Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shogunate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHOGUNATE ÎN ENGLEZĂ

shogunate  [ˈʃəʊɡʊnɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHOGUNATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHOGUNATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shogunate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shogunate

Shogun

Shogun

Un ascultător shōgun era adesea unul dintre guvernatorii militari ereditari ai Japoniei între 1192 și 1867. În această perioadă, shōguns-ii sau regenții lor shikken erau conducătorii de facto ai Japoniei, deși erau desemnați tehnic de către împărat. Când exploratorii portughezi au intrat pentru prima oară în contact cu japonezii, aceștia au descris analogiile japoneze, asemănând împăratul cu mare autoritate simbolică, dar puțină putere politică, cu Papa și cu șogul cu conducători europeni seculari, de ex. regele Portugaliei. În conformitate cu analogia, au folosit chiar și termenul "împărat" referitor la shōgun / regent, de ex. în cazul lui Toyotomi Hideyoshi, pe care misionarii l-au numit "Împăratul Taicosama". Rangul modern de shōgun este echivalent cu un generalissimo. Deși semnificația inițială a "shogunului" este pur și simplu un "general", ca titlu, este folosit ca forma scurtă a seii taishōgun, individul care guvernează în diferite momente din istoria Japoniei, terminând atunci când Tokugawa Yoshinobu a renunțat la birou împăratul Meiji în 1867. Un birou sau o administrație a șogunului este cunoscut în limba engleză ca "birou". A shōgun listen was often one of the hereditary military governors of Japan from 1192 to 1867. In this period, the shōguns, or their shikken regents, were the de facto rulers of Japan though they were technically appointed by the emperor. When Portuguese explorers first came into contact with the Japanese, they described Japanese conditions in analogy, likening the emperor, with great symbolic authority but little political power, to the Pope, and the shōgun to secular European rulers, e.g. the King of Portugal. In keeping with the analogy, they even used the term "emperor" in reference to the shōgun/regent, e.g. in the case of Toyotomi Hideyoshi, whom missionaries called "Emperor Taicosama". The modern rank of shōgun is equivalent to a generalissimo. Although the original meaning of "shogun" is simply a "general", as a title, it is used as the short form of seii taishōgun, the governing individual at various times in the history of Japan, ending when Tokugawa Yoshinobu relinquished the office to the Meiji Emperor in 1867. A shogun's office or administration is known in English as the "office".

Definiția shogunate în dicționarul Engleză

Definiția shogunatului în dicționar este biroul sau regula unui shogun.

The definition of shogunate in the dictionary is the office or rule of a shogun.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shogunate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHOGUNATE


Bennett
ˈbɛnɪt
bonnet
ˈbɒnɪt
cabinet
ˈkæbɪnɪt
coadunate
kəʊˈædjʊnɪt
crownet
ˈkraʊnɪt
definite
ˈdɛfɪnɪt
granite
ˈɡrænɪt
hornet
ˈhɔːnɪt
importunate
ɪmˈpɔːtjʊnɪt
infinite
ˈɪnfɪnɪt
knit
nɪt
magnet
ˈmæɡnɪt
minute
ˈmɪnɪt
mucronate
ˈmjuːkrəʊnɪt
passionate
ˈpæʃənɪt
planet
ˈplænɪt
senate
ˈsɛnɪt
tribunate
ˈtrɪbjʊnɪt
unfortunate
ʌnˈfɔːtʃənɪt
unit
ˈjuːnɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHOGUNATE

shoetree
shofar
shofroth
shog
shoggle
shoggly
shogi
shogun
shogun bond
shogunal
shoji
shola
Sholapur
Sholem Aleichem
Sholes
Sholokhov
Shona
shone
shoneen
shongololo

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHOGUNATE

alternate
carbonate
compassionate
coordinate
designate
discriminate
dominate
donate
eliminate
hibernate
lacunate
laminate
lunate
nominate
originate
ornate
polycarbonate
semilunate
sublunate
terminate

Sinonimele și antonimele shogunate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shogunate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHOGUNATE

Găsește traducerea shogunate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shogunate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shogunate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

幕府
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

shogunato
570 milioane de vorbitori

Engleză

shogunate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

शोगुनेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شوغن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сегуната
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

shogunato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

shogunate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

shogunat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Shogunate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Shogunat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

幕府
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

막부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shogunate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Mạc phủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

shogunate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शॉगुनेट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şogunluğu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

shogunato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szogunatu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сегунату
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

shogunate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σογκούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

shogunaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

shogunate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shogunatet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shogunate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHOGUNATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shogunate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shogunate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shogunate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHOGUNATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shogunate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shogunate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shogunate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOGUNATE»

Descoperă întrebuințarea shogunate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shogunate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Authorizing the Shogunate: Ritual and Material Symbolism in ...
and Kamakura shogunate.33 the historical Yoritomo in fact had deep ties to the atsuta shrine through his mother, the daughter of the chief shrine priest.34 the Kamakura shogunate's patronage of the shrine was generous, a practice the ...
Vyjayanthi R. Selinger, 2013
2
Code Geass: Tales of an Alternate Shogunate
In nineteenth century Japan, Commodore Perry uses his mind control powers to force Japan's trade ports open, causing the Japanese people to become second-class citizens, and only Lelouch, a rebel with the same powers, can set things right.
Goro Taniguichi, 2011
3
The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan
In order to encourage their business the Shogunate made a donation of 2,300 ryo to these fishmongers in December 1820, and their sureties in return paid to the Mayor's office 69 ryo of gold each year. With a view of helping in the business of ...
Yosaburō Takekoshi, 2004
4
Handbook to Life in Medieval and Early Modern Japan
responsibility of the kanrei was to oversee relations between the shogunate and the shugo (military governors). Military governors had grown more powerful by this time and posed a threat to the governing authority of the shogunate.
William E. Deal, 2005
5
The Last Samurai: The Life and Battles of Saigo Takamori
By the summer of 1866 the shogunate was ensnared in a trap of its own making. Because it had publicly insisted on substantial additional concessions from Chsh, its legitimacy now rested on Chsh's compliance. But the shogunate could not ...
Mark Ravina, 2011
6
SOUL FEDERATION
Kamakura Period (1192-1333), the Kamakura Shogunate was headed by Minamoto family or Houjou family. In Muromachi Period (1336-1573), Muromachi Shogunate was headed by Ashikaga family. In Edo Period (1603-1867), Edo ...
Toshio Suzuki, 2010
7
Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912
It could not have been of great importance to members of the court either, preoccupied as they were with efforts to overthrow the shogunate. Nevertheless, they felt it advisable to have the debate over the disposition ofthe Christians take place ...
Donald Keene, 2013
8
AP World History, 3rd Ed
SHOGUNATE. AND. THE. CONSOLIDATION. OF. JAPAN. The Tokugawa Shogunate lasted from 1603 to 1868. After so many years of disunity, order and stability were its main priorities. The Tokugawa era is also known as the Great Peace (or ...
John McCannon, 2010
9
The End of the Shoguns and the Birth of Modern Japan ...
How did the end of the shoguns pave the way for modern Japan?
Lawrence J. Zwier, Mark E. Cunningham, 2013
10
A History of Japan: Edo Period, Including Tokugawa ...
This book is about the history of Japan, specially the Edo period.
Victoria Hockfield, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHOGUNATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shogunate în contextul următoarelor știri.
1
Making It Memorable: Japanese Mnemonics for Dates and Kanji
There may be more than one version, as for 1603, the year that Tokugawa Ieyasu established the Edo shogunate. In haiku form, there is bakufu deki / hitomure ... «Nippon.com, Iul 15»
2
Yoshida Shōin: The Revolutionary and Teacher Who Helped Bring …
The following year, Perry returned to Japan with seven ships from the East India Squadron to press the Tokugawa shogunate for a response. By virtue of this ... «Nippon.com, Feb 15»
3
The Blood of the Martyrs & the Seed of the Church, Love and …
Allegiance to the Tokugawa shogunate came to entail, among other things, the rejection of Christianity. Rather than allowing reverential respect and worship of ... «Patheos, Aug 14»
4
The Grape King from Shogun Japan
During the sunset of Shogunate Japan in 1865, 15 of the country's most promising young scholars set off on a global adventure, breaking the law by leaving their ... «Daily Beast, Apr 14»
5
Courtesy of Redhouse Finland Music
That band is Whispered, and their second album Shogunate Macabre is awesome. Never did I even consider that these two sounds could make for such fun, ... «Cornell University The Cornell Daily Sun, Mar 14»
6
Why Did Japan End Its Isolation and Modernize in the 19th Century?
The government in power, the Tokugawa shogunate, was still opposed to opening up the country. They were eventually overthrown (although a lot of bloodshed ... «Slate Magazine, Dec 13»
7
Assassin's Creed Might Visit Modern-Day, Shogunate Eras, Says …
He adds, "I think the Shogunate is in a cool era but it's not up to one person, and whatever we do, we'll make it cool." At the moment, Ubisoft is putting the ... «Softpedia, Iul 13»
8
Next Hakuoki Game Is Set At The End Of The Shogunate
Bakumatsu would be the time period, the end the Tokugawa shogunate. It's unclear if the "Musou" in the title stands for Koei's Shin Sangoku Musou series better ... «Siliconera, Aug 11»
9
Samurai kids suffered severe lead poisoning
From historical documents, intellectual impairments (cerebral palsy) were seen in the Tokugawa Shogunate, particularly Tokugawa Ieshige (1712–1761), the 9th ... «USA Today, Oct 10»
10
Marc's Samurai Theater: Film Shogunate
When I was a kid on the playground, we would pretend to be cowboys, ninjas, and superheroes. We would run around, screaming at each other, play acting, ... «Pop Culture Zoo, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shogunate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shogunate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z