Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shrewish" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHREWISH ÎN ENGLEZĂ

shrewish  [ˈʃruːɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHREWISH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHREWISH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shrewish» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția shrewish în dicționarul Engleză

Definiția dârzului în dicționar este rău-temperat și cocoș.

The definition of shrewish in the dictionary is bad-tempered and nagging.


Apasă pentru a vedea definiția originală «shrewish» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SHREWISH


aguish
ˈeɪɡjuːɪʃ
blueish
ˈbluːɪʃ
bluish
ˈbluːɪʃ
fluish
ˈfluːɪʃ
gluish
ˈɡluːɪʃ
Hewish
ˈhjuːɪʃ
Jewish
ˈdʒuːɪʃ
Meldrewish
ˈmɛldruːɪʃ
newish
ˈnjuːɪʃ
non-Jewish
ˌnɒnˈdʒuːɪʃ
rawish
ˈrɔːɪʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHREWISH

shred
shredded
shredder
shredding
shreddy
shredless
Shreveport
shrew
shrew mole
shrewd
shrewdie
shrewdly
shrewdness
shrewishly
shrewishness
shrewlike
shrewmice
shrewmouse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHREWISH

cowish
death wish
lowish
marrowish
narrowish
nohowish
outwish
sallowish
slowish
snowish
swish
tallowish
unwish
willowish
wish
wishtonwish
yellowish

Sinonimele și antonimele shrewish în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SHREWISH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «shrewish» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în shrewish

Traducerea «shrewish» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHREWISH

Găsește traducerea shrewish în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shrewish din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shrewish» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

泼辣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

regañona
570 milioane de vorbitori

Engleză

shrewish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

झगड़ालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شكس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сварливая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

shrewish
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কুস্বভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

acariâtre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Curang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zänkisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

shrewish
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

shrewish
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Shrewish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chí lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

shrewish
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hırçın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bisbetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

shrewish
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сварлива
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

shrewish
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δύστροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kijf siek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

shrewish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

shrewish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shrewish

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHREWISH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shrewish» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shrewish
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shrewish».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHREWISH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shrewish» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shrewish» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shrewish

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHREWISH»

Descoperă întrebuințarea shrewish în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shrewish și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Much Ado About Nothing: Side by Side
Leonato: Honestly, niece, you'll never get a husband if you are so sarcastic. antonio: Truly, she's too shrewish. Beatrice: Too shrewish is more than shrewish. I'll save God the trouble, for it is said, “God sends a shrew a small man,” but to a very ...
William Shakespeare, 2003
2
Shakespeare and the Body Politic
not only for his restraint of Kate's shrewish character, but also his ultimate conquest of Lucentio, Hortensio, and Baptista in the final scene (V.ii). Petruchio puts his own house in order first, before advancing his fortune against others. Looking at ...
Bernard J. Dobski, Dustin A. Gish, 2013
3
Meaning, Expression and Thought
Finally, suppose I set myself the following literary task: to describeJane as sexy while using a word that has as one of its meanings “shrewish woman.” I can accomplish my goal by saying “Jane is a vixen.” Then by using “vixen” I intended to ...
Wayne A. Davis, 2002
4
Back To the Beanstalk: Enchantment and Reality for Couples
Stupid Men and Shrewish Wives There were once two wives who were always quarreling, the way some wives do now and then, and, as they had nothing better to quarrel about, they started bickering about their husbands: about which one ...
Judith R Brown, 2013
5
The Spirit in the Gene: Humanity's Proud Illusion and the ...
In effect, we now deal with intellectual information and abstract ideas much as our shrewish ancestors would have dealt with olfactory information. Here lies the neuronal underpinning that set H. erectus on its meteoric path to the very top of the ...
Reg Morrison, 1999
6
The Taming of The Shrew: Third Series
'Every man can rule a shrew but he that has her' went just one of the many proverbial taunts that demonized the shrew (or shrewish wife), positioning her 'as the test obstacle essential for positing the culture's terms for male dominance not only ...
William Shakespeare, Barbara Hodgdon, 2010
7
Encyclopaedia perthensis, or, Universal dictionary of the ...
Shak. — The neighbours round admire his shrewdness, For songs of loyalty and lewdncls. Swift. a. Mischievous petulance. * SHREWISH, adj. [from shrew.] Having the qualities of a shrew ; froward ; petulantly clamorous. — My wife is shrewish ...
‎1816
8
Strange Tales from Liaozhai - Vol. 3:
“'It seems to be acceptable that those destitute men, who have no self-esteem, allow their shrewish wives to throw their angry fits in hopes of the women's generosity when their husbands pardon them afterwards; but wealthy men do so, too, ...
Pu Songling, 2009
9
CliffsNotes on Shakespeare's The Taming of the Shrew
Predictably, the wife repents after this treatment (which, admittedly most Elizabethans would not have seen as unusually cruel) and lives the Just as Shakespeare found precedent for his discussion of shrewish women, so too did he find ...
Kate Maurer, 1999
10
The Taming of the Shrew
Shakespeare's focus on marriage and the relationship between a husband and wife in the main plot echoes other familiar stories and tales he would have been familiar with. In England,the shrewish wife had a colourful presence in earlier ...
Linzy Brady, Richard Andrews, Vicki Wienand, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHREWISH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shrewish în contextul următoarelor știri.
1
'Jesus Moonwalks ... ': A gospel Civil War pastiche
Back at the plantation, his spoiled, shrewish wife (Danielle Daggerty) has taken to drink while the couple's plucky little girls — one of mixed-race (appealing ... «The Seattle Times, Iul 15»
2
Utah Shakespeare Festival's 'Taming of the Shrew' is a heartfelt …
A perplexed and put-upon Baptista Minola (Peter Sham) decides that his best chance for marrying off his hot-tempered, “shrewish” daughter Katherine (Melinda ... «Deseret News, Iul 15»
3
The Grumpy, Irrelevant Ranting of Sex&Drugs&Rock&Roll
... to be either shrewish, insane, or both. It often struggled to find the right amount of “anti” for its antihero, and Sex&Drugs&Rock&Roll feels similarly burdened. «Yahoo News UK, Iul 15»
4
"Faith of Our Fathers" Tests the Patience of Even the Most Devout
Candace Cameron Bure has a brief role as John Paul's fiance' but her role is written as that of a shrewish woman more concerned about her upcoming wedding ... «Huffington Post, Iul 15»
5
Movie review: 'Faith of Our Fathers'
But this opens the door for conversations between John and his future bride (Candace Cameron Bure) that make him look self-centered and her shrewish. «Fort Worth Star Telegram, Iun 15»
6
Shrews: living in the fast lane
Or if somebody's bad-tempered you say they're “shrewish.” MF: They're “shrewish,” right. They fly off the handle easily? CS: Yeah, well they're about 25 times as ... «North Country Public Radio, Iun 15»
7
Besmirching the party of Lincoln
Hillary Clinton – the only serious Democrat for president and a lock for her party's nomination – is a shrewish, polarizing figure wrapped in a paper-thin resume ... «American Thinker, Iun 15»
8
Ask Amy: My brother's shrewish wife wants back in the family
DEAR AMY: I have seven brothers and sisters. One of my brothers waited to get married until his mid-40s. Before marrying, he was happy and everybody loved ... «San Jose Mercury News, Mai 15»
9
The Ed Trial: Judge Crabby That Lawyers Are Late
Judge Beryl Howell's original shrewish personality returned Tuesday fresh for Day 2 of the Ed Schultz trial. Schultz, an MSNBC TV personality, is being sued by ... «Daily Caller, Mai 15»
10
The Many Faces of Tatiana Maslany
The show's premise allows Maslany to portray a bewilderingly diverse set of stock characters — the punk-rock con artist, Sarah; the shrewish suburban ... «New York Times, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shrewish [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shrewish>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z