Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plinth" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLINTH

From Latin plinthus, from Greek plinthos brick, shaped stone.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLINTH ÎN ENGLEZĂ

plinth  [plɪnθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLINTH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PLINTH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plinth» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
plinth

plintă

Plinth

În arhitectură, un soclu este baza sau platforma pe care se sprijină o coloană, un piedestal, o statuie, un monument sau o structură. Cel de-al patrulea element de arhitectură al lui Gottfried Semper prevedea că plintul, vatra, acoperișul și peretele constituie toată teoria arhitecturii. Plintul se odihnește de obicei direct pe pământ sau "stilobate". Potrivit lui Semper, plinta exista pentru a negocia intre o structura si pamant. Teoria lui Semper a influențat dezvoltarea arhitecturii. Multe case din zonele rurale predispuse la inundații din Bangladesh sunt construite pe plinte. Cuvântul este de asemenea utilizat pentru baza unui dulap sau a unei plăci grafice audio. În ingineria barajelor, "plinta" este legătura dintre sol și baraj. Pentru cazul barajelor arcade, termenul este schimbat în "pulvino". In architecture, a plinth is the base or platform upon which a column, pedestal, statue, monument or structure rests. Gottfried Semper's The Four Elements of Architecture posited that the plinth, the hearth, the roof, and the wall make up all of architectural theory. The plinth usually rests directly on the ground, or "stylobate". According to Semper, the plinth exists to negotiate between a structure and the ground. Semper's theory has been influential in the development of architecture. Many houses in flood-prone rural areas of Bangladesh are built on plinths. The word is also used for the base of a cabinet or an audio turntable. In dam engineering, the "plinth" is the link between the ground and the dam. For the case of arch dams, the term is changed to "pulvino".

Definiția plinth în dicționarul Engleză

Prima definiție a plintei în dicționar este de asemenea numită: socle. placa sau blocul dreptunghiular care formează partea inferioară a bazei unei coloane, statuie, piedestal sau dig. Alte definiții ale plintei Se mai numeste: curs de plinta. partea cea mai de jos a zidului unei clădiri care apare deasupra nivelului solului, mai ales una formată dintr-un curs de piatră sau cărămidă. Plinth este, de asemenea, un bloc plat pe ambele părți ale unui cadru de ușă, în cazul în care arhitectura întâlnește plita.

The first definition of plinth in the dictionary is Also called: socle. the rectangular slab or block that forms the lowest part of the base of a column, statue, pedestal, or pier. Other definition of plinth is Also called: plinth course. the lowest part of the wall of a building that appears above ground level, esp one that is formed of a course of stone or brick. Plinth is also a flat block on either side of a doorframe, where the architrave meets the skirting.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plinth» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLINTH


absinth
ˈæbsɪnθ
absinthe
ˈæbsɪnθ
colocynth
ˈkɒləsɪnθ
Corinth
ˈkɒrɪnθ
helminth
ˈhɛlmɪnθ
hyacinth
ˈhaɪəsɪnθ
jacinth
ˈdʒæsɪnθ
jacinthe
ˈdʒæsɪnθ
labyrinth
ˈlæbərɪnθ
nemathelminth
ˌnɛməˈθɛlmɪnθ
ninth
naɪnθ
platyhelminth
ˌplætɪˈhɛlmɪnθ
synth
sɪnθ
terebinth
ˈtɛrɪbɪnθ
trochelminth
ˈtrɒkəlˌmɪnθ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PLINTH

plight
plight one´s troth
plighter
plightful
plim
plimsole
plimsoll
Plimsoll line
pling
Plinian
plink
plinker
plinking
plinth course
Pliny
Pliocene
pliofilm
pliosaur
pliotron
pliskie

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLINTH

amaranth
eighteenth
eleventh
fifteenth
fourteenth
grape hyacinth
Gulf of Corinth
Isthmus of Corinth
Juneteenth
month
nineteenth
nth
seventeenth
seventh
sixteenth
tenth
thirteenth
water hyacinth
wild hyacinth
wood hyacinth

Sinonimele și antonimele plinth în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «plinth» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLINTH

Găsește traducerea plinth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile plinth din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plinth» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

底座
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

plinto
570 milioane de vorbitori

Engleză

plinth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कुर्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طيدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

плинтус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

plinto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

থামাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

socle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

alas tiang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sockel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

柱脚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

주각
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Plinth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பீடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चौथ्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

süpürgelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

plinto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cokół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

плінтус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

plinta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πλίνθος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

voetstuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sockel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sokkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plinth

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLINTH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plinth» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plinth
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plinth».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLINTH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plinth» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plinth» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre plinth

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLINTH»

Descoperă întrebuințarea plinth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plinth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Geotechnical Engineering of Dams
15.3 CONCRETE FACE 15.3.1 Plinth The principal purpose of the plinth (or "toe- slab") is to provide a "watertight" connection between the face slab and the dam foundation. The plinth is usually founded on strong, non erodible rock which is ...
Robin Fell, Patrick MacGregor, David Stapledon, 2005
2
New Developments in Dam Engineering: Proceedings of the 4th ...
In alternative 1 a sealing element from the plinth surface to the dam upstream face can be extended to a higher level if tensile stress exists in the lower portion of the dam facing concrete, while in alternative 2 the sealing element is embedded ...
Martin Wieland, Qingwen Ren, John S.Y. Tan, 2004
3
Constructing Architecture: Materials, Processes, Structures, ...
55: The plinth as a platform to prepare the site Greek temple, c. 500 BC Fig. 57: Substructure and superstructure as structurally independent constructions with the same use (residential) Philip Johnson: Wiley House, New Canaan (USA), 1953 ...
Andrea Deplazes, 2005
4
Buddhist Sculpture of Northern Thailand
3.4.2 BASE: PLINTH AND PEDESTAL A Northern Buddha image almost always has a base, composed of a plinth and a pedestal. The plinth, on which the figure directly rests, is often an integral part of the statue, and this plinth may in turn sit ...
Carol Stratton, 2004
5
More Small Astronomical Observatories
A key consideration in the plinth design was the interface between the plinth and the Meade Superwedge which tilts the Schmidt-Cassegrain fork so the telescope is equatorially mounted. The base of the Meade Superwedge is designed to ...
Patrick Moore, 2002
6
Porches, Decks and Outbuildings
It's common to find both plinth and column base rotted (photo A). Occasionally, a portion of the column itself has rotted. In photo B. decking under the column has been replaced, and Cole is raising the column and railing off the block to the right  ...
‎1997
7
The Stones of Venice: The fall
Chief decorated narrow plinth, St. Mark's. 11. Plinth of door, Campo St. Margherita. 12. Plinth of tomb of Doge Vital Falier. 13. Lower plinth, Fondaco de' Turchi, and Terraced House. 14. Running plinth of Corte del Remer. 15. Highest plinth at ...
John Ruskin, 1853
8
Beyond Failure: Forensic Case Studies for Civil Engineers
reinforced plinth, which was positioned on a shallow reinforced spread footing. Shortly after construction was completed, in the spring and summer of 1955, the Schoharie Creek Bridge pier plinths began to form vertical cracks. The cracks ...
Norbert J. Delatte, 2009
9
The Stones of Venice,Volume III the Fall
Chief decorated narrow plinth, St. Mark's. 11. Plinth of door, Campo St. Margherita. 12. Plinth of tomb of Doge Vital Falier. 13. Lower plinth, Fondaco de' Turchi, and Terraced House. 14. Running plinth of Corte del Remer. 15. Highest plinth at ...
John Ruskin, 2013
10
The Stones of Venice -: The Fall
Chief decorated narrow plinth, St. Mark's. 11. Plinth of door, Campo St. Margherita. 12. Plinth of tomb of Doge Vital Falier. 13. Lower plinth, Fondaco de' Turchi, and Terraced House. 14. Running plinth of Corte del Remer. 15. Highest plinth at ...
John Ruskin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLINTH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plinth în contextul următoarelor știri.
1
Alice Anderson's 'Memory Movement Memory Objects': Everyday …
Each object is bound in copper and spotlit on a plinth, surrounded by darkness. Each is illuminated, both quiet and sacred. There is a holy air. «The Independent, Iul 15»
2
Samsung emits mobe charging monitor. For your 'active lifestyle'
Samsung's latest SE370 monitor will have a wireless charging pad built into its plinth. This aims to de-clutter office drones' desks, or at least ... «The Register, Iul 15»
3
Neon signs being refurbished under city program
It is a post-WWII streamline design and originally rose from a brick plinth situated in a small reflecting pool, according to the Tucson Historic ... «Arizona Daily Star, Iul 15»
4
AAG approaches Kasukuwere accusing Byo deputy mayor of …
... selling price of $130,000 for the established of town houses with a building condition of a plinth area of 2,000 metres” reads part of the report. «New Zimbabwe.com, Iul 15»
5
Sea wall along coastal road could lead to more floods in Mumbai …
Besides, the Development Control Regulations (DCR) stipulate certain things such as distance of a building from a nullah and plinth height. «Mid-Day, Iul 15»
6
`Jagamohan added later to Puri shrine` | Bhubaneswar NYOOOZ
There is no doubt that the structure (about 108 ft from the plinth to the top, about 120 ft from outside) was not part of the original temple. «NYOOOZ, Iul 15»
7
CAG finds gaping holes in construction of toilets under Nirmal Bharat
... to substandard work and lack of super structure, roof or door over the plinth level, making the entire expenditure "wasteful", the report states. «Times of India, Iul 15»
8
Kudos: visual arts dominate this week's winners
Seidler added: 'The traditional form of 'sculpture on a plinth' was not one we warmed to this year as judges. We felt that sculpture has moved on ... «ArtsHub, Iul 15»
9
Residential Community Wrapped in a Living Wall
The latter will be located on a big floating plinth wrapped in vegetation. On top of this there will also be a number of luxury villas and trees. «Jetson Green, Iul 15»
10
Case Study: Industrial company gives Powerhouse Museum modern …
The fitout at the Powerhouse Museum has a plinth at ground level for aesthetic reasons. However, legs can be integrated for the tubular ... «Ferret, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plinth [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/plinth>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z