Descarcă aplicația
educalingo
shout

Înțelesul "shout" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHOUT

Probably from Old Norse skūta taunt; related to Old Norse skjōta to shoot.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SHOUT ÎN ENGLEZĂ

ʃaʊt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHOUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHOUT ÎN ENGLEZĂ?

Strigăt

Shout sau Shouts se referă la: ▪ Shout, o vocalizare puternică ▪ Un termen australian, britanic și Noua Zeelandă care se referă la cumpărarea unei rânduri de băuturi ▪ Shout sau strigătele inelului, un dans religios care apare printre sclavi africani din America ...

Definiția shout în dicționarul Engleză

Prima definiție a strigătului în dicționar este un strigăt puternic, mai ales pentru a transmite emoții sau o comandă. O altă definiție a strigătului este o rundă, esp de băuturi. Shout este, de asemenea rândul său, pentru a cumpăra o rundă de băuturi.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SHOUT

PRESENT

Present
I shout
you shout
he/she/it shouts
we shout
you shout
they shout
Present continuous
I am shouting
you are shouting
he/she/it is shouting
we are shouting
you are shouting
they are shouting
Present perfect
I have shouted
you have shouted
he/she/it has shouted
we have shouted
you have shouted
they have shouted
Present perfect continuous
I have been shouting
you have been shouting
he/she/it has been shouting
we have been shouting
you have been shouting
they have been shouting

PAST

Past
I shouted
you shouted
he/she/it shouted
we shouted
you shouted
they shouted
Past continuous
I was shouting
you were shouting
he/she/it was shouting
we were shouting
you were shouting
they were shouting
Past perfect
I had shouted
you had shouted
he/she/it had shouted
we had shouted
you had shouted
they had shouted
Past perfect continuous
I had been shouting
you had been shouting
he/she/it had been shouting
we had been shouting
you had been shouting
they had been shouting

FUTURE

Future
I will shout
you will shout
he/she/it will shout
we will shout
you will shout
they will shout
Future continuous
I will be shouting
you will be shouting
he/she/it will be shouting
we will be shouting
you will be shouting
they will be shouting
Future perfect
I will have shouted
you will have shouted
he/she/it will have shouted
we will have shouted
you will have shouted
they will have shouted
Future perfect continuous
I will have been shouting
you will have been shouting
he/she/it will have been shouting
we will have been shouting
you will have been shouting
they will have been shouting

CONDITIONAL

Conditional
I would shout
you would shout
he/she/it would shout
we would shout
you would shout
they would shout
Conditional continuous
I would be shouting
you would be shouting
he/she/it would be shouting
we would be shouting
you would be shouting
they would be shouting
Conditional perfect
I would have shout
you would have shout
he/she/it would have shout
we would have shout
you would have shout
they would have shout
Conditional perfect continuous
I would have been shouting
you would have been shouting
he/she/it would have been shouting
we would have been shouting
you would have been shouting
they would have been shouting

IMPERATIVE

Imperative
you shout
we let´s shout
you shout
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shout
Past participle
shouted
Present Participle
shouting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHOUT

about · blackout · bout · carry-out · checkout · cut-out · doubt · fallout · layout · logout · opt-out · out · scout · set-out · throughout · tout · trout · without · workout

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHOUT

shoulder patch · shoulder strap · shoulder surfing · shoulder to shoulder · shoulder-high · shoulder-length · shoulder-length hair · shouldest · shouldn´t · shouldst · shouse · shout down · shout from the rooftops · shouter · shouting · shouting match · shoutingly · shoutline · shoutout · shouty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHOUT

beshout · Borgerhout · chout · do without · go without · mahout · outshout · Parnell shout · pitchout · racahout · ring-shout · schout · unshout · watchout

Sinonimele și antonimele shout în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SHOUT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «shout» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bawl · bellow · call · cry · holler · hollo · roar · scream · shriek · wail · yell

Traducerea «shout» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHOUT

Găsește traducerea shout în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile shout din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shout» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

喊叫声
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

grito
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

shout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

चिल्लाओ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صَيْحَة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

возглас
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

grito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

চিত্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

cri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Menjerit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Ruf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

叫び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

고함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bengok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tiếng hét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சத்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ओरडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bağırmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

grido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

okrzyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

крик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

strigăt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κραυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skree
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shout

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHOUT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shout
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shout».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shout

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHOUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shout.
1
Leigh-Allyn Baker
I have a quick shout out to all the moms... I know it's hard, but try to love your body after baby.
2
Shane Black
The worst of the action films are the ones where everything is one shout from beginning to finish. And there's no differentiation between beats, like small or big, or quiet or expansive. It's all just one loud shout.
3
Claude M. Bristol
Do not trust to the cheering, for those persons would shout as much if you and I were going to be hanged.
4
Peter Carey
I don't think you have the right to shout about other people's private life.
5
Hoagy Carmichael
The recollection of how, when and where it all happened became vague as the lingering strains hung in the rafters of the studio. I wanted to shout back at it, Maybe I didn't write you, but I found you.
6
Joshua Chamberlain
The word was enough. It ran like fire along the line, from man to man, and rose into a shout, with which they sprang forward upon the enemy, now not 30 yards away.
7
Tom Chatfield
The best teachers, one hopes, don't shout at their students - because they are skilled at wooing as well as demanding the best efforts of others. For the ancient Greeks and Romans, this wooing was a sufficiently fine art in itself to be the central focus of education.
8
Paddy Chayefsky
It's always the generals with the bloodiest records who are the first to shout what a hell it is. And it's always the war widows who lead the Memorial Day parades.
9
Billy Connolly
Heckling is an act of cowardice. If you want to speak, get up in front of the microphone and speak, don't sit in the dark hiding. It's easy to hide and shout and waste people's time.
10
Norman Cook
I'm very superstitious... I never shout at magpies, walk under ladders or put my shoes on the table.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHOUT»

Descoperă întrebuințarea shout în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shout și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Shout!: The Beatles in Their Generation
UPDATED TO INCLUDE PAUL McCARTNEY'S KNIGHTING AND THE DEATHS OF JOHN LENNON AND GEORGE HARRISON Philip Norman's biography of the Beatles is the definitive work on the world's most influential band -- a beautifully written account of their ...
Philip Norman, 2011
2
No Matter How Loud I Shout: A Year in the Life of Juvenile Court
A journalist's profile of Los Angeles juvenile court and its judges, lawyers, probation officers, and children focuses on five troubled minors and reveals the system's impact on their lives and their prospects
Edward Humes, 1997
3
Shout Out: Women of Color Respond to Violence
Where do they find hope? How can this violence still occur? This work gives voice to women whose stories are equally important they are difficult to fathom.
María Ochoa, Barbara K. Ige, 2007
4
Shout!: little poems that roar
Presents twenty-one often-humorous poems about such topics as a classroom zoo, books, and scarecrows.
Brod Bagert, 2007
5
Why Didn't the Press Shout?: American & International ...
This book brings together contributions by thirty scholars of journalism and history who look at what was reported about the Holocaust in the press of more than a dozen countries and languages.
Robert Moses Shapiro, 2003
6
Shout, sister, shout!: the untold story of rock-and-roll ...
Drawing on interviews with and reminiscences of family and colleagues, a portrait of Rosetta Tharpe traces the life and career of the pioneering gospel singer, songwriter, recording artist, and guitar prodigy and examines her influence on ...
Gayle Wald, 2007
7
Why Black People Tend to Shout: Cold Facts and Wry Views ...
"A refreshing and biting commentary on life in America as seen by a Black man."-Alvin Poussaint,M.D.
Ralph Wiley, 1991
8
A Shout in the Sunshine
In fifteenth century Greece, an extraordinary friendship develops between Miguel, a refugee from post-Inquisition Spain, and David, the son of a wealthy Greek fabric merchant, despite the concerns of both Greek and Spanish Jews that the ...
Mara W. Cohen Ioannides, 2007
9
Never, Ever Shout in a Zoo
Rhyming text depicts the chaos caused by shouting at the zoo.
Karma Wilson, 2008
10
Shout! Shout It Out!
But Denise Fleming encourages them to shout, shout it out! By taking basic learning concepts like numbers, letters, and colors and putting them on display, she asks kids to shout out what they know--and her readers will be happy to oblige.
Denise Fleming, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHOUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shout în contextul următoarelor știri.
1
Tyler The Creator says feminists Collective Shout got him BANNED …
Tyler Okonma took to Twitter in the early hours of Tuesday morning, alleging that feminist group Collective Shout had successfully campaigned Immigration ... «Daily Mail, Iul 15»
2
Cinedigm Takes Minority Position in Shout! Factory
Terms of the deal were not disclosed, but individuals with knowledge of the talks peg the investment at under $5 million. As part of the deal, the partners plan to ... «Variety, Iun 15»
3
Kanye West Gives a Shout-Out to Fellow 'Artist' George W. Bush
Kanye West went from "College Dropout" to Ph.D in a matter of moments when he accepted an honorary degree from the School of the Art Institute of Chicago on ... «People Magazine, Mai 15»
4
SHout thanks No voters
The Spring Hunting Out (SHout) campaign today thanked those who would be voting No in Saturday's referendum. Spokespersons Mark Sultana, Moira Delia ... «Times of Malta, Apr 15»
5
[WATCH] 'Referendum about creating a better Malta for future …
The spring hunting referendum is all about creating a better future for nature in Malta that future generations will be able to enjoy, SHout spokesperson Mark ... «MaltaToday, Apr 15»
6
Thousands of voting documents still uncollected - Shout campaign
Thousands of voting documents were still uncollected and the spring hunting out (Shout) campaign this afternoon encouraged people who had not yet collected ... «Times of Malta, Mar 15»
7
'Malta never negotiated spring hunting with the EU' – SHout
SHout spokesman Mark Sultana says the European Commission never stated that ... Mark Sultana, Spring Hunting Out (SHout) campaign spokesperson, said. «MaltaToday, Mar 15»
8
Meryl Streep to Narrate Documentary 'Shout Gladi Gladi'
Meryl Streep will narrate the feature documentary Shout Gladi Gladi, which is being co-directed by Adam Friedman and Iain Kennedy and which will focus on ... «Hollywood Reporter, Feb 15»
9
Jack Straw: People still shout 'war criminal' at me on the Tube
"People will still shout at me on the Tube sometimes, with less frequency these days, and say I'm a war criminal. It's much less pleasant for my family, particularly ... «The Independent, Feb 15»
10
SHout interviews public on spring referendum vote
SHout, the Spring Hunting Out campaign, today released a video showing members of the public sharing their reasons for voting no in the upcoming referendum ... «Times of Malta, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shout [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shout>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO