Descarcă aplicația
educalingo
shore

Înțelesul "shore" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHORE

Probably from Middle Low German, Middle Dutch schōre; compare Old High German scorra cliff.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SHORE ÎN ENGLEZĂ

ʃɔː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHORE ÎN ENGLEZĂ?

Ţărm

Un țărm sau țărm este marginea unui teren de la marginea unui mare corp de apă, cum ar fi un ocean, o mare sau un lac. În oceanografia fizică, un țărm este marginea mai largă care este modificată geologic de acțiunea corpului de apă trecut și prezent, în timp ce plaja se află la marginea malului, reprezentând zona intertidală unde există unul. Spre deosebire de o coastă, un țărm poate să treacă granița oricărui corp de apă, în timp ce coasta trebuie să se învecineze cu un ocean; adică, o coastă este un tip de țărm. Termenul de țărm este adesea înlocuit de coastă unde se înțelege un țărm oceanic. Shorele sunt influențate de topografia peisajului înconjurător, precum și de eroziunea indusă de apă, cum ar fi valurile. Compoziția geologică a pietrei și a solului dictează tipul de țărm care este creat.

Definiția shore în dicționarul Engleză

Prima definiție a țărmului în dicționar este pământul de-a lungul marginea unui adjectiv litoral mare, lac sau mare. O altă definiție a țărmului este terenul, spre deosebire de apă. Shore este, de asemenea, tractul de coastă situată între mărcile obișnuite de apă înaltă și joasă.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SHORE

PRESENT

Present
I shore
you shore
he/she/it shores
we shore
you shore
they shore
Present continuous
I am shoring
you are shoring
he/she/it is shoring
we are shoring
you are shoring
they are shoring
Present perfect
I have shored
you have shored
he/she/it has shored
we have shored
you have shored
they have shored
Present perfect continuous
I have been shoring
you have been shoring
he/she/it has been shoring
we have been shoring
you have been shoring
they have been shoring

PAST

Past
I shored
you shored
he/she/it shored
we shored
you shored
they shored
Past continuous
I was shoring
you were shoring
he/she/it was shoring
we were shoring
you were shoring
they were shoring
Past perfect
I had shored
you had shored
he/she/it had shored
we had shored
you had shored
they had shored
Past perfect continuous
I had been shoring
you had been shoring
he/she/it had been shoring
we had been shoring
you had been shoring
they had been shoring

FUTURE

Future
I will shore
you will shore
he/she/it will shore
we will shore
you will shore
they will shore
Future continuous
I will be shoring
you will be shoring
he/she/it will be shoring
we will be shoring
you will be shoring
they will be shoring
Future perfect
I will have shored
you will have shored
he/she/it will have shored
we will have shored
you will have shored
they will have shored
Future perfect continuous
I will have been shoring
you will have been shoring
he/she/it will have been shoring
we will have been shoring
you will have been shoring
they will have been shoring

CONDITIONAL

Conditional
I would shore
you would shore
he/she/it would shore
we would shore
you would shore
they would shore
Conditional continuous
I would be shoring
you would be shoring
he/she/it would be shoring
we would be shoring
you would be shoring
they would be shoring
Conditional perfect
I would have shore
you would have shore
he/she/it would have shore
we would have shore
you would have shore
they would have shore
Conditional perfect continuous
I would have been shoring
you would have been shoring
he/she/it would have been shoring
we would have been shoring
you would have been shoring
they would have been shoring

IMPERATIVE

Imperative
you shore
we let´s shore
you shore
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shore
Past participle
shored
Present Participle
shoring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHORE

shoran · shore bird · shore lark · shore leave · shore patrol · shorefront · shoreless · shoreline · shoreman · shoremen · shorer · shores · shoreside · shoresman · shoreward · shorewards · shoreweed · shoring · shorl · shorn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHORE

ashore · camwhore · chore · chromophore · fluorophore · foreshore · inshore · ionophore · kinetochore · Lahore · lakeshore · longshore · nearshore · offshore · onshore · photophore · seashore · semaphore · Terpsichore · whore

Sinonimele și antonimele shore în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SHORE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «shore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «shore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHORE

Găsește traducerea shore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile shore din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shore» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

orilla
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

shore
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

किनारे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سَاحِل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

берег
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

costa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কূল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

rivage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pantai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Küste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

바닷가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Pantai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கரையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

किनारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kıyı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

riva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

brzeg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

берег
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

mal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

όχθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

strand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kyst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shore

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shore.
1
Matthew Arnold
Still bent to make some port he knows not where, still standing for some false impossible shore.
2
Jacques Barzun
It is only in the shadows, when some fresh wave, truly original, truly creative, breaks upon the shore, that there will be a rediscovery of the West.
3
Alan Bennett
I've never seen the point of the sea, except where it meets the land. The shore has a point. The sea has none.
4
Ernesto Bertarelli
I really enjoy sailing on Lake Geneva because I can just look at the shore and see my wife having a barbecue with the kids.
5
Tim Bishop
In my district, the budget scales back and eliminates several long-term shore protection projects important to the safety and economic security of Long Island.
6
William Bligh
Adventure Bay is a convenient and safe place for any number of ships to take in wood and water during the summer months: but in the winter, when the southerly winds are strong, the surf, on all parts of the shore, makes the landing exceedingly troublesome.
7
William Bligh
Our plants had now increased to 252: as they were all kept on shore at the tent I augmented the guard there, though from the general conduct of the natives there did not appear the least occasion for so much caution.
8
Lord Byron
There is pleasure in the pathless woods, there is rapture in the lonely shore, there is society where none intrudes, by the deep sea, and music in its roar; I love not Man the less, but Nature more.
9
Lord Byron
Roll on, deep and dark blue ocean, roll. Ten thousand fleets sweep over thee in vain. Man marks the earth with ruin, but his control stops with the shore.
10
Thomas Campion
Never weather-beaten sail more willing bent to shore.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHORE»

Descoperă întrebuințarea shore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Shore Thing
For everyone who loves MTV’s hit reality show, Nicole “Snooki” Polizzi’s sweet, funny, and sexy novel perfectly captures the heat, the energy, the fun, and the drama of Jersey Shore.
Nicole "Snooki" Polizzi, 2011
2
Kafka On The Shore
Kafka Tamura runs away from home at fifteen, under the shadow of his father's dark prophesy.
Haruki Murakami, 2011
3
The Art of Agile Development
This book provides no-nonsense advice on agile planning, development, delivery, and management taken from the authors' many years of experience with Extreme Programming (XP).
James Shore, Chromatic, 2007
4
The Star Trek: Voyager: Farther Shore
When an unstoppable Borg plague breaks out upon Earth, blame quickly falls on the newly returned crew of the Starship Voyage ™.
Christie Golden, 2003
5
Journal of Emily Shore
Emily Shore's journal is the unique self-representation of a prodigious young Victorian woman.
Emily Shore, Barbara T. Gates, 1891
6
The Fatal Shore
The Fatal Shore is the prize-winning, scholarly, brilliantly entertaining narrative that has given its true history to Australia.
Robert Hughes, 2010
7
Traces on the Rhodian Shore: Nature and Culture in Western ...
In the history of Western thought, men have persistently asked three questions concerning the habitable earth and their relationships toit.
Clarence J. Glacken, 1976
8
Building Europe: The Cultural Politics of European Integration
Yet the institutions of Europe and the 'Eurocrats' who work in them have constantly attracted negative publicity, culminating in the mass resignation of the European Commissioners in March 1999.
Cris Shore, 2000
9
Pacific Shore Fishing
Discusses the selection of fishing equipment and offers practical guidance on how to fish on the shores of Hawaii
‎1985
10
The tragedy of Jane Shore: Written in imitation of ...
Written in imitation of Shakespear's style Nicholas Rowe. Oh let us haste, my Friend, and find her out. Bell. Somewhere about this Quarter of the Town, I hear the poor abandon'd Creature lingers : Her Guard, tho' set with strictest Watch to keep ...
Nicholas Rowe, 1754

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shore în contextul următoarelor știri.
1
Bruce Springsteen rocks the Jersey Shore with surprise bar gig
Patrons of a Jersey shore bar had a night to remember when Bruce Springsteen gave a surprise show that lasted for nearly two hours. The Boss performed 15 ... «The Guardian, Iul 15»
2
Large wave washes out fireworks at New Jersey shore town
The beachside resort, which hosted the popular MTV reality show "Jersey Shore," has had its problems since Hurricane Sandy in 2012. In addition to massive ... «New York Daily News, Iul 15»
3
Jersey Shore's Recovery Prioritizes Tourism Over Homeowners
In the months after Superstorm Sandy devastated the Jersey shore, Gov. Chris Christie warned residents the damage would not be quickly undone. «Skift, Mai 15»
4
Ex-Dolphin Rob Konrad Discusses 9-Mile Swim to Shore
The former Miami Dolphins player who survived a nine-mile swim to shore after falling off his boat in the waters off Palm Beach County last week said he ... «NBC 6 South Florida, Ian 15»
5
Panthers trade Drew Shore to Flames for Corban Knight
The Panthers sent forward Drew Shore to the Flames in exchange for forward Corban Knight, the club announced a short time ago. Florida parts ways with ... «NBCSports.com, Ian 15»
6
Ex Miami Dolphin Player Falls Overboard, Swims 9 Miles to Shore
A former Miami Dolphins player fell from his boat off the coast of Florida and somehow managed to swim nine miles to shore to safety, the Coast Guard said ... «ABC News, Ian 15»
7
Here's 'The Situation': Jersey Shore's Mike Sorrentino Indicted On …
On December 3, 2009, more than a million viewers tuned into MTV MTV to watch Sorrentino and seven other cast members spend a summer at the Jersey Shore ... «Forbes, Sep 14»
8
Jersey Shore's Mike Sorrentino Arrested at Tanning Salon
The former Jersey Shore star got into a brawl with his brother, Frank, at the tanning salon, TMZ reports. Sorrentino, 31, gained fame for flaunting his abs and ... «People Magazine, Iun 14»
9
4 Dead, 8 Hurt in Jersey Shore Motel Fire
Four people were killed and eight were injured after a fire broke out at a motel on the Jersey Shore where some residents still displaced by Sandy have been ... «NBC New York, Mar 14»
10
'Jersey Shore' Alum Jenni 'JWoww' Farley Pregnant
'Jersey Shore' Alum Jenni 'JWoww' Farley Pregnant. Jenni "JWoww" Farley ... PHOTOS: The Best and Worst Moments of 'Jersey Shore'. She continued, "We ... «Hollywood Reporter, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO