Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shut the door on" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SHUT THE DOOR ON ÎN ENGLEZĂ

shut the door on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SHUT THE DOOR ON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shut the door on» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția shut the door on în dicționarul Engleză

Definiția închiderii ușii în dicționar este să refuzi să te gândești. O altă definiție a închiderii ușii este de a face imposibilă.

The definition of shut the door on in the dictionary is to refuse to think about. Other definition of shut the door on is to render impossible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «shut the door on» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHUT THE DOOR ON

shut
shut one´s eyes to
shut one´s face
shut up
shut up shop
shut-in
shut-off
shut-out bid
shutdown
Shute
shuteye
shutout
shutter
shutter priority
shutter release
shutter speed
shutterbug
shuttered
shuttering
shutterless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHUT THE DOOR ON

bear on
bet one´s bottom dollar on
lay a finger on
lay one´s finger on
pour cold water on
put a damper on
put one over on
put the finger on
slip one over on
soldier on
throw cold water on

Sinonimele și antonimele shut the door on în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «shut the door on» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHUT THE DOOR ON

Găsește traducerea shut the door on în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shut the door on din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shut the door on» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

就关上了门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cerrar la puerta a
570 milioane de vorbitori

Engleză

shut the door on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पर दरवाजा बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أغلقت الباب على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

закрыл дверь на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fechou a porta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দরজা বন্ধ দরজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fermer la porte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tutup pintu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schloss die Tür auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ドアを閉める
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

에 문을 닫으
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nutup lawang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đóng cửa trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கதவை மூடியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दार बंद करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Kapıyı kapa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

chiudere la porta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zamknął drzwi na
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

закрив двері на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a închis ușa pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλείσει την πόρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

op die deur toegesluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stänga dörren för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

lukket døren på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shut the door on

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHUT THE DOOR ON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shut the door on» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shut the door on
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shut the door on».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHUT THE DOOR ON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shut the door on» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shut the door on» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shut the door on

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHUT THE DOOR ON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shut the door on.
1
Michael York
I happen to love working in cinema, but the theater is always there... you know, and I would never shut the door on it. Even though it's been quite a bit of time since I've done a play, last one was in New York.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHUT THE DOOR ON»

Descoperă întrebuințarea shut the door on în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shut the door on și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Shut the Door "It Is Well"
So he called her. And when she came in to him, he said, “Pick up your son.” So she went in, fell at his feet, and bowed to the ground; then she picked up her son and went out. (18-36) Shut the Door on Negativity We find out in the. 62.
Candace House, 2007
2
The New-York Mirror, and Ladies' Literary Gazette
Do you feel a temptation to depart from, or break through any moral principles t Are you tempted carelessly to squander the hard earnings of your ancestors, or to devote any of your time to vice and folly 1 shut the door on the tempter ; and ...
Samuel Woodworth, George Pope Morris, 1827
3
The Rural Repository Devoted to Polite Literature
... or break through any moral principles? Are you tempted carelessly to squander the hard earnings of your ancestors, or to devote any of your time to vice and folly ? shut the door on the tempter ; and remember, that your moral character is the ...
‎1826
4
The Pacific Reporter
2 I can place four pennies on and shut the door. On off-set No. 3 at one place I could place five pennies, in one place a little farther back only three. In offset No. 4 I can place at one place five pennies and shut the door, and in another place on ...
‎1910
5
Report of the Proceedings in the House of Lords on the Bill ...
When you say that you saw that they shut the door, on what side was the door shut, on the side that you went out, or on the side of the corridor ? It was shut on the inside. When you say it was shut, do you know whether it was locked or not ?
Queen Caroline (consort of George IV, King of Great Britain), 1820
6
Playing With Your Dog
If he looks confused, lead him to the door and show him the treat, encouraging him to retrieve it. Once your dog has successfully mastered this, teach your dog to shut the door without having a treat visible. As soon as he does shut the door on  ...
Hanne Grice, 2010
7
New Testament Illustrations: Comprising Choice Selections, ...
To shut the door on a world about to perish would have been too great a responsibility for a son of Adam ; tho stress of it would have borne too heavily on a human heart. Another moment, and another, and another, might have been • granted ...
William Basil Jones, 1875
8
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
For example, His lack ofqualifications closed the door on further promotions, or Last quarter's poor salesfigures have shut the door on any expansion plans. close the sale Also, close the deal; close on a sale or deal. Complete a transaction, as ...
Christine Ammer, 2013
9
The important and eventful trial of Queen Caroline, consort ...
1 saw that they shut the door (on fermoil la porte.) ' On what side was the door shut ? oil the side on which you jrent out, or on the side of the corridor P It was shut on the inside. Dm you know if it was locked or not ? I mean to say that when they ...
Caroline (Queen, consort of George IV, King of Great Britain), Great Britain. Parliament. House of Lords, 1820
10
Cases Determined by the St. Louis, Kansas City and ...
Thereupon plaintiff said to the nurse, "Cora, shut the door; it is getting awfully cold in here," and defendant's agent grabbed the door, saying, "Don't you shut the door on my hand." Plaintiff said to the nurse, "Shut the door on his hand if he don't  ...
Missouri. Courts of Appeals, 1910

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHUT THE DOOR ON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shut the door on în contextul următoarelor știri.
1
Google to shut the door on 'revenge porn'
I share your "post-pubescent humans" observations; but that did not close my eyes to the narrowness of mind that still exists in almost every family in our culture. «CNET, Iun 15»
2
Grand National 2015: Who can shut the door on AP's dream?
Though not always quite as dramatic as Foinavon, as momentous as Red Rum or as heart-warming as Aldaniti, every Grand National winner provides a good ... «The Independent, Apr 15»
3
Shut the door on your way out - PlayStation Home has closed for good
Back in 2007, Phil Harrison unveiled Sony's vision for the future of social gaming. It was called PlayStation Home, it was ambitious, and it turned out to be a bit of ... «TechRadar, Apr 15»
4
Book review: Just shut the door on weak 'Winter' thriller
Unfortunately for Graves, her attempt to move into “serious” mystery territory in “Winter at the Door” falls devastatingly flat in many places, as she relies on some ... «Roanoke Times, Ian 15»
5
Two shot by Columbus police officer after his hand is slammed in door
Police say that Bates pinned the officer's hand in the door. Bates, of the East Side, ... “Why are you trying to shut the door on the officer?” It is unclear whether the ... «Columbus Dispatch, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shut the door on [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shut-the-door-on>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z