Înțelesul "shore leave" în dicționarul Engleză

PRONUNȚIA SHORE LEAVE ÎN ENGLEZĂ

shore leave

CE ÎNSEAMNĂ SHORE LEAVE ÎN ENGLEZĂ?

Pleacă de la Shore

Shore leave

Concediul de la Shore este concediul pe care marinarii profesioniști ajung să-i petreacă pe uscat. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de "libertate" în cadrul Marinei Unite și a Corpului Marin. În timpul vârstei de navigație, concediul de țărm a fost adesea abuzat de membrii echipajului, care au luat-o ca o primă ocazie să bea în exces, să se dedice altor plăceri care le-au fost refuzate la bordul navelor exclusiv masculine și deșert. Mulți căpitani au fost forțați să preia noi membri ai echipajului pentru a înlocui pe cei pierduți din concediul de pe țărm.

Shore leave is the leave that professional sailors get to spend on dry land. It is also known as "liberty" within the United States Navy and Marine Corps. During the Age of Sail, shore leave was often abused by the members of the crew, who took it as a prime opportunity to drink in excess, indulge in other pleasures denied to them aboard the solely masculine ships, and desert. Many captains were forced to take on new members of the crew to replace the ones lost due to shore leave.

Definiția shore leave în dicționarul Engleză

Definiția concediului de coastă în dicționar este timpul petrecut pe uscat în timpul concediului.

TRADUCEREA SHORE LEAVE

Găsește traducerea shore leave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile shore leave din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shore leave» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 上岸休假
• Traducător din Engleză - Spaniolă: permiso de tierra
• Engleză: shore leave
• Traducător din Engleză - Hindi: तट छुट्टी
• Traducător din Engleză - Arabă: إجازة الشاطئ
• Traducător din Engleză - Rusă: увольнение на берег
• Traducător din Engleză - Portugheză: licença de costa
• Traducător din Engleză - Bengali: তীরে ছুটি
• Traducător din Engleză - Franceză: permission à terre
• Traducător din Engleză - Malaeză: Cuti pantai
• Traducător din Engleză - Germană: Landurlaub
• Traducător din Engleză - Japoneză: 上陸許可
• Traducător din Engleză - Coreeană: 해안 휴가
• Traducător din Engleză - Javaneză: Ninggalake pantai
• Traducător din Engleză - Vietnameză: sự rời bến
• Traducător din Engleză - Tamilă: கரையை விட்டு
• Traducător din Engleză - Marathi: शोर रजा
• Traducător din Engleză - Turcă: karaya çıkma izni
• Traducător din Engleză - Italiană: il congedo a terra
• Traducător din Engleză - Poloneză: ląd
• Traducător din Engleză - Ucraineană: звільнення на берег
• Traducător din Engleză - Română: permisie
• Traducător din Engleză - Greacă: άδειας παραμονής στην ξηρά
• Traducător din Engleză - Afrikaans: strand verlof
• Traducător din Engleză - Suedeză: i land
• Traducător din Engleză - Norvegiană: landlov

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHORE LEAVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shore leave.

1

Rose George

The days of languorous shore leave are long gone. Overnight stays are unheard of and sailor towns a distant memory. In better ports, seafarers head for a seamen's mission.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHORE LEAVE»

Descoperă întrebuințarea shore leave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shore leave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Summer at the Shore Leave Cafe

Joelle Gordon is leaving Chicago and her cheating husband to head for her hometown of Landon, Minnesota.

Abbie Williams, 2012

The Code of Federal Regulations of the United States of America

630.704 Granting shore leave. (a) Authority. (1) An employee has an absolute right to use shore leave, subject to the right of the head of the agency to fix the time at which shore leave may be used. (2) Shore leave may be granted during a  ...

‎2000

L.S.A., List of C.F.R. Sections Affected

(2) Shore leave may be granted during a voyage only when requested by an employee. (3) An employee shall submit his request for shore leave in writing and whenever an employee's request for shore leave is denied, the denial shall be in ...

‎2003

Code of Federal Regulations, Title 5, Administrative ...

29, 1995] § 630.703 Computation of shore leave. (a) An employee earns shore leave at the rate of 1 day of shore leave for each 15 calendar days of absence on one or more extended voyages. (b) (1) For an employee who is an officer or ...

National Archives and Records Administration, Office of the FederalRegister, 2011

Admiralty and Maritime Law

Standard Oil Co., supra, that maintenance and cure extends to injuries occurring while the seaman is departing on or returning from shore leave though he has at the time no duty to perform for the ship. It is contended that the doctrine of that ...

Robert Force, A. N. Yiannopoulos, Martin Davies, 2006

Maritime Security: Federal Agencies Have Taken Actions to ...

For example, in discussing ILO 185, Labor officials cited shore leave as an important worker right critical to safety while DHS Office of Policy representatives cited the potential security benefits of using biometric Page 44 GAO-11-195 Maritime ...

Charles A. Jesczek, 2011

The Black Shore

Driven by a psychic call she cannot ignore, Kes must conquer her own fears to discover the terrifying secret lurking beyond the black shore.

Greg Cox, 2013

Allies, Enemies and Aliens: Migration and U.S.-Chinese ...

Shore Leave and Desertions By World War II, a series of court decisions had demonstrated that there was no legal restriction against granting Chinese seamen shore leave.26 Instead, the refusal of shore leave was a tradition that emerged ...

Meredith Leigh Oyen, 2007

Seaman's Handbook for Shore Leave

This is a reproduction of a book published before 1923.

‎2012

Star Trek: The Complete Unauthorized History

Left:While the real U.S.S. Enterprisewas in drydock, its captain, Daniel C. Roper, was a guest at Shore Leave 14. He was given a handmade Starfleet uniform with measurements provided by his wife. Constantine Hannaher Right: Malcolm ...

Robert Greenberger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHORE LEAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shore leave în contextul următoarelor știri.

Shore Leave 37 Convention

This year's Shore Leave 37 convention will take place August 7-9 at the Hunt Valley Inn in Hunt Valley, Maryland. The convention features sci-fi actors; science ... «Trek Today, Iul 15»

Shopping On Shore Leave: How Seafarers Head To The Mall

Many of us are making lots of trips to the mall right now, but what if you could only go shopping for just a few hours once a month? That's what life is like for ... «NPR, Dec 14»

HMCS Toronto members fight fire while on shore leave in Turkey

HMCS Toronto crew members are being hailed as heroes after rescuing people from a fire while on shore leave in Turkey. “Six members of the crew provided ... «Toronto Sun, Nov 14»

DreamWorks Sets Steve Pink To Co-Write, Direct Comic Pitch 'Shore …

EXCLUSIVE: In a high-six against seven-figure pre-emptive deal, DreamWorks has acquired Shore Leave, a male-driven action comedy pitch that will be written ... «Deadline.com, Feb 13»

WA-based sailor dies in Cambodia on shore leave

It is unknown how the sailor died while on shore leave from HMAS Warramunga in Sihanoukville. The long-range frigate is based in Perth and has the motto ... «Perth Now, Nov 11»

Star Trek: "Shore Leave" / "The Galileo Seven"

I used to love the holodeck. The episodes of Star Trek: The Next Generation that focused on it were always my favorites; just the idea of some magical machine ... «A.V. Club, Mar 09»