Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "peevish" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PEEVISH

Of unknown origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PEEVISH ÎN ENGLEZĂ

peevish  [ˈpiːvɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PEEVISH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PEEVISH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «peevish» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pet peveve

Pet peeve

Un zgomot pentru animalele de companie este o supărare minoră pe care o persoană o identifică ca fiind chiar enervantă pentru ei înșiși, într-o măsură mai mare decât ceilalți îl pot găsi. A pet peeve is a minor annoyance that an individual identifies as particularly annoying to themselves, to a greater degree than others may find it.

Definiția peevish în dicționarul Engleză

Definiția peevish în dicționar este fretful sau iritabil. O altă definiție a lui peevish este perversă.

The definition of peevish in the dictionary is fretful or irritable. Other definition of peevish is perverse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «peevish» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PEEVISH


chavish
ˈtʃævɪʃ
dervish
ˈdɜːvɪʃ
doveish
ˈdʌvɪʃ
dovish
ˈdʌvɪʃ
elvish
ˈɛlvɪʃ
enravish
ɪnˈrævɪʃ
knavish
ˈneɪvɪʃ
lavish
ˈlævɪʃ
overlavish
ˌəʊvəˈlævɪʃ
ravish
ˈrævɪʃ
slavish
ˈsleɪvɪʃ
thievish
ˈθiːvɪʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PEEVISH

peer-reviewed
peer-to-peer
peerage
peeress
peerie
peerless
peerlessly
peerlessness
peers of the realm
peery
peesweep
peetweet
peeve
peeved
peever
peevers
peevishly
peevishness
peewee
peewit

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PEEVISH

British
childish
Danish
dish
English
establish
fetish
finish
Finnish
fish
Irish
on the parish
polish
publish
Spanish
stylish
Swedish
Turkish
whirling dervish
wish

Sinonimele și antonimele peevish în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PEEVISH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «peevish» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în peevish

Traducerea «peevish» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PEEVISH

Găsește traducerea peevish în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile peevish din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «peevish» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

暴躁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

peevish
570 milioane de vorbitori

Engleză

peevish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

चिड़चिड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

نكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сварливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

peevish
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বদরাগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

grognon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengecewakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

reizbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

気難しい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

투정 부리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngguyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

âu sầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெடுவெடுப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hırçın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

stizzoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

opryskliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сварливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

arțăgoasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δύστροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ongeduldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

peevish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

peevish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a peevish

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PEEVISH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «peevish» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale peevish
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «peevish».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PEEVISH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «peevish» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «peevish» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre peevish

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PEEVISH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul peevish.
1
Rory Bremner
When I first met Tony Blair in 1996, he was open and idealistic, keen to bring a breath of fresh air to government. But something happened - was it just the arrogance of power? - that narrowed Labour's vision from purposeful reform and investment, to peevish and petulant pragmatism.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PEEVISH»

Descoperă întrebuințarea peevish în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu peevish și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Works of William Shakespeare
396. peevish appears to have generally signified, during Shakespeare's days, " silly, foolish, trifling,'' &c. ; and such would seem to be its import in the greater number of the following passages, though, no doubt. the word was formerly used to ...
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1867
2
Godly and Righteous, Peevish and Perverse: Clergy and ...
Godly and Righteous, Peevish and Perverse presents an extraordinary and motley collection of literary and real life characters sharing a common role and a common status, yet capable of every human strength and foible.
Raymond Chapman, Raymond Chapman, 2002
3
KOKO - The Peevish Caterpillar:
Ercan Dinçer İbrahim Dinçer.
Ercan Dinçer, İbrahim Dinçer
4
The plays and poems of William Shakspeare
My man's abode where I did leave him : he Is strange and peevish 9. The want, in the original MS. of the letter I have supplied, perhaps occasioned the interpolation of the word — desire. Steevens» » — he Is strange and peevish.] He is a ...
William Shakespeare, Edmond Malone, James Boswell, 1821
5
Transactions of the Philological Society
(2) The act of quarreling in a peevish manner. N yarban has the same meaning. N YARBIN', a. fretful; peevish. NYARG, n. a continual finding fault in a peevish manner; peevish quarrelling. N YARG, an. (1) to find fault with in a peevish, fretful  ...
Philological Society (London), 1865
6
The Dialect of Banffshire: With a Glossary of Words Not in ...
(2) The act of quarreling in a peevish manner. N 3/urban has the same meaning. N YARBIN', a. fretful; peevish. NYARG, n. a continual finding fault in a peevish manner; peevish quarrelling. NYARG, an. (1) to find fault with in a peevish, fretful  ...
Walter Gregor, 1866
7
Transactions of the Philological Society
(2) The act of quarreling in a peevish manner. Nyarban has the same meaning. Nyarbin', a. fretful ; peevish. Nyarg, n. a continual finding fault in a peevish manner ; peevish quarrelling. Nyarg, v.n. (1) to find fault with in a peevish, fretful manner ...
Philological Society (Great Britain), 1866
8
The Pathogenic Cyclopaedia: A Systematic Arrangement and ...
Peevish humour. Disposition to criticize and utter reproaches in the morning or evening. Extreme peevishness and impatience. Disposition to censoriousness in the morning, followed by depression in the afternoon. Rhus toxicodendron.
Robert Ellis Dudgeon, 1850
9
House of Fun: 20 Glorious Years in Parliament
Mr Peevish woke up in a bad temper. Mr Peevish always woke up in a bad temper. Nothing ever pleased Mr Peevish. 'My toast is not inconsiderably cold, Mrs Peevish,' he said to his wife. Later, the prime ministerial car came to pick Mr ...
Hoggart, Simon
10
The Monthly Review
Shall a peevish sound, A customary form, from.man to man, Of brother and of sister, be a bar 'Twixt my perpetual happiness and me ?" Peevish — i. e. Perverse — contrary to my wishes. lb. Act 5, scene 3. Giovanni says to the Friar, who has ...
Ralph Griffiths, G. E. Griffiths, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PEEVISH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul peevish în contextul următoarelor știri.
1
Failure is an integral component of success
I experienced a failure this week (no, I'm not going to tell you what it was), and I was feeling a little peevish until I remembered that Commodore ... «Fairbanks Daily News-Miner, Iul 15»
2
All Hail, the Falstaff of Hudson County!
But that judgment in the end is never of a peevish or hypocritical, unkind or ivory tower kind. There is always an abiding good-heartedness ... «PolitickerNJ, Iul 15»
3
How to look at Los Angeles: A conversation with DJ Waldie, Lynell …
His view looks peevish and trivial. It isn't. Historian Kevin Starr, observing the state in "Coast of Dreams: California on the Edge, 1990-2003," ... «Los Angeles Times, Iul 15»
4
Scalia's attitude vexing
... worse – pass around his insults at cocktail parties like Wildean witticisms, they'll encourage a new generation of peevish, callous scoffers. «Youngstown Vindicator, Iul 15»
5
Don't let peevish behavior tie you up in litigation
Nobody likes a serial litigator, but don't fall into the trap of punishing an employee for repeatedly filing lawsuits. The hazard: If a supervisor ... «Business Management Daily, Iul 15»
6
A Writ Against Crit Lit
... University, much to the annoyance of the peevish English department, which won't assign any graduate TA's to Morson's courses. His article ... «Power Line, Iul 15»
7
The Top 5 Comic Book, TV, and Movie Minions
No, not those little yellow creatures who appear in the Despicable Me animated film franchise—the peevish, fawning and often duplicitous ... «Comicbook.com, Iul 15»
8
A Choleric Christian
None of Christie's adjectives, from “acerbic” to “peevish,” quite captures the sour sanctimony that comes across in Politico's telling of this story. «Wall Street Journal, Iul 15»
9
Book review: French princesses are pawns in a novel by Chantal …
In time, the child's protectors die, she wilts under Louis' disdain and becomes peevish, wretched and despised by the public. An air of doom, ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
10
The Strange, Unsettling Fiction of James Purdy
These stories were, he claimed, “always returned with angry, peevish, indignant rejections from the New York slick magazines, and they earned ... «The New Yorker, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Peevish [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/peevish>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z