Descarcă aplicația
educalingo
sibyl

Înțelesul "sibyl" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SIBYL

Ultimately from Greek Sibulla, of obscure origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SIBYL ÎN ENGLEZĂ

ˈsɪbɪl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIBYL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIBYL ÎN ENGLEZĂ?

sibilă

Sibylaii erau femei oraculare despre care se credea că posedă puteri profetice în Grecia antică. Cele mai vechi Sibyls, "care sunt recunoscute numai prin legende", au profețit la anumite locuri sfinte, sub influența divină a unei zeități, inițial la Delphi și Pessinos a zeităților chthonic. Mai târziu, în antichitate, un număr de sibii sunt atestați în diferite scriitori, în Grecia și Italia, dar și în Levant și Asia Minor. Cuvântul englez Sibyl vine - prin vechiul francez Sibil și latinul Sibylla - de la vechea greacă σιβυλά, Varro a derivat numele de la theobule, dar filologii moderni propun mai mult un Old Italic sau, alternativ, o etimologie semittică.

Definiția sibyl în dicționarul Engleză

Definiția lui sibyl din dicționar este oricare dintre o serie de femei considerate a fi oracole sau profeteze, una dintre cele mai renumite fiind sibla de Cumae, care a condus Aeneas prin lumea interlopă. O altă definiție a lui sibyl este o vrăjitoare, o vrăjitoare sau o vrăjitoare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIBYL

Arbil · bill · cranesbill · crossbill · debile · Erbil · gerbil · handbill · hornbill · Irbil · labile · playbill · razorbill · rebill · shoebill · spoonbill · thermolabile · waybill

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIBYL

sibilance · sibilancy · sibilant · sibilantly · sibilate · sibilation · sibilator · sibilatory · sibilous · Sibiu · sibling · sibling rivalry · sibship · sibylic · sibyllic · sibylline

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIBYL

acetyl · acyl · alkyl · aryl · benzyl · beryl · butyl · carbonyl · Chernobyl · dimethyl · ethyl · fentanyl · hwyl · hydroxyl · isopropyl · methyl · phenyl · polyvinyl · propenyl · vinyl

Sinonimele și antonimele sibyl în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SIBYL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sibyl» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sibyl» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIBYL

Găsește traducerea sibyl în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile sibyl din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sibyl» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

女巫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

sibila
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

sibyl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सिबिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العرافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сивилла
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

sibila
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভবিষ্যদ্বক্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sibylle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Sibyl
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Sibylle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

シビル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Sibyl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Sibyl
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வருவது உரைக்கும் பழங்கால பெண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

सिबिल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kadın peygamber
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

sibilla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Sybilla
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Сивіла
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Sibyl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Σίβυλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Sibyl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sibyl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Sibyl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sibyl

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIBYL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sibyl
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sibyl».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sibyl

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIBYL»

Descoperă întrebuințarea sibyl în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sibyl și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Sibyl
"A parable, rather than a novel in the ordinary sense of the term, The Sibyl is . . . a work of manifold meanings and unmistakable profundity, one that can neither be easily understood nor easily forgotten." —Granville Hicks, The New ...
Par Lagerkvist, 2011
2
The Sibyl and Her Scribes: Manuscripts and Interpretation of ...
This book not only re-examines the Tiburtina as a vehicle for expressing contemporary political concerns triggered by crises thought to herald the End of the World, but offers a new approach by placing it, for the first time, in the context ...
Anke Holdenried, 2006
3
The Sibyl Book: Our Lady Fetta ? Ish Hercule
THE SIBYL BOOK features a quirky, mysterious seer named Diana in two related novels about three men whose interlocked lives since college span three decades, culminating in the untimely death of one whose friendship inspired the happiness ...
Theodore Lyons, 2009
4
On Civic Friendship: Including Women in the State
Schwarzenbach also distinguishes civic friendship from feminist calls for public care, arguing that friendship, unlike care, not only is reciprocal but also seeks to establish and maintain equality.
Sibyl A. Schwarzenbach, 2013
5
Crystal Ball: Stones, Amulets, And Talismans For Power, ...
In Crystal Ball, Sibyl Ferguson offers a concise and accurate account of the history and the art of using crystal balls, or "shewstones", as they were called in the Bible, as a tool for enhancing daily life.
Sibyl Ferguson, 2005
6
The drawing-room sibyl (poetical extracts).
Drawing-room sibyl M J P. Her bearing modest is, and fair, Yet shadows of constraint are there, That show an over-cautious care Some inward thought to hide. Bridal of Triermain. 70 A modest maid, deck'd with a blush of honour, Whose feet ...
Drawing-room sibyl, M J P, 1855
7
The Sibyl: A Voice in the Borderlands
Alternating with the academic text are letters addressed to the Sibyl that represent fragments of this author's spiritual memoir, reflecting upon personal experiences of life in the borderlands between Judaism and Christianity.
Ruth Bernadette Melon, 2009
8
A survey of musical instruments
For librarians and for music lovers.
Sibyl Marcuse, 1975
9
Where the Stories Come From: Beginning to Write Fiction
Where the Stories Come From defines basic terms in creative writing and explains the fundamentals of character, plot, point of view, verb tense, narrative structure, setting, dialogue, subtext, and theme.
Sibyl Johnston, 2002
10
The Sibyl Sanderson story: requiem for a diva
A great read for opera romantics of all generations and a true story with all the drama of period fiction, this biography is enhanced by Jack Winsor Hansen's complete access to the Sanderson family archives and decades of dedicated research ...
Jack Winsor Hansen, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIBYL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sibyl în contextul următoarelor știri.
1
The ardour of Sibyl
She was sometimes glimpsed from passing trams: the smeared tram window, dumpling cafes, discount shops, the grey street beyond – and a woman walking in ... «The Saturday Paper, Iul 15»
2
Head of entertainment partnerships, Facebook For hooking …
Thanks to Sibyl Goldman, Twitter is no longer the only one with star power. She's changed celebrities' perception of the social network from that of a stodgy, ... «Fast Company, Mai 15»
3
Sophie and the Sibyl by Patricia Duncker review – an audience with …
Patricia Duncker's Sibyl is George Eliot, but this is far from a straightforward trot ... Sophie and the Sibyl lies somewhere between the two, with a dash of Edith ... «The Guardian, Mai 15»
4
Review: 'Let Us Now Praise Susan Sontag,' by Sibyl Kempson
In the giddily frantic semi-solo show “Crime or Emergency” and the untranslatable Halloween chiller “Ich, Kürbisgeist,” the playwright, performer and director ... «New York Times, Mai 15»
5
Patricia Duncker: Sophie And The Sibyl (Bloomsbury
If she is, then Patricia Duncker has been more daring than most, in seeking to capture the woman known as 'the Sibyl', and her daring has paid off superbly. «Herald Scotland, Mai 15»
6
Sibyl Kempson to Launch New Company With LET US NOW …
Abrons Arts Center and 7 Daughters of Eve Thtr. & Perf. Co. are pleased to present the world premiere of Sibyl Kempson's Let Us Now Praise Susan Sontag ... «Broadway World, Apr 15»
7
World Premiere of Sibyl Kempson's Let Us Now Praise Susan …
Sibyl Kempson is the author of Let Us Now Praise Susan Sontag, which will make its world premiere at Abrons Arts Center. (© Cathryn Lynne). Abrons Arts ... «TheaterMania.com, Apr 15»
8
Sophie and the Sibyl by Patricia Duncker, book review: Neo …
Patricia Duncker is a novelist who's always tempered her fiction with a heavy dose of fact, and Sophie and the Sibyl is no exception. Indeed, as she admits in the ... «The Independent, Apr 15»
9
The Model Who Exemplified Grunge Style
When Sibyl Buck first moved to Paris in 1991 to work as a model, she looked, as she describes it, pretty much the same as all the other girls: long brown hair, ... «New York Magazine, Apr 15»
10
Sibyl Kempson to Launch New Theatre Company 7 Daughters of …
Join us for a day with American mercurial and shape shifting playwright Sibyl Kempson for the official and spiritual launch of her latest adventure: her brand new ... «Broadway World, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sibyl [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sibyl>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO