Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "put one over on" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUT ONE OVER ON ÎN ENGLEZĂ

put one over on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PUT ONE OVER ON ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «put one over on» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția put one over on în dicționarul Engleză

Definiția de a pune una peste în dicționar este de a ajunge să accepte sau să creadă o revendicare, scuză, etc, prin înșelăciune.

The definition of put one over on in the dictionary is to get to accept or believe a claim, excuse, etc, by deception.


Apasă pentru a vedea definiția originală «put one over on» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PUT ONE OVER ON

put on one´s thinking cap
put on the dog
put on the map
put on the ritz
put on to
put one across
put one in mind of
put one´s back into
put one´s best foot forward
put one´s cards on the table
put one´s feet up
put one´s foot down
put one´s foot in it
put one´s hand to the plough
put one´s head in a noose
put one´s house in order
put one´s money where one´s mouth is
put one´s oar in
put one´s shirt on
put one´s shoulder to the wheel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUT ONE OVER ON

bear on
bet one´s bottom dollar on
lay a finger on
lay one´s finger on
pour cold water on
put a damper on
put the finger on
shut the door on
slip one over on
soldier on
throw cold water on

Sinonimele și antonimele put one over on în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «put one over on» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUT ONE OVER ON

Găsește traducerea put one over on în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile put one over on din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «put one over on» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

把一个比对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poner uno sobre el
570 milioane de vorbitori

Engleză

put one over on
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पर ऊपर एक डाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وضع واحد على أكثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

положить один на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

colocar um em cima de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

এক উপর রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mettre un plus sur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Letakkan satu lagi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

legte eine über auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

上の上に1を入れて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

에 걸쳐 하나를 넣어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sijine siji ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đặt một trên trên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஒரு மேல் வைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एक षटक टाकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Üzerine koy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

mettere uno sopra su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

umieścić jeden w ciągu dnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

покласти один на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pune un peste pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βάλει το ένα πάνω στο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sit die een oor op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sätta en över på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sette en over på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a put one over on

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUT ONE OVER ON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «put one over on» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale put one over on
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «put one over on».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUT ONE OVER ON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «put one over on» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «put one over on» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre put one over on

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUT ONE OVER ON»

Descoperă întrebuințarea put one over on în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu put one over on și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, ...
Writing with great elan, DeJean explains how the glittering world of Louis XIV set the standards of sophistication, style, and glamour that still rule today's lifestyles.
Joan E. DeJean, 2005
2
Cambridge Dictionary of American Idioms
The school puts a lot of emphasis on music and art. put one over on sb, also put something over on sb to deceive ... He sometimes tries to put one over on us to stay home from school, but we're wise to his tricks. put sb out to annoy, upset, ...
Paul Heacock, 2003
3
Cambridge Advanced Learner's Dictionary
put one over on sb informal to trick someone: He d tried to put one over on the tax office and got found out. • put the shot to throw a heavy metal ball as far as possible in a sports competition • put the squeeze on sb (us also put the bite on sb) ...
‎2008
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
über die Ohren hauen not to let s.o. put one over on one kommen: sich nicht dumm kommen lassen (von jm.) * x: sich kein/nicht ein x für ein U vormachen lassen/du kannst/er/der Peter/... kann mir/ ihm/dem Walter/... doch kein x für ein U  ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
The Canadian Dictionary of ASL
The right wrist then rotates to turn the hand palm down as the extended fingers come to rest on those of the left hand at right angles to them. put One Over on: v. to get someone to believe something preposterous; deceive; trick. He will try to put ...
Carole Sue Bailey, Kathy Dolby, Hilda Marian Campbell, 2002
6
Police!!!
I shouted with all my might, "have you put one over on me, too?" Lezard and Fooss seized me, for I had risen and was jumping up and down and splashing them with soup. "Everybody has put one over on me!" I shrieked. "Everybody! Now I'm ...
Robert W. (Robert William) Chambers, 2012
7
Gullible's Travels: From Diaper Rash to Kissing Frogs
I just laid in bed laughing as I thought about how much fun it was to put one over on somebody. I never revealed it when Daddy or Grandma tried to put one over on someone, and I enjoyed it when I caught them doing it. I think it made me feel  ...
Deanna Purcell Pendleton, 2008
8
God, Kate, & I
He did not get much sleep but Dad never said anything so he had put one over on Dad. He had to go cultivate milo all day on an open tractor, no cab, but it was worth it to put one over on Dad. Now Clarence told a little different story, when he  ...
Ralph Morton, 2009
9
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions
178 / PUT ONE OVER ON Put on hold Means the same as put on the back burner . Put on ice Means the same as putontheback burner. Puton notice Warn of something about to happen. This is usually something unpleasant (e.g. dismissal if a ...
Ian Stuart-Hamilton, 2004
10
The Yellow Sign and Other Stories: The Complete Weird Tales ...
“Everybody has put one over on me!” I shrieked. “Everybody! Now I'm going to put one over on myself!” And I lifted my plate of soup and reversed it on my head. They told me later that I screamed for half an hour before I swooned. Afterward, my ...
Robert W. Chambers, S. T. Joshi, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUT ONE OVER ON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul put one over on în contextul următoarelor știri.
1
Jonas Bjorkman out to put one over on his mentor in Swedish …
Jonas Bjorkman and Stefan Edberg shared Davis Cup triumph together in the colours of Sweden back in 1994 and rather strangely are united by a love of Leeds ... «Herald Scotland, Iul 15»
2
CRICKET: Prestatyn get chance to put one over on the Aussies …
CRICKET: Prestatyn get chance to put one over on the Aussies ahead of ... PRESTATYN Cricket Club will get the chance to get one over on the Aussies just ... «Rhyl Journal, Iul 15»
3
Avon-Offer Hoax Shows It's Easy to Put One Over on SEC's Edgar
Fooling investors is surprisingly easy. You can even do it on the government's official site for company filings. The latest reminder unspooled within a few ... «Bloomberg, Mai 15»
4
10 ways airlines pull one over on you
But while the game may not be rigged, it might tilt slightly toward one party's ... with Yahoo Travel the Top 10 sneaky ways the airlines try to put one over on you. «Fox News, Apr 15»
5
Fliers beware: 10 ways airlines try to pull one over on you
But while the game may not be rigged, it might tilt slightly toward one party's ... with Yahoo Travel the Top 10 sneaky ways the airlines try to put one over on you. «New York Post, Mar 15»
6
Aux Ptits Soins puts one over on handicapper as he steals the Coral …
PAUL NICHOLLS put one over on the handicapper when the former French-trained and much talked about Aux Ptits Soins took the Coral Cup in driving finish ... «Daily Star, Mar 15»
7
Dack hoping to put one over on old mate Westley
“I've had a couple of days to stew it over the Mansfield defeat and I don't think it is rocket science, we just aren't putting the ball in the back of the net,” he said. «South Wales Argus, Mar 15»
8
Steven Notman out to put one over on Hibs captain
I was from Innerleithen and he was from Chirnside but the last time we met in the Scottish Cup he scored Falkirk's second goal to put us out. We went on to win ... «Edinburgh Evening News, Mar 15»
9
Crystal Palace boss Neil Warnock wants to 'put one over' on
"I like Brendan but I would love to put one over on him," said Warnock. "He's a top ... I like him and we have had one or two good games against each other. Getty. «Mirror.co.uk, Nov 14»
10
Coventry Blaze defenceman Mark Smith aims to put one over on his …
They are a very physical team who are well-coached and they play their systems well. We are due one over them but we need to put in the work to be successful. «Coventry Telegraph, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Put one over on [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/put-one-over-on>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z