Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "revestimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVESTIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

re · ves · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVESTIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVESTIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «revestimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția revestimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția stratului de acoperire în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul acoperirii. O altă semnificație a acoperirii în dicționar este și un strat sau un capac care protejează sau împodobește o suprafață. La definición de revestimiento en el diccionario castellano es acción y efecto de revestir. Otro significado de revestimiento en el diccionario es también capa o cubierta con que se resguarda o adorna una superficie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «revestimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REVESTIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REVESTIMIENTO

reversa
reversar
reverse
reversibilidad
reversible
reversión
reverso
reverter
revertir
revés
revesa
revesada
revesado
revesar
revesino
revestido
revestir
reveza
revezar
revezo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVESTIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele revestimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REVESTIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «revestimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în revestimiento

Traducerea «revestimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVESTIMIENTO

Găsește traducerea revestimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile revestimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revestimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

涂料
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

revestimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

coating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोटिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покрытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

revestimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

revêtement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

salutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Überzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コーティング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

코팅
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nutupi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பூச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tabaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rivestimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powłoka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

покриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înveliș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επένδυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beläggning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

belegget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revestimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVESTIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «revestimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revestimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revestimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVESTIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «revestimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «revestimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre revestimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVESTIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea revestimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revestimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El principio del revestimiento
El libro constituye un buen resumen de un debate entablado a lo largo del siglo xix y, fundamentalmente, el siglo xx.
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 1999
2
Revestimiento De Cubiertas con Tejas: Como Revestir ...
Al mismo tiempo, este manual se corresponde íntegramente con el módulo 'Revestimiento de Cubiertas con Tejas' del certificado de profesionalidad de la ocupación de 'Albañil', perteneciente a la familia profesional de 'Edificación y ...
Jorge Costal Blanco y Juan Ignacio del Campo Domínguez' 'Marta Fernández Pérez, Jorge Costal Blanco, Marta Fernández Pérez, Juan Ignacio del Campo Domínguez, 2008
3
Guía Morteros de Revestimiento
La normativa europea para este caso define claramente que el revestimiento debe hacerse generalmente en dos capas, una primera que en nuestro país definimos como «embarrado» o «de relleno» que es la que tapa el soporte y aporta el ...
AFAM
4
Manual tecnologico del cemento3
El tiempo de actividad del horno — también llamado de marcha— depende, en primer lugar, de la calidad del revestimiento del horno. Se prescinde de su alto precio y se adquieren las mejores calidades del material para revestir el horno a  ...
Walter H. Duda, 1977
5
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
271 ripador de levas revestimiento del tubo de bajada del gas al colector de polvos downcomer lining revestimiento dúplex duplex plating revestimiento duradero outer lining || back lining revestimiento electroforético electiophoretic coating ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
6
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
9.1 9,1 ADHERENCIA Hemos visto (2,541-3,6) que la distancia entre dos fisuras paralelas de un revestimiento está comprendida entre l y 21, siendo : (1)" T l=2-I> b x resistencia a la tracción potencial del revoque en el instante en que las ...
Albert Joisel, 1981
7
Glosario de la Industria Petrolera:
dollies, rodillos para tubería de revestimiento • elevator, elevador para tubería de revestimiento • equipment, accesorios para tubería de revestimiento • handling tools, herramientas para manipulación de tubería de revestimiento • hanger, ...
‎1996
8
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
DISENO. En esta sección se incluyen algunas recomendaciones generales para el diseño las cuales incluyen características del revestimiento interior, dimensiones de la chimenea, refuerzo, aberturas y deflexiones máximas de la estructura.
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
9
Manual de practicas . Morfofisiologia de invertebrados. ...
Conocerá el epitelio de revestimiento simple y estratificado. Investigará las características de los epitelios. INTRODUCCIÓN Los tejidos se forman a partir de tres capas de células primitivas, homólogas en el embrión de todos los Eumetazoos ...
Ana B. Gatica Colima
10
Principios de construcción
En general, el revestimiento aplicado exteriormente protege al edificio y evita las agresiones naturales y artificiales sobre el mismo. 2 REQUISITOS QUE DEBEN CUMPLIR Actúan como una piel protectora del edificio, son su envolvente y ...
Jaime Ferri Cortes, Encarnación García González, Vicente Raúl Pérez Sánchez, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVESTIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revestimiento în contextul următoarelor știri.
1
Abertis inicia las obras en el revestimiento del túnel de Xeresa en la ...
Valencia, 19 sep (EFE).- Abertis Autopistas ha iniciado hoy los trabajos para la rehabilitación del revestimiento del túnel de Xeresa en la AP-7, unas obras que ... «La Vanguardia, Sep 16»
2
Q- Stone lanza Biostone, el primer revestimiento antibacteriano de ...
La firma chilena Q-Stone, que desde 2011 elabora revestimientos de cuarzo y resina (para cocinas, baños y mesones), lanzó Biostone, el primero que ... «Diario Financiero, Sep 16»
3
Alsafloor. Revestimiento con garantía internacional
Revestimiento para pavimento de garantía internacional. La firma Alsafloor ofrece innumerables opciones y posibilidades para un perfecto acabado en los ... «Arquitectura y Empresa, Sep 16»
4
Herida una mujer tras desprenderse parte del revestimiento de una ...
Según han informado fuentes municipales a Europa Press, el suceso ha tenido lugar en torno a las 11,00 horas de este sábado, cuando se desprendía un trozo ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Invertirán 1.6 mdp en revestimiento de canales
Por otra parte explicó que además de los recursos para revestimiento de canales también obtuvieron un millón 400 mil pesos que se utilizarán para la compra ... «EL DEBATE, Iul 16»
6
Nuevo revestimiento de cubiertas que permite ahorrar Energía
Selena lanza al mercado un nuevo revestimiento impermeable que optimiza los costes energéticos manteniendo una temperatura estable en el interior y alarga ... «CONSTRUIBLE, Iun 16»
7
Cool-R, el revolucionario revestimiento que permite ahorrar en ...
Selena, grupo internacional de referencia en materiales para la construcción y la industria, lanza a nivel mundial su nuevo producto: Cool-R, un revestimiento ... «Interempresas, Iun 16»
8
Cayó parte del revestimiento de uno de los muros de la parroquia ...
Del revestimiento hablamos, es la parte superior, porque seguro que el agua entró y separó el muro del revestimiento, pero no es respecto de la estructura ni ... «Tiempo de San Juan, Mai 16»
9
Un nuevo revestimiento que puede reducir el coste de la energía ...
En el contexto del proyecto europeo Windtrust cuyo objetivo es reducir los costes de la energia eólica, los expertos prueban este nuevo revestimiento para ... «euronews, Mai 16»
10
Científicos rusos inventan un revestimiento antibacteriano para los ...
Un grupo de científicos rusos ha desarrollado una tecnología para obtener un revestimiento de implantes bioactivo con efecto antibacteriano, que según sus ... «RTVE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revestimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/revestimiento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z