Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sixteenth" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIXTEENTH ÎN ENGLEZĂ

sixteenth  [ˈsɪksˈtiːnθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIXTEENTH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SIXTEENTH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sixteenth» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sixteenth

Al 16-lea secol

16th century

Secolul al XVI-lea începe cu anul Iulian 1501 și se încheie fie cu anul Iulian, fie cu anul gregorian 1600. Este considerat de istorici ca fiind secolul în care a apărut apusul Occidentului. În timpul secolului al XVI-lea, Spania și Portugalia au explorat mările lumii și au deschis rute comerciale oceanice la nivel mondial. Partea mare a Lumii Noi a devenit colonii spaniole și portugheze, iar în timp ce portughezii au devenit maeștrii comerțului Asia-Africa cu Oceanul Indian, spaniolul a deschis comerțul în Oceanul Pacific, legând America de Asia. În Europa, Reforma protestantă a dat o lovitură majoră autorității papalității și Bisericii Romano-Catolice. Politica europeană a devenit dominată de conflicte religioase, cu baza pentru războiul de treizeci de ani care a fost pus la cale către sfârșitul secolului. În Orientul Mijlociu, Imperiul Otoman a continuat să se extindă, în timp ce sultanul a luat titlul de Calif, în timp ce avea de-a face cu o Persia învârstătoare. Iranul și Irakul au fost prinse de popularitatea majoră a sectei și-ite a islamului, o dată-obscură, sub conducerea dinastiei Safavid a misticilor războinici, oferind motive pentru o Persie independentă de lumea musulmană majoritară-sunniană. The 16th century begins with the Julian year 1501 and ends with either the Julian or the Gregorian year 1600. It is regarded by historians as the century in which the rise of the West occurred. During the 16th century, Spain and Portugal explored the world's seas and opened world-wide oceanic trade routes. Large parts of the New World became Spanish and Portuguese colonies, and while the Portuguese became the masters of Asia's and Africa's Indian Ocean trade, the Spanish opened trade across the Pacific Ocean, linking the Americas with Asia. In Europe, the Protestant Reformation gave a major blow to the authority of the papacy and the Roman Catholic Church. European politics became dominated by religious conflicts, with the groundwork for the epochal Thirty Years' War being laid towards the end of the century. In the Middle East, the Ottoman Empire continued to expand, with the Sultan taking the title of Caliph, while dealing with a resurgent Persia. Iran and Iraq were caught by major popularity of the once-obscure Shiite sect of Islam under the rule of the Safavid dynasty of warrior-mystics, providing grounds for a Persia independent of the majority-Sunni Muslim world.

Definiția sixteenth în dicționarul Engleză

Prima definiție a șaisprezecelea din dicționar vine după al cincisprezecelea în ordinea de numerotare sau de numărare, poziție, timp etc; fiind numărul ordinal de șaisprezece: adesea scris pe locul 16. O altă definiție a șaisprezecelea este una dintre cele 16 părți egale sau aproape egale ale ceva. A șaptesprezecea este și fracțiunea care este egală cu cea împărțită la 16.

The first definition of sixteenth in the dictionary is coming after the fifteenth in numbering or counting order, position, time, etc; being the ordinal number of sixteen: often written 16th. Other definition of sixteenth is one of 16 equal or nearly equal parts of something. Sixteenth is also the fraction that is equal to one divided by 16.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sixteenth» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SIXTEENTH


eighteenth
ˈeɪˈtiːnθ
fifteenth
ˈfɪfˈtiːnθ
fourteenth
ˈfɔːˈtiːnθ
greenth
ɡriːnθ
Juneteenth
ˌdʒuːnˈtiːnθ
nineteenth
ˌnaɪnˈtiːnθ
seventeenth
ˈsɛvənˈtiːnθ
thirteenth
ˈθɜːˈtiːnθ
umpteenth
ˌʌmpˈtiːnθ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SIXTEENTH

sixte
sixteen
sixteener
sixteenmo
sixteenth note
sixteenthly
sixth
sixth chord
sixth form
sixth grade
sixth sense
sixth year
sixth-form college
sixth-form pupil
sixth-former
sixth-grader
sixthly
sixties
sixtieth

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIXTEENTH

amaranth
calendar month
coelacanth
Corinth
diminished seventh
dozenth
eleventh
helminth
hyacinth
labyrinth
major seventh
millionth
minor seventh
month
ninth
nth
plinth
seventh
synth
tenth

Sinonimele și antonimele sixteenth în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «sixteenth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIXTEENTH

Găsește traducerea sixteenth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sixteenth din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sixteenth» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

第十六
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

decimosexto
570 milioane de vorbitori

Engleză

sixteenth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सोलहवीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

السَّادِسَ عَشَرَ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шестнадцатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

décimo sexto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ষোড়শ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

seizième
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Keenam belas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

sechzehnter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

十六番目の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

열여섯 번째의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kaping nembelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thứ mười sáu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பதினாறாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सोळावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

on altıncı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sedicesimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szesnasty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шістнадцятий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

al șaisprezecelea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δέκατος έκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sestiende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sextonde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sekstende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sixteenth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIXTEENTH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sixteenth» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sixteenth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sixteenth».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIXTEENTH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sixteenth» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sixteenth» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sixteenth

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SIXTEENTH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sixteenth.
1
Otis Redding
As I was growing up, I did a lot of talent shows. I won fifteen Sunday nights straight in a series of talent shows in Macon. I showed up the sixteenth night, and they wouldn't let me go on any more. Whatever success I had was through the help of the good Lord.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIXTEENTH»

Descoperă întrebuințarea sixteenth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sixteenth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Sixteenth Round: From Number 1 Contender to Number 45472
The survivor of a difficult childhood and youth, Rubin Carter rose to become a top contender for the middleweight boxing crown.
Rubin Hurricane Carter, Rubin Carter, 2011
2
Africa from the Sixteenth to the Eighteenth Century
This is the abridged version of the 1992 cloth edition, volume 5 in the eight-volume history of Africa.
Bethwell A. Ogot, 1999
3
Early Anthropology in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
Early Anthropology in the Sixteenth and Seventeenth Centuries examines the history of some of the ideas adopted to help understand the origin of culture, the diversity of traits, the significance of similarities, the sequence of high ...
Margaret T. Hodgen, 2011
4
Anti-Italianism in Sixteenth-century France
'This book will make a significant contribution to our understanding of the crisis of sixteenth century France. It is one of the most interesting and original works I have read on the age of the religious wars.'
Henry Heller, 2003
5
A History of Madness in Sixteenth-century Germany
This magisterial work explores how Renaissance Germans understood and experienced madness.
H. C. Erik Midelfort, 1999
6
John Calvin : A Sixteenth-Century Portrait: A ...
This book, by an eminent historian whose career has been devoted to understanding the larger patterns of early modern European history, aims to make Calvin come alive by putting him back in his own time and understanding how he dealt with ...
Berkeley William J. Bouwsma Sather Professor of History University of California, 1987
7
A Manual of Sixteenth-century Contrapuntal Style
This volume explores the expressive power of sixteenth-century vocal polyphony, giving special emphasis to the development of aural familiarity with the style.
Charlotte Smith, 1989
8
Courtly Song in Late Sixteenth-Century France
The first book-length examination of the history of air de cour, this work also sheds important new light on a formative moment in French history.
Jeanice Brooks, 2000
9
Prelude to Galileo: Essays on Medieval and Sixteenth-Century ...
In this volume, Wallace provides the companion to his splendid annotated translation of Galileo 's Early Notebooks: The Physical Questions (University of Notre Dame Press, 1977), pointing to the 'realist' sources, mainly unearthed by the ...
W. A. Wallace, 1981
10
Africa from the Twelfth to the Sixteenth Century
SPECIAL COMMENDATION in Africa's 100 Best Books of the Twentieth Century. The series is illustrated throughout with maps and black and white photographs.
Joseph Ki-Zerbo, Djibril Tamsir Niane, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIXTEENTH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sixteenth în contextul următoarelor știri.
1
Flushing Financial Corporation to Present at the Sixteenth Annual …
Flushing Financial Corporation to Present at the Sixteenth Annual Keefe, Bruyette ... will be participating in the Sixteenth Annual Keefe, Bruyette & Woods 2015 ... «MarketWatch, Iul 15»
2
Jason Aldean Posts Sixteenth No. 1 Hit
Jason Aldean does it again as “Tonight Looks Good on You” reigns as king on both Billboard Country Airplay and Mediabase radio charts this week, marking the ... «Taste of Country, Iul 15»
3
Thrills, spills and telephone pole on Stage 16 won by Plaza
Spain's Ruben Plaza Molina celebrates as he crosses the finish line to win the sixteenth stage of the Tour de France cycling race over 201 kilometers (124.9 ... «Houston Chronicle, Iul 15»
4
Charleston church attack harks back to 1963 Birmingham bombing
Dr. Carolyn McKinstry, former president of the Sixteenth Street Foundation Inc., wrote in Time magazine. "Yes, many things have changed since 1963. «CNN, Iun 15»
5
MLB draft 2015: Yankees draft James Kaprielian sixteenth overall
With the sixteenth overall pick in the draft, the Yankees have selected right-hander James Kaprielian out of UCLA. Kaprielian, 21, was projected to fall in the ... «MLB Daily Dish, Iun 15»
6
Princess Beatrice dines in Mayfair days after her SIXTEENTH jaunt …
The 26-year-old, who spent the weekend at a society wedding in Rome, was spotted leaving Scott's restaurant in Mayfair today, following a relaxed lunch with ... «Daily Mail, Iun 15»
7
Mum passes driving test at SIXTEENTH attempt
A determined mum from Merseyside is celebrating after passing her driving test - at the 16th time of asking. Angela Crompton finally overcame her nerves to ... «Liverpool Echo, Mai 15»
8
Arts festival gears up for sweet sixteenth year
This year's Wilsonville Festival of Arts features “several new wrinkles” to inspire and impress visitors, says volunteer Kit Whitaker. The 16th annual festival will ... «Portland Tribune, Mai 15»
9
The Sixteenth Amendment Was a Mistake
But if we did cleanse the present IRS staff, they would still be the sword and shield of the Sixteenth Amendment that allowed the federal income tax, and would ... «Human Events, Mai 15»
10
Sixteenth Anniversary of the War Against Yugoslavia: Surdulica, A …
Sixteenth Anniversary of the War Against Yugoslavia: Surdulica, A “Good Day” for NATO? By Gregory Elich. Global Research, April 01, 2015. CounterPunch. «Center for Research on Globalization, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sixteenth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sixteenth>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z