Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shofar" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHOFAR

From Hebrew shōphār ram's horn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHOFAR ÎN ENGLEZĂ

shofar  [ˈʃəʊfɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHOFAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHOFAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shofar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
shofar

Shofar

Shofar

Un shofar (ebraică: שׁוֹפָר (help · info)) este un instrument muzical de origine antică, realizat dintr-un corn, în mod tradițional, al unui berbec, folosit în scopuri religioase evreiești. La fel ca bara moderna, shofarul nu are dispozitive de schimbare a pitch-ului. Tot controlul pitch-ului se face prin modificarea embosurii jucătorului. Shofar-blowing este încorporat în serviciile sinagogilor pe Rosh Hashanah și Yom Kippur. Shofarii vin într-o varietate de dimensiuni. A shofar (Hebrew: שׁוֹפָר (help·info)) is a musical instrument of ancient origin, made of a horn, traditionally that of a ram, used for Jewish religious purposes. Like the modern bugle, the shofar lacks pitch-altering devices. All pitch control is done by varying the player's embouchure. Shofar-blowing is incorporated in synagogue services on Rosh Hashanah and Yom Kippur. Shofars come in a variety of sizes.

Definiția shofar în dicționarul Engleză

Definiția shofarului din dicționar este un corn de berbec sunat în sinagogă zilnic în timpul lunii Elul și în mod repetat pe Rosh Hashana și de către vechii israeliți ca avertisment, citație etc.

The definition of shofar in the dictionary is a ram's horn sounded in the synagogue daily during the month of Elul and repeatedly on Rosh Hashanah, and by the ancient Israelites as a warning, summons, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shofar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHOFAR


afar
əˈfɑː
fa
fɑː
fah
fɑː
far
fɑː
insofar
ˌɪnsəʊˈfɑː
nenuphar
ˈnɛnjʊˌfɑː
overfar
ˌəʊvəˈfɑː
parataniwha
pɑːrɑːˈtɑːniːfɑː
Safar
səˈfɑː
Saphar
səˈfɑː
shophar
ˈʃəʊfɑː
sofar
ˈsəʊfɑː
sol-fa
ˈsɒlˈfɑː
taniwha
ˈtʌniːfɑː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHOFAR

shoemaker´s shop
shoemaking
shoepac
shoepack
shoer
shoeshine
shoeshine boy
shoestring
shoestring budget
shoetree
shofroth
shog
shoggle
shoggly
shogi
shogun
shogun bond
shogunal
shogunate
shoji

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHOFAR

Amritsar
appear
ar
avatar
bar
bear
by far
calendar
car
clear
dear
dollar
ear
familiar
fear
Forfar
go far
go too far
Lifar
so far

Sinonimele și antonimele shofar în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shofar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHOFAR

Găsește traducerea shofar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shofar din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shofar» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

号角
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

shofar
570 milioane de vorbitori

Engleză

shofar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

shofar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

shofar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шофар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

shofar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

shofar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

shofar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Shofar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schofar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ショファル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

쇼파 르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shofar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

shofar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

shofar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शॉफार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şofar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

shofar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Szofar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шофар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Shofar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σοφάρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

shofar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

shofaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shofar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shofar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHOFAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shofar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shofar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shofar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHOFAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shofar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shofar» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shofar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOFAR»

Descoperă întrebuințarea shofar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shofar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
And the Shofar Blew
Commited to building his new church, dynamic young preacher Paul Hudson loses sight of the purer intentions of his ministry and struggles to choose between his own will and God's plan.
Francine Rivers, 2013
2
The Secret Shofar of Barcelona
This is a fixed-format ebook, which preserves the design and layout of the original print book.
Jacqueline Dembar Greene, 2013
3
It's Shofar Time!
It's Rosh Hashanah, the Jewish New Year. It's time to learn new things, wear new clothes and taste new fruits. It's time to toss crumbs into the water and say, "I'm sorry." It's time to hear the sounds of the shofar.
Latifa Berry Kropf, 2011
4
The Shofar Calls to Us
Discusses the use of the shofar during the Jewish High Holidays
Judyth Saypol Groner, Madeline Wikler, 1991
5
Sound the Shofar!: A Story for Rosh Hashanah and Yom Kippur
Uncle Jake gets to blow the shofar twice within ten days, as the family celebrates first Rosh Hashanah and then Yom Kippur.
Leslie Kimmelman, 1998
6
The Easy Guide to Shofar Sounding
Arthur L. Finkle. lh the $eVeh+K rv\oh+h, on the first day o-ffhe h^ohf K, you shall observe a holy dUy: you shall ho+ work of your occupation. You shall observe i+ 36 a dUy when the sho-far i£ SouhdecL IN umbers 2^:1 The shofar is primarily ...
Arthur L. Finkle, 2000
7
Sophie and the Shofar: A New Year's Story
After describing some of the traditions of Rosh Hashanah, the Jewish New Year, to her cousin from Russia, Sophie learns about trust and forgiveness.
Fran Manushkin, 2001
8
Shofar: The Instrument of God
Within the pages of this book you will discover, from a Christian perspective, the correlation between the Shofar, God and you! Grab your Bible and prepare to venture into this eye opening study concerning the: Shofar The Instrument of God.
Aaron Osborne, 2008
9
A People Apart: Chosenness and Ritual in Jewish ...
too is restructured bilaterally, as a purveyor of this message of God and redemption. Even the ascent of the blower of the shofar onto the bima is a metaphor for the ascent of man's deeds before God and the ascent of God himself.21 There is ...
Daniel H. Frank, 1993
10
Rosh Hashanah Readings: Inspiration, Information, Contemplation
Since the shofar was the prime instrument of the day, its sound was long and maintained, while the sound of the trumpets was cut short. On fast days, two curved ram shofars with silver mouthpieces were used, and the two silver trumpets were ...
Dov Peretz Elkins, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHOFAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shofar în contextul următoarelor știri.
1
A Woman, A Prayer, A Shofar at the Grand Canyon
Inspired by the Canyon's scenic backdrop, Rabbi Yitzchok Valodorsky, sounded the shofar blasts as is customarily done during the days before Rosh Hashana. «Lubavitch.com, Oct 14»
2
Shofar-making workshop at Newton's Beth Menachem Chabad
The Shofar is sounded in Jewish houses of worship on Rosh Hashana, the Jewish New Year, and at the end of Yom Kippur, the Day of Atonement, for several ... «Wicked Local Newton, Oct 14»
3
Listen To Seattle Man Blow A Shofar Inside A Two-Million Gallon …
Jon Lellelid practices his shofar every day this time of year, outside his office in ... marked the Hebrew calendar's new year with a clarion call from the shofar. «KPLU News for Seattle and the Northwest, Sep 14»
4
Seattle's 'Master Blaster' Welcomes Jewish New Year With His Shofar
Lellelid was at a temple function in 2002 when the cantor asked him to blow the shofar next Rosh Hashanah. Lellelid used to play trombone, so it seemed like a ... «KPLU News for Seattle and the Northwest, Sep 14»
5
Just do it! The simple meaning of the shofar
The shofar was also heard at the moment of Divine revelation at Mount Sinai as an introduction to the giving of the Ten Commandments; “The sound of the ... «Jerusalem Post, Sep 14»
6
Largest shofar ensemble: Whippany breaks Guinness World …
WHIPPANY, NJ, USA -- A total of 1,043 people came together in New Jersey to break the Guinness World Records' record for largest shofar ensemble; ... «World Record Academy, Sep 14»
7
Shofar blowers break world record in Whippany, with 1043 people …
WHIPPANY — More than 1,000 horn players blew their way into the history books on Sunday in Whippany, setting a new record for the world's largest shofar ... «The Star-Ledger, Sep 14»
8
Mass shofar blast planned at NJ Jewish center to shatter world record
Hundreds of people have signed up to blow shofars in unison and, hopefully, ... The Great Shofar Blowout is a high decibel prelude to Rosh Hashanah, the ... «The Star-Ledger, Sep 14»
9
rosh hashanah | Mighty things happen when the shofar makes …
los angeles | In preparation for the High Holy Days last year, my community sent its shofar blower on the road. During the month of Elul, in the run-up to Rosh ... «Jweekly.com, Sep 14»
10
Praising God with the Sound of a Shofar
Aside from awakening the nation, the shofar is also used to signal the start of the High Holidays for the Jewish nation (Leviticus 23:24, 25:9 and Numbers 29:1). «Breaking Israel News, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shofar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shofar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z