Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ill-natured" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILL-NATURED ÎN ENGLEZĂ

ill-natured play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILL-NATURED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ILL-NATURED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ill-natured» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ill-natured în dicționarul Engleză

Definiția necorespunzătoare în dicționar este natural neplăcută și medie.

The definition of ill-natured in the dictionary is naturally unpleasant and mean.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ill-natured» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ILL-NATURED

ill-formed
ill-founded
ill-gotten
ill-gotten gains
ill-humoured
ill-humouredly
ill-informed
ill-judged
ill-mannered
ill-manneredly
ill-naturedly
ill-naturedness
ill-nourished
ill-omened
ill-prepared
ill-sorted
ill-starred
ill-suited
ill-tempered
ill-temperedly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILL-NATURED

apertured
cultured
featured
fractured
full-featured
fully-featured
good-natured
measured
sculptured
strictured
structured
sweet-natured
textured
tortured
uncultured
ungenitured
unmanufactured
unmatured
unsculptured
unstructured
untinctured

Sinonimele și antonimele ill-natured în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ILL-NATURED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ill-natured» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ill-natured

Traducerea «ill-natured» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILL-NATURED

Găsește traducerea ill-natured în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ill-natured din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ill-natured» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

心地不良
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

malévolo
570 milioane de vorbitori

Engleză

ill-natured
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سوء المحيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

злой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mal- humorado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কোন্দলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mauvais caractère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sakit hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

boshaften
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

意地の悪い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아픈 성질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hiểm ác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தவறான விதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

असमाधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kötü huylu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cattivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

źle dobroduszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

злий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bolnav - fire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άρρωστος εγκάρδιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

boosaardig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ill beskedlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ondsinnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ill-natured

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILL-NATURED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ill-natured» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ill-natured
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ill-natured».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILL-NATURED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ill-natured» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ill-natured» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ill-natured

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ILL-NATURED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ill-natured.
1
William Temple
There cannot live a more unhappy creature than an ill-natured old man, who is neither capable of receiving pleasures, nor sensible of conferring them on others.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILL-NATURED»

Descoperă întrebuințarea ill-natured în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ill-natured și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Phrenological Journal and Miscellany
of the selfish feelings, including Self-esteem and Love of Approbation. The contingent of the ill-humoured in these is quite sufficient for the ill-natured ; so that the ill-natured are neither more nor less selfish than the ill-humoured. The difference ...
‎1827
2
Every Saturday: A Journal of Choice Reading
ILL-NATURED deeds are very rare when compared with ill-natured words ; in short, the proportion of the deeds to the words is as Falstaff "s pennyworth of bread to his monstrous quantity of sack. It would be a shrewdly good bargain for the ...
‎1869
3
The Sonning parish magazine
Ill-natured deeds are very rare when compared with ill-natured words ; in short, the proportion of the deeds to the words, is as Falstaff's penny-worth of bread to his monstrous quantity of sack. It would be a shrewdly good bargain for the world  ...
‎1869
4
Chambers Universal Learners' Dictionary
.iU-'tempered/.ill-'natured adjs having or showing bad temper: He's an ill-natured baby - he's always crying ; Don 't be so ill-natured just because you're tired; an ill- natured old woman. ,Ul-'timed adj done etc at an unsuitable time: an ill-timed ...
5
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... Ill-humoured: Bad tempered * An ill-humoured man gets irritated unreasonably Ill-mannered: Rude or ill-bred * He is ill-mannered by birth Ill-natured: Of a bad temper; cross, peevish * An ill-natured person cannot be friendly * His ill-natured  ...
Shori, A K, 2010
6
Cyclopaedia of English Literature: A History, Critical and ...
Again, there are some who have a certain ill-natured stiffness (forsooth) in their tongue, so as not to be able to applaud and keep pace with this or that self- admiring, vain-glorious Thraso, while he is pluming and praising himself, and telling ...
Robert Chambers, Robert Carruthers, 1856
7
Oxford Thesaurus of English
adjective a disagreeable, ill-natured girl: mean, nasty, spiteful, malicious, disagreeable, bitter, poisonous, venomous; ill-tempered, bad-tempered, ill- humoured, moody, irritable, irascible, surly, sullen, peevish, petulant, cross, fractious, crabbed ...
Maurice Waite, 2009
8
A Pleasing Companion for Little Girls and Boys: Blending ...
Henry then read the following story of The Ill-natured Boy. r SECTION V. The Ill- natured Boy. 1. There was once a little boy, who was so unfortunate as to have a very bad man for his father, who was always surly and ill-tempered, and never ...
Jesse Torrey (the younger.), 1830
9
Parley's Magazine
How useful this will be to keep my needles and work in," said Ellen, "and how neatly it will look in my drawer ! — But, but, have I come by it fairly ? Did I do all in my power, to assist my sister ? I was ill-natured, and do not deserve the box.
‎1833
10
Jamieson's Dictionary of the Scottish Language: In which the ...
Ill-natured. Upp. Clydes. Apparently in allusion to hair that will not lie in the proper way. To ILL-HEAR, v. a. To chide ; to scold, 8. B. ILLIQUID, adj. Not legally ascertained. Fountainh. Dec. Suppl. L. in, not, and liquet, it appears. ILL-LESS, adj. 1.
John Jamieson, John Johnstone (of Edinburgh.), John Longmuir, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILL-NATURED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ill-natured în contextul următoarelor știri.
1
Remembering the Phonograph
“When one hears John Bull sighing for an American invention there is a disposition to forgive him the many ill-natured flings he indulges in ... «New York Times, Iul 15»
2
Gmail's 'Undo Send' Feature Is Now Permanent
The Undo Send feature can be very useful for those who end up sending mails containing ill-natured or unacceptable content, forgetting to ... «International Business Times AU, Iul 15»
3
Gmail 'Undo Send' feature be a permanent
... on user preference—after hitting the send button to take back the email, which was sent by mistake or one that contains ill-natured content. «ChristianToday, Iun 15»
4
Prof Ramesh Deosaran Sunday, June 28 2015
Other descriptions are “spiteful, ill-natured, offensive, disgusting, obscene and filthy” — depending on context. More than one observer have ... «Trinidad News, Iun 15»
5
I hope I stay married, says Israeli minister's wife after 'stupid joke …
After she was condemned on social media for her ill-natured remark, she deleted her tweet and apologised to the US President saying she was ... «Zee News, Iun 15»
6
The Burning
... La Sangre Brote (Blood Appears) was an uncompromisingly ill-natured thriller, in which there is no focal crime, no dry and dusted villain, but ... «The Arts Desk, Iun 15»
7
Look who's swiping, clicking: Parents, check babies' smartphones use
Over six months, he became increasingly restless and ill-natured when separated from his online games. "He would throw things around, if you ... «Hindustan Times, Mai 15»
8
Popular Expressions English Borrowed From Other Languages
To badmouth somebody is to engage in ill-natured talk about them behind their back. It can also mean to curse somebody. You probably ... «AllAfrica.com, Apr 15»
9
It's easy to imagine Lincoln Chafee as president
And what does his scheming, prejudiced, ill-natured opposition offer the country in return? Further disarray, warmongering, and deeper division ... «Seacoastonline.com, Apr 15»
10
Why integrity, diligence, performance should define tomorrow's voting
Brethren, I do admit that some of our under-performing politicians are good-natured at “bottom” only to become ill-natured at the top. Meet them ... «The Guardian Nigeria, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ill-Natured [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ill-natured>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z