Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "shut" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHUT

Old English scyttan; related to Old Frisian sketta to shut in, Middle Dutch schutten to obstruct.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SHUT ÎN ENGLEZĂ

shut  [ʃʌt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SHUT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «shut» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

închide

Shut

S-ar putea să te referi la: ▪ Taci, o interjecție folosită pentru a face pe cineva să înceteze să vorbească ▪ Închis ochiul, un magician care se trucnește ▪ Închis, regizat de Andrei Andreyevich Eshpai ▪ Închis, încearcă cu Lee Baxter ... Shut may refer to: ▪ Shut up, an interjection used to get somebody to stop talking ▪ Shut eye, a magician who tricks himself ▪ Shut, directed by Andrei Andreyevich Eshpai ▪ Shut, starring Lee Baxter...

Definiția shut în dicționarul Engleză

Prima definiție a închiderii în dicționar este să se miște astfel încât să acopere o diafragmă; închide. O altă definiție a închiderii este închiderea prin reunirea părților. De asemenea, de multe ori închideți închiderea sau blocarea ușilor.

The first definition of shut in the dictionary is to move so as to cover an aperture; close. Other definition of shut is to close by bringing together the parts. Shut is also often foll by up to close or lock the doors of.

Apasă pentru a vedea definiția originală «shut» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI SHUT

PRESENT

Present
I shut
you shut
he/she/it shuts
we shut
you shut
they shut
Present continuous
I am shutting
you are shutting
he/she/it is shutting
we are shutting
you are shutting
they are shutting
Present perfect
I have shut
you have shut
he/she/it has shut
we have shut
you have shut
they have shut
Present perfect continuous
I have been shutting
you have been shutting
he/she/it has been shutting
we have been shutting
you have been shutting
they have been shutting

PAST

Past
I shut
you shut
he/she/it shut
we shut
you shut
they shut
Past continuous
I was shutting
you were shutting
he/she/it was shutting
we were shutting
you were shutting
they were shutting
Past perfect
I had shut
you had shut
he/she/it had shut
we had shut
you had shut
they had shut
Past perfect continuous
I had been shutting
you had been shutting
he/she/it had been shutting
we had been shutting
you had been shutting
they had been shutting

FUTURE

Future
I will shut
you will shut
he/she/it will shut
we will shut
you will shut
they will shut
Future continuous
I will be shutting
you will be shutting
he/she/it will be shutting
we will be shutting
you will be shutting
they will be shutting
Future perfect
I will have shut
you will have shut
he/she/it will have shut
we will have shut
you will have shut
they will have shut
Future perfect continuous
I will have been shutting
you will have been shutting
he/she/it will have been shutting
we will have been shutting
you will have been shutting
they will have been shutting

CONDITIONAL

Conditional
I would shut
you would shut
he/she/it would shut
we would shut
you would shut
they would shut
Conditional continuous
I would be shutting
you would be shutting
he/she/it would be shutting
we would be shutting
you would be shutting
they would be shutting
Conditional perfect
I would have shut
you would have shut
he/she/it would have shut
we would have shut
you would have shut
they would have shut
Conditional perfect continuous
I would have been shutting
you would have been shutting
he/she/it would have been shutting
we would have been shutting
you would have been shutting
they would have been shutting

IMPERATIVE

Imperative
you shut
we let´s shut
you shut
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shut
Past participle
shut
Present Participle
shutting

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SHUT

shusher
shut one´s eyes to
shut one´s face
shut the door on
shut up
shut up shop
shut-in
shut-off
shut-out bid
shutdown
Shute
shuteye
shutout
shutter
shutter priority
shutter release
shutter speed
shutterbug
shuttered
shuttering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHUT

bahut
bathing hut
beach hut
bhut
chut
cockshut
go phut
half-shut
hut
keep one´s mouth shut
Landshut
mud hut
Nissen hut
open-and-shut
phut
Quonset hut
the hut
tramping hut
unshut
with one´s eyes shut

Sinonimele și antonimele shut în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SHUT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «shut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în shut
bar · close · closed · fasten · locked · padlock · seal · sealed · secure · slam

Traducerea «shut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SHUT

Găsește traducerea shut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile shut din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «shut» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

关闭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

cerrar
570 milioane de vorbitori

Engleză

shut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يُغْلِقُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

закрывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

fechar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fermer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tutup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

schließen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

閉める
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

(...을) 닫다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

meneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đóng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மூடப்பட்டன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kapamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

chiudere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zamknąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

закривати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a închide
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κλείνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stänga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a shut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «shut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale shut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «shut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SHUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «shut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «shut» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre shut

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SHUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul shut.
1
Frank Abagnale
The biggest thing that concerns me is when we start getting countries using cybercrime to shut down infrastructure, electricity, communications systems, the Internet, et cetera.
2
Gautam Adani
Any commodity that sees its price going higher will see new mines opening up. When the supply increases, the prices soften. When prices fall, some mines with higher production costs will shut down as they become unviable.
3
Sparky Anderson
Players have two things to do. Play and keep their mouths shut.
4
Paddy Ashdown
My second job has been to try to use my power to create institutions of a modern state that could enter the European Union, and there was very little time. The door was closing, and I wanted to get Bosnia through before it shut.
5
Henry Ward Beecher
There are joys which long to be ours. God sends ten thousands truths, which come about us like birds seeking inlet; but we are shut up to them, and so they bring us nothing, but sit and sing awhile upon the roof, and then fly away.
6
Ingrid Bergman
I was the shyest human ever invented, but I had a lion inside me that wouldn't shut up!
7
Amy Bloom
Keep your mouth shut and see what's happening around you. Don't finish people's sentences for them. Don't just hear what they say, but also how they behave while they're saying it. That was great training for writing.
8
Terry Bradshaw
You've got to stand up and do your own battles. My daddy taught me that a long time ago, that you fight your own battles. The only way to shut everybody up is to win.
9
Francine Busby
Like you, I'm fed up with business as usual in Washington. Send me to Congress, and I won't tweak our broken system. I'll shut it down.
10
Pema Chodron
Rejoicing in the good fortune of others is a practice that can help us when we feel emotionally shut down and unable to connect with others. Rejoicing generates good will.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHUT»

Descoperă întrebuințarea shut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu shut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Open and Shut
"There is nothing like a golden retriever.
David Rosenfelt, 2008
2
I Can Read With My Eyes Shut
The Cat in the Hat takes Young Cat in tow to show him the fun he can get out of reading.
‎1978
3
Shut Out
Most high school sports teams have rivalries with other schools.
Kody Keplinger, 2011
4
Sit Down and Shut Up: Punk Rock Commentaries on Buddha, God, ...
In 2003, Brad Warner blew the top off the Buddhist book world with his irreverent autobiography/manifesto, Hardcore Zen: Punk Rock, Monster Movies, and the Truth about Reality.
Brad Warner, 2010
5
Shut Up, Stop Whining, and Get a Life: A Kick-Butt Approach ...
This book won't make you feel better about yourself. And that's a good thing. If you're hoping to change your life with a bunch of feel-good mantras, then this book isn't for you.
Larry Winget, 2011
6
Shut Out: A Story of Race and Baseball in Boston
Describes the history of race relations and its impact on the Boston Red Sox, from the 1930s to the present day.
Howard Bryant, 2002
7
Shut Up and Say Something: Business Communication Strategies ...
For business people looking to get results and up their income, this book divulges no-nonsense strategies that can turn anyone into a powerful speaker who can overcome challenges and influence the right listeners.
Karen Friedman, 2010
8
Shut Up Skinny Bitches!: The Common Sense Guide to Following ...
Shut Up Skinny Bitches! offers a compassionate, engaging alternative to the extreme, rigid mentality found in many self-help, diet, and health books.
Greg Archer, Maria Rago, Rago Maria, 2010
9
The Shut Up and Shoot Documentary Guide: A Down & Dirty DV ...
It's the mentality that forces you to be creative with your resources. It's about doing more with less. Get started NOW with this book and DVD set, a one-stop shop written by a guerrilla filmmaker, for guerrilla filmmakers.
Anthony Q. Artis, 2014
10
Shut in and Win
Shut In and Win A Sixty-Hour Consecration In this book, Evangelist Mamie Leonard continues to be a dynamic and faithful voice in encouraging believers to pursue a deeper walk with the Lord through praying and fasting in the house of the ...
Mamie Sconiers Leonard, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul shut în contextul următoarelor știri.
1
Rapper's holographic performance prompts police to shut down hip …
Police shut down a rap show on Saturday while the star was appearing – by hologram – to appeal for an end to violence in hip-hop. Police in Hammond, Indiana ... «The Guardian, Iul 15»
2
Feds shut down background check database over flaw
He said the system could be shut down for four to six weeks. ADVERTISEMENT. Hackers suspected of working for the Chinese government are believed to have ... «Fox News, Iun 15»
3
Uber prices soar during TTC shut-down
Uber says that once they were aware of the transit shut-down, “We immediately took action to help commuters by capping our dynamic pricing and sending ... «CTV News, Iun 15»
4
San Francisco BART system plans to shut down Transbay Tube to …
Service through the Transbay Tube has only shut down a few times in its entire lifespan: once because of a fire in the tube, after the Loma Prieta Earthquake, ... «abc7news.com, Iun 15»
5
Mets shut down David Wright again after his back flares up
As the muscle healed and he was nearing a minor league rehab assignment, lower-back pain arose and Wright was shut down. He resumed baseball activity ... «ESPN, Mai 15»
6
Sun Country chairman threatens to shut down airline
MENDOTA HEIGHTS, Minn. (AP) — The chairman of Sun Country Airlines is threatening to ground its planes during a pay dispute with the pilots union. «USA TODAY, Mai 15»
7
'Shut up': Bradley, Jimenez go nose to nose
After a heated exchange involving Bradley, his caddie Steve “Pepsi” Hale and the Spaniard, Jimenez told Hale to “shut up” and the situation escalated with ... «Golf Channel, Mai 15»
8
E4 will 'shut down' on election day
Channel 4 will shut down E4 on the day of the general election, in a bid to encourage more young people to vote. Instead of The Big Bang Theory and How I Met ... «BBC News, Apr 15»
9
Kings shut down Cousins, Gay for final three games
SACRAMENTO, Calif. (AP) — Sacramento Kings center DeMarcus Cousins and forward Rudy Gay are being shut down for the final three games of the season. «NBA.com, Apr 15»
10
Mario Balotelli delivers Instagram message to critics: 'shut up'
(CNN) The irrepressible Mario Balotelli has a message for his critics: "shut up!" Liverpool's Italian ... "You just saw me play football on the pitch so, man, shut up." ... «CNN, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/shut>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z