка
array(falʹshyvka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБШИВКА

обшерхнути
обшива
обшивальний
обшивальник
обшивальниця
обшиваний
обшиванка
обшивання
обшивати
обшиватися
обшивчастий
обшир
обширність
обширний
обширно
обширь
обшити
обшитий
обшитися
обшиття

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБШИВКА

заливка
ивка
копивка
кропивка
набивка
навивка
наживка
накривка
наливка
нивка
оббивка
обмивка
оливка
оперативка
опочивка
перебивка
перевивка
переливка
підбивка
підливка

Sinonimele și antonimele обшивка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обшивка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБШИВКА

Găsește traducerea обшивка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обшивка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обшивка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

护套
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

revestimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sheathing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

sheathing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تغليف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обшивка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

revestimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কাঠের বোর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

revêtement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pelapis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Ummantelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

被覆材料
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

피복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sheathing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vỏ bọc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

sheathing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

sheathing,
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kaplama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

guaina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

poszycie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обшивка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mantale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

περίβλημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

omhulsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

mantling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vindsperre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обшивка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБШИВКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обшивка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обшивка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБШИВКА»

Descoperă întrebuințarea обшивка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обшивка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Вертолет Ми-4А. Техническое описание - Сторінка 17
В.П. Лапишев. Пол кабины летчиков Пол кабины летчиков представляет собой жесткую панель, состоящую из каркаса и обшивки. Каркас пола состоит из набора продольных и поперсчпЫх профилей. Верхняя обшивка ...
В.П. Лапишев, 2013
2
Большая книга. Резьба по дереву - Сторінка 190
В былые времена в больших домах для придания поверхности стены красивого солидного вида использовали обшивку стен деревянными панелями, украшенными резьбой и декоративными элементами. К тому же обшивка ...
Алексей Семенцов, 2015
3
Строительство загородного дома от фундамента до крыши
При вертикальной обшивке с включением в обшивку элементов стоек, боковые стойки можно в процессе обшивки слегка передвигать (на половину ширины обшивочной доски (±) от расчетного места). Это позволяет избежать ...
Юрий Шухман, 2014
4
? - Руководство Миллера по рамным конструкциям и ...
Обшивка. Виды обшивки стен достаточно разнообразны. Обшивка — первый наружный слой, образующий поверхность стены, придающий ей прочность и изолирующий как саму конструкцию, так и внутренние помещения дома ...
Чарльз Дж. Брукс, 2010
5
Ремонт загородного дома - Сторінка 369
При вертикальной наружной обшивке необходимо устраивать слезник. Для этого отпиливают концы досок под углом 25–30 относительно горизонтальной плоскости с уклоном от стены дома. Примеры способов вертикальной ...
Дубневич Федор Федорович, 2011
6
Ангары - Сторінка 168
(Металлическая обшивка не применяется, в основном по клима— тическим условиям.) Для полного обеспечения водонепроницаемости н теплостойкости обшивка должна быть плотной, для чего при применении дерева следует ...
А.Л. Безвиконный, 2013
7
Англо-русский кораблестроительный словарь: Около 30 000 ...
... волнении без килевой качки, горизонтальное движение (не следуя волнам ) р1а11пд обшивка (металлического судна); гальваническое покрытие; металлизация; ст мех пластина, пластины — ипйег 1п-р1апе 1оаЛ$ устойчивость ...
Петр Алексеевич Фаворов, 1967
8
Современная стройка в России от А до Я: универсальный ...
Обшивка каркаса наружных стен со стороны помещений, внутренних стен и перегородок с обеих сторон должна выполняться из жестких плитных или листовых материалов или из пиломатериалов. Она обеспечивает ...
Казаков Ю Н, ‎Юрий Николаевич Казаков, 2013
9
Военное кораблестроение - Сторінка 190
Шпация в носу равна половине обычной шпации, сами же шпангоуты имеют зетообразный профиль. 2. НАРУЖНАЯ ОБШИВКА И ВНУТРЕННЕЕ ДНО 5169. Общие замечания. Терминология. Наружная обшивка, внутреннее дно, ...
Г. Эверс, 2013
10
Любимый сад для увлеченных - Сторінка 51
Обшивка внахлест, или Игра светотени В нашем саду многие строения обшиты досками внахлест: колодец (рис. 109), навесы (рис. 110), сарай (рис. 111). Такой способ обшивки позволяет использовать не очень качественные ...
Наталья Кузьмина, ‎Марина Кузьмина, ‎Маргарита Максимова, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБШИВКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обшивка în contextul următoarelor știri.
1
Обшивка дома рухнула на джип KIA
«Если бы эта плитка упала на человека, то убила бы. Но повезло — всего лишь на автомобиль» — с таким комментарием это видео размещено в сети ... «365info.kz, Oct 15»
2
Обшивка дома сайдингом
В этой статье мы выясним. как собственноручно обшить внешнюю часть своего дома с помощью сайдинга. Чтобы обшивка получилась качественной, ... «Сайт города Горловка, Sep 15»
3
У курортному районі Одеси палає 22-поверховий елітний будинок
"За даними прес-служби обл МНС, загорілася обшивка стін на верхніх поверхах незакінченої будови комплексу на Генуезькій. На місці працюють ... «espreso.tv, Aug 15»
4
В Астане с 12 по 15 этаж горела наружная обшивка дома ЖК …
По прибытию к месту вызова предварительно было установлено, что в 16 этажном доме №5 горит утеплитель наружной обшивки с 12 по 15 этаж. «Zakon.kz, Iul 15»
5
У вылетевшего из Шереметьево лайнера оторвало фрагмент …
Пассажирский Airbus вернулся в Шереметьево после того, как на высоте порядка семи километров оторвалась обшивка пилона одного из двигателей. «Lenta.ru, Iun 15»
6
У лайнера после вылета из "Шереметьево" оторвалась внешняя …
У самолета, вылетевшего из аэропорта "Шереметьево" оторвалась обшивка пилона левого двигателя. Командир пассажирского Аirbus принял решение ... «РЕН ТВ, Iun 15»
7
Строители от бога: в поселке Боровском многоэтажки обшили …
В поселке Боровском, что рядом с Тюменью, строители утеплили дома гипсокартоном. А буквально через полгода вся обшивка стала отваливаться и ... «Наша Газета Тюмень, Iun 15»
8
Загорелась обшивка: в Ханты-Мансийске вспыхнуло здание суда …
Горела обшивка (утеплитель) на 4-5 этажах Арбитражного суда. Огонь удалось потушить за сорок минут. Пострадавших нет. Сейчас обсуждают две ... «Наша Газета Тюмень, Apr 15»
9
Обшивка пола ДСП
Если вы затеяли капитальный ремонт у себя дома, начинать следует с пола. Вы наверняка определились с напольным покрытием, это может быть ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Mar 15»
10
В приморском Фокино обшивка крыш падает на машины и провода
Данных о пострадавших не поступало. Известно, что в одном из случаев обшивка приземлилась на припаркованную во дворе Toyota Rav, задев при ... «РИА "Восток-Медиа", Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обшивка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obshyvka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe