Înțelesul "Schellack" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHELLACK

niederländisch schellak, aus: schel = Schale; Schuppe und lak = Lack; das Harz wird in dünne, schalenartige Tafeln gepresst.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHELLACK ÎN GERMANĂ

Schellack  [Schẹllack ]

CE ÎNSEAMNĂ SCHELLACK ÎN GERMANĂ?

șerlac

Schellack

Shellac, tablă, lac sau Lacca în tabis este o substanță rășinoasă din cauciuc. Ambalajul de cauciuc în sine este obținut prin exudarea plăcii de lac Kerria lacca după aspirarea anumitor plante.

Schellack, Tafellack, Plattlack oder Lacca in tabulis ist eine harzige Substanz, die aus Gummilack hergestellt wird. Gummilack selbst wird aus Ausscheidungen der Lackschildlaus Kerria lacca nach ihrem Saugen an bestimmten Pflanzen gewonnen.

Definiția Schellack în dicționarul Germană

de rășină separată de insecte, u. a. utilizate pentru fabricarea vopselelor; Lac.

von Schildläusen abgesondertes Harz, das u. a. zur Herstellung von Lacken verwendet wird; Gummilack.

TRADUCEREA SCHELLACK

Găsește traducerea Schellack în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schellack din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schellack» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 虫胶
• Traducător din Germană - Spaniolă: goma laca
• Traducător din Germană - Engleză: shellac
• Traducător din Germană - Hindi: चपड़ा
• Traducător din Germană - Arabă: اللك المصفى
• Traducător din Germană - Rusă: шеллак
• Traducător din Germană - Portugheză: goma-laca
• Traducător din Germană - Bengali: পাত-গালা
• Traducător din Germană - Franceză: gomme laque
• Traducător din Germană - Malaeză: lak
• Germană: Schellack
• Traducător din Germană - Japoneză: シェラック
• Traducător din Germană - Coreeană: 때리다
• Traducător din Germană - Javaneză: shellac
• Traducător din Germană - Vietnameză: đánh gôm lắc
• Traducător din Germană - Tamilă: அரக்கு
• Traducător din Germană - Marathi: लाख
• Traducător din Germană - Turcă: küfelik
• Traducător din Germană - Italiană: shellac
• Traducător din Germană - Poloneză: szelak
• Traducător din Germană - Ucraineană: шелак
• Traducător din Germană - Română: șerlac
• Traducător din Germană - Greacă: γομμαλάκα
• Traducător din Germană - Afrikaans: skilferlak
• Traducător din Germană - Suedeză: schellack
• Traducător din Germană - Norvegiană: skjellakk

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHELLACK»

Descoperă întrebuințarea Schellack în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schellack și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte

Das Polieren mit Schellack besteht darin, eine Vielzahl von dünnen Schellacküberzügen mit einem Stoffkissen, »Ballen« genannt, aufzutragen. Der angesetzte Schellack wird »Politur« genannt. Der Ballen wird mit ein wenig Öl benetzt, um ...

Sam Allen, 2005

Messer schmieden: eine norwegische Kunst ; Klingen, Griffe, ...

Danach trägt man eine dünne Schicht mit verdünntem Schellack (50/50 Schellack und Spiritus) auf die gesamte Scheide auf. Ist die Scheide wieder trocken, können Sie das gewünschte Muster einschneiden. Danach färben Sie die ganze ...

Håvard Bergland, 2002

Land-und Garten-Schatz

Dazu nimmt man l Pfund Schellack von der feinsten Sorte, 8 Loth vene« tianischen Terpentin, »o Loth vom feinsten Zinnober, S Gron Karmin und 2 Gran Moschus. Nachdem der Schellack nebst dem Terpentin zum völligen Fluß gekom « men, ...

Christian Reichart, 1821

Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...

Ganz or« dinaiies oder Packlack enthält gar kein Schellack, sondern besteht z. V. au« 32 Th. Kolophonium, 4 Th. Terpentin, 8 Th. Vraunroth und 32 Th. Kreide. Einige Recepte: 1) Roth es S. in abnehmender Feinheit, ») 32 Th. Schellack, 16 ...

‎1850

Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...

A) Mastix oder Schellack mit Wasser zu einem feinen Brei gerieben, auf die Ränder des zerbrochenen Glases gestrichen, trocknen lassen, dann die Ränder vorsichtig über Koh- Knseuer erhitzt u., wenn der Mastix geschmolzen ist ...

Gustav Theodor Fechner, 1836

Auf der Spur des Osage-Bogens

Wir haben ihn nicht gesäubert, aber wenn wir die Dose rechtzeitig öffnen und ihn in den Schellack stellen, werden die Borsten wieder weich, bis wir mit unserer Arbeit fertig sind. Der größte Vorteil von Schellack ist, dass er auch beim Dämpfen ...

Dean Torges, 2003

Archiv der Pharmazie

(Journ. für prakt. Pharm. V. 1841.) Wichse für Pferdegeschirr. 4 Schoppen (bad.) Weingeist, 12 Loth Schellack, 6 Loth venel. Terpentin, 2 Loth Lavendelöl und 1 Loth Kienruss. Schellack und Terpentin werden in Weingeist gelöst und nach dem ...

Das 1x1 der Möbelantiquitäten: ein Buch über vorwiegend ...

Schellack, Schellackpolitur Schellackflocken werden in Spiritus gelöst. Es erfolgt eine langsame physikalischeTrocknung. Schellack wurde zum Hochglanzpolitieren ab ca. 1800 verwendet. Er bringt wie keine andere Oberflächenbehandlung ...

Bernhard Valta, 2008

Das Bewegungsverm?gen der Pflanzen

Cartonviereck mit Schellack befestigt; nach 24 Stunden waren die Würzelchen von beiden Bohnen zu ungefähr 45" von der Senkrechten und von den Cartonstückchen weggekrümmt. 23. Cartonviereck mit Schellack an ein junges Würzelchen ...

Charles Darwin

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Die im Juli und Dezember ausgeschlüpften Larven setzen sich auf denselben Zweigen fest, so daß ein einmal besiedelter Baum seine Kolonien behält.2 Aufarbeitung zu Schellack; Der Stocklack wird von den Zweigen entfernt, sortiert,  ...

Franz von Bruchhausen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHELLACK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schellack în contextul următoarelor știri.

Archivschätze: Schellack-Sound im Kinomusem

Filme ohne Musik? Kaum vorstellbar! So überrascht es nur im ersten Moment, dass Vollbüttels Kinomuseum über ein sehr umfassendes Schallplattenarchiv ... «Wolfsburger Allgemeine, Nov 16»

Schellack gibt Anton Günther die Stimme

"Anton Günther gilt auch für Schellack-Plattensammler beim Thema Mundartaufnahmen als wichtigster Vertreter", sagt Dirk Gebhardt. Der gestaltete am ... «Freie Presse, Nov 16»

„Grammophon & Schellack“ läuten „Kultur am Glockenturm“-Saison ...

Den Auftakt macht noch in diesem Monat das Quartett „Grammophon & Schellack“. Am Freitag, 21. Oktober, schicken sich die vier „befrackten“ und Zylinder ... «kreiszeitung.de, Oct 16»

Haus der Kulturen: Das Festival Pop 16: „Schellack hört man ...

Ein Gespräch mit dem Schellack-Experten Ralf Schumacher über ungehobene Schätze und die Faszination stromfreier Technik. von Andreas Hartmann. Relikte ... «Tagesspiegel, Apr 16»

Schellacks am Rosenmontag und The Crazy Sisters

Wir laden Euch ein zu einem swingenden Faschings-Abend mit alten, originalen Schellack-Platten (78 RPM). Zum Höhepunkt der Närrischen Zeit „spielt“ unser ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ian 16»

„Grammophon & Schellack“ entfachen die Stimmung der 20er und ...

Barntorf - Von Simone Brauns-Bömermann - Grammophon? Schellack? Frollein baden sehen? Waden gesehen? Was damit genau gemeint war, wusste oder ... «kreiszeitung.de, Oct 15»

Schätzchen aus der heimeligen Ära von Vinyl und Schellack

Vinyl ist Markenzeichen dieser Ära, während Schellack und 78 Umdrehungen pro Minute noch in die Vorkriegszeit zurückreichen. Hörgenuss wie bei Winnetou ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 15»

Denis Wittberg & seine Schellack-Solisten: Wenn die Neue ...

Der Name ist Programm: Schellack, das waren die Tonträger der 20er und 30er Jahre. Die Schallplatten wurden auf blechern klingenden Grammophonen ... «Trierischer Volksfreund, Sep 15»

Klangwelten mit Geschichte (2) Schatzsucher im Schellack-Reich

Schellack-Platten sind die Leidenschaft von Andreas Schmauder. Der Musikliebhaber hat aus seinem Hobby die Firma Phonopassion gemacht und verfügt nun ... «Deutschlandfunk, Iul 15»

Der Schellack-Experte zieht ein

Schellack-Experte Manfred Penning vor einem Foto des Kusum-Baumes (Indien): Auf diesem 150 Jahre alten Exemplar produzieren Lackschildläuse jährlich ... «Allgemeine Zeitung, Iul 15»