Descarcă aplicația
educalingo
simulacre

Înțelesul "simulacre" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIMULACRE ÎN ENGLEZĂ

ˌsɪmjʊˈleɪkə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIMULACRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIMULACRE ÎN ENGLEZĂ?

Simulacru

Un simulacrum, este o reprezentare sau imitație a unei persoane sau a unui lucru. Cuvântul a fost înregistrat pentru prima dată în limba engleză la sfârșitul secolului al XVI-lea, folosit pentru a descrie o reprezentare, cum ar fi o statuie sau o pictură, mai ales a unui zeu. Până la sfârșitul secolului al XIX-lea, a adunat o asociație secundară de inferioritate: o imagine fără substanța sau calitățile originalului. Filosoful Fredric Jameson oferă fotorealismul ca exemplu de simulacrum artistic, unde o pictura este uneori creată prin copierea unei fotografii care este ea însăși o copie a realului. Alte forme de artă care se joacă cu simulacra includ trompe l'oeil, pop art, neorealism italian și New Wave francez.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIMULACRE

acre · baker · bookmaker · breaker · caretaker · coffee-maker · flaker · heartbreaker · homemaker · Jamaica · laiker · laker · maker · Quaker · saker · shaker · shoemaker · slaker · taker · undertaker

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIMULACRE

simul · simulacra · simulacrum · simulant · simular · simulate · simulated · simulated leather · simulation · simulative · simulatively · simulator · simulatory · simulcast · simulium · simultaneity · simultaneous · simultaneous broadcast · simultaneous equations · simultaneous translation

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIMULACRE

conacre · farm the long acre · fiacre · God´s acre · Linacre · massacre · nacre · Peterloo Massacre · polacre · Saint Bartholomew´s Day Massacre · September Massacre · stavesacre · wiseacre

Sinonimele și antonimele simulacre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «simulacre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIMULACRE

Găsește traducerea simulacre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile simulacre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «simulacre» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

simulacre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

simulacro
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

simulacre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

simulacre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

simulacre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

simulacre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

simulacro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

simulacre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

simulacre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Simulacre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Simulacre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

simulacre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

시뮬라크르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Simulacre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

simulacre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

simulacre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Simulacre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

simulacre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

simulacro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

simulacre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

simulacre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

simulacre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

simulacre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

simulacre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

simulacre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

simulacre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a simulacre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIMULACRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale simulacre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «simulacre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre simulacre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIMULACRE»

Descoperă întrebuințarea simulacre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu simulacre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Trompe(-)l'œil
L'oblicité, forme de dissimulation, aboutit donc au même résultat que le détournement : le simulacre d'autobiographie conduit à la disparition du sujet, à son effacement. Une parodie de la mort de l'auteur ? Dans le dernier chapitre de Mary ...
Philippe Romanski, Aïssatou Sy-Wonyu
2
Surrealism and the Book
SIMULACRE The appearance in 1925 of Simulacre, the first collection of Michel Leiriss poetry, marks the debut of his collaboration with André Masson, of which Glossaire, j'y serre mes gloses (1939) and Tow (1951) constitute the most ...
Renée Riese Hubert, 1988
3
Discernements:
sentation que le simulacre libère et met en scène dans une image auto- référentielle. Le simulacre ne reproduit pas avec un maximum de ressemblance un modèle qui demeure foncièrement hétérogène dans son identité (puisque le modèle ...
Joost de Bloois, Sjef Houppermans, Frans-Willem Korsten, 2004
4
Poetics of the Literary Self-Portrait
(The Art ofMemory, 176) Leiris's method, as it develops from Simulacre, through Manhood, to La Règle dujeu, is a variant of the Lullian art, which tried to represent graphically the relations between concepts and to mechanically engender ...
Michel Beaujour, 2012
5
Marking Time: Derrida Blanchot Beckett Des Forêts Klossowski ...
I turn again to a celebrated commentator for a summary, this time to Gilles Deleuze in his essay 'Platon et le simulacre': Le simulacre est construit sur une disparité, sur une difference, i1 intériorise une dissimilitude. C'est pourquoi nous ne ...
Ian Maclachlan, 2012
6
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
Un vain Simulacre (une ombre) de Royauté, * tain jhada-ui of Menarchy. Simulé, ée, -Adj. ftiintd, pretendtd. SIMULER une Donation, Vert. *Asf. (la feindre) te feitn, or p 'ttmd a Cisi. SINAPISME, S. M. (Cataplasme des Semence de Mcûtatde) ...
Abel Boyer, 1729
7
Enfers et délices à la Renaissance
4) LA SÉDUCTION DU SIMULACRE Pour conclure, je reviendrai à Platon et, plus particulièrement, au lien qui associe la fureur, le tyran et la poésie. Poète et tyran sont tous deux habités par la fureur. Certes, elle est de nature différente : l' une ...
‎2003
8
Crafting The Indian: Knowledge, Desire, and Play in ...
Baudrillard considers hyperreal representations devoid of meaning and lacking imagination—“jeu sans enjeu,” a game where nothing is at stake (1981: 141). His concept of the “simulacre” denotes an image that no longer has any relationship  ...
Petra Tjitske Kalshoven, 2012
9
The Quarterly Review
It was, it seems, that ingenious journalist and minister, M. Thiers, who imagined the idea of this suicide of a single ship — a sea fight, as he called it — in which the simulacre de vaisseau was to perform, like Mr. Mathews, the sole character in  ...
‎1834
10
François, italien et anglois
... v. a. raccontar femplicemcn te, to relate the bare ma ter of fait Simulacre s ». m. simulacro, statua, an image , o statue Simulacre, /• m. fantasma, Jpettro, a phantom, a ghost Simulacre, /. m. ombra, simulacro, a rain shadow Simulados! , s , ...
F. Bottarelli, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIMULACRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul simulacre în contextul următoarelor știri.
1
Consultation du patrimoine des élus : un simulacre de transparence
Depuis le 13 juillet, le patrimoine des députés et sénateurs est consultable en préfecture. J'ai passé au crible les élus du Nord – Pas-de-Calais en tant que ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Marboz (01). - La 11e féria aura lieu ce week-end. Un simulacre de …
Lors de la féria marbozienne, il proposera une démonstration de corrida à cheval (rejoneo) en simulacre. Ce moment sera incontestablement l'un des temps ... «Le JSL, Iul 15»
3
Alexis Tsipras et le simulacre de démocratie
Le premier ministre grec Alexis Tsipras aura au moins réussi quelque chose ces derniers jours: semer la confusion dans les esprits. Vendredi soir, en pleine ... «L'Hebdo, Iul 15»
4
Un simulacre d'hospital
La pobra Cristina es recargola de dolor en una llitera d'un box de triatge d'urgències de l'Hospital 4DHealth d'Igualada. Una doctora li palpa l'estómac davant ... «EL PAÍS Catalunya, Iun 15»
5
Le congrès du PS à Poitiers n'a été qu'un "simulacre" pour Aurélie …
"Pour moi, ça a été un simulacre qui n'a réglé aucun des problèmes sur la ligne économique ou politique du PS. Rien n'a été tranché et finalement tout continue ... «BFMTV.COM, Iun 15»
6
Simulacre d´incendi a la Residència Sant Bernabé de Berga
Bombers de la Generalitat, Mossos d´Esquadra, personal del SEM i Policia Local han participat avui en un simulacre d´incendi a les instal·lacions de la ... «Regio 7, Iun 15»
7
Arnaud Lafon, maire : «C'est un simulacre de démocratie»
Si contester l'absence prétendue de démocratie locale doit être remplacé par un simulacre de démocratie, je préfère m'abstenir. J'ai déjà été habitué aux ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Michelet : " Un simulacre de concertation "
Cette réunion du 2 juin n'a été qu'un simulacre de concertation puisque le projet d'annexion par la crèche a été présenté, avec refus catégorique de ... «la Nouvelle République, Iun 15»
9
Simulacre de démocratie à Québec
J'aimerais exprimer mes déceptions devant le simulacre de consultation qui semble s'installer à la Ville de Québec lorsqu'il est question de consultations ... «Le Devoir, Mai 15»
10
Le PS et le Congrès de Poitiers : un simulacre de démocratie …
LE PLUS. Les 5, 6 et 7 juin se tiendra le Congrès du PS à Poitiers, dont l'objectif est de fixer l'orientation politique du Parti et d'établir une nouvelle direction, ... «L'Obs, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Simulacre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/simulacre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO