Înțelesul "labyrinth" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LABYRINTH

Via Latin from Greek laburinthos, of obscure origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LABYRINTH ÎN ENGLEZĂ

labyrinth  [ˈlæbərɪnθ]

CE ÎNSEAMNĂ LABYRINTH ÎN ENGLEZĂ?

Labirint

Labyrinth

În mitologia greacă, Labirintul a fost o structură elaborată proiectată și construită de legendarul artificat Daedalus pentru regele Minos din Creta, la Knossos. Funcția lui era de a ține minotaurul, o creatură mitică care era jumătate de bărbat și jumătate de taur și a fost ucis în cele din urmă de eroul atenian Theus. Daedalus făcuse atât de viclean Labirintul că abia după aceea îl putea scăpa. Acestea i-au fost ajutate de Ariadne, care i-au oferit o sculptură de fir, literalmente "clew" sau "indice", pentru a-și găsi calea din nou. În limba engleză, labirintul este, în general, sinonim cu labirintul, dar mulți cercetători contemporani observă o distincție între cei doi: labirintul se referă la un puzzle complex de ramificație cu alegerile de cale și direcție; în timp ce un labirint cu o singură cale are doar o singură cale, fără ramificație, care duce spre centru. Un labirint în acest sens are o cale neechivocă spre centru și spate și nu este conceput pentru a fi dificil de navigat.

In Greek mythology, the Labyrinth was an elaborate structure designed and built by the legendary artificer Daedalus for King Minos of Crete at Knossos. Its function was to hold the Minotaur, a mythical creature that was half man and half bull and was eventually killed by the Athenian hero Theseus. Daedalus had so cunningly made the Labyrinth that he could barely escape it after he built it. Theseus was aided by Ariadne, who provided him with a skein of thread, literally the "clew", or "clue", so he could find his way out again. In colloquial English, labyrinth is generally synonymous with maze, but many contemporary scholars observe a distinction between the two: maze refers to a complex branching puzzle with choices of path and direction; while a single-path labyrinth has only a single, non-branching path, which leads to the center. A labyrinth in this sense has an unambiguous route to the center and back and is not designed to be difficult to navigate.

Definiția labyrinth în dicționarul Engleză

Prima definiție a labirintului în dicționar este orice sistem complex sau confuz de străzi, pasaje etc. O altă definiție a labirintului este o situație complexă sau complicată. Labirintul este, de asemenea, orice sistem de cavități interconectate, în special cele care cuprind urechea internă.

SINONIMELE «LABYRINTH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «labyrinth» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Engleză în labyrinth

coil · complexity · complication · convolution · entanglement · intricacy · jungle · maze · perplexity · puzzle · riddle · snarl · tangle

TRADUCEREA LABYRINTH

Găsește traducerea labyrinth în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile labyrinth din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «labyrinth» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 迷宫
• Traducător din Engleză - Spaniolă: laberinto
• Engleză: labyrinth
• Traducător din Engleză - Hindi: भूलभुलैया
• Traducător din Engleză - Arabă: متاهة
• Traducător din Engleză - Rusă: лабиринт
• Traducător din Engleză - Portugheză: labirinto
• Traducător din Engleză - Bengali: গোলকধাঁধা
• Traducător din Engleză - Franceză: labyrinthe
• Traducător din Engleză - Malaeză: Labirin
• Traducător din Engleză - Germană: Labyrinth
• Traducător din Engleză - Japoneză: 迷路
• Traducător din Engleză - Coreeană: 미로
• Traducător din Engleză - Javaneză: Labyrinth
• Traducător din Engleză - Vietnameză: mê cung
• Traducător din Engleză - Tamilă: சிக்கலான
• Traducător din Engleză - Marathi: घोटाळ्याचा चक्रव्यूह
• Traducător din Engleză - Turcă: labirent
• Traducător din Engleză - Italiană: labirinto
• Traducător din Engleză - Poloneză: labirynt
• Traducător din Engleză - Ucraineană: лабіринт
• Traducător din Engleză - Română: labirint
• Traducător din Engleză - Greacă: λαβύρινθο
• Traducător din Engleză - Afrikaans: labirint
• Traducător din Engleză - Suedeză: labyrint
• Traducător din Engleză - Norvegiană: labyrint

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «LABYRINTH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul labyrinth.

1

Mark Frost

I have traveled down this path before - 'List of Seven' and 'Twin Peaks' both have thematic similarities - but 'Paladin' took me much deeper into the intuitive underground. Always bearing in mind Joseph Campbell's Rule No. 1: When entering a labyrinth, don't forget your ball of twine.

2

William Ernest Henley

The life of Dumas is not only a monument of endeavour and success, it is a sort of labyrinth as well. It abounds in pseudonyms and disguises, in sudden and unexpected appearances and retreats as unexpected and sudden, in scandals and in rumours, in mysteries and traps and ambuscades of every kind.

3

Victor Hugo

He, who every morning plans the transactions of the day, and follows that plan, carries a thread that will guide him through a labyrinth of the most busy life.

4

Nanette Lepore

It's so easy for me to get caught up in the feeling of a city like Venice, where everything is just beautiful color and gorgeous buildings that are so peaceful. You can roam around and get lost in the labyrinth.

5

Brendan Myers

There is nothing natural, inevitable, or necessary about the labyrinth of fear. We can liberate ourselves. There are better ways to live. Someone has to take the initiative to love and trust her fellow living creature and set us all free.

6

P. J. O'Rourke

The library, with its Daedalian labyrinth, mysterious hush, and faintly ominous aroma of knowledge, has been replaced by the computer's cheap glow, pesky chirp, and data spillage.

7

Carlos Ruiz Zafon

The Cemetery of Forgotten Books is like the greatest, most fantastic library you could ever imagine. It's a labyrinth of books with tunnels, bridges, arches, secret sections - and it's hidden inside an old palace in the old city of Barcelona.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABYRINTH»

Descoperă întrebuințarea labyrinth în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu labyrinth și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Labyrinth

July 2005: Alice Tanner discovers two skeletons in a forgotten cave in the French Pyrenees. Puzzled by the labyrinth symbol carved into the rock, she realises she's disturbed something that was meant to remain hidden.

Kate Mosse, 2009

Labyrinth

The book, he says, contains the secret of the true Grail, and the ring, inscribed with a labyrinth, will identify a guardian of the Grail.

Kate Mosse, 2006

Through the Labyrinth: The Truth about how Women Become Leaders

This book evaluates whether such restrictions are present and, when they are, what we can do to eliminate them.

Alice Hendrickson Eagly, Linda Lorene Carli, 2007

Percy Jackson and the Olympians, Book Four: Battle of the ...

Full of humor and heart-pounding action, this fourth book promises to be their most thrilling adventure yet.

Rick Riordan, 2009

Labyrinth

Sullivan drops the reader into the story with force and momentum in this intensely told and adroitly crafted thriller, an astounding tale of adventure.

Mark T. Sullivan, 2002

Labyrinth

He was one of the first Japanese men to do so. This book is a culmination of his experiences in a totally new, totally strange Western society.

Takeo Arishima, 1992

Labyrinth: A Search for the Hidden Meaning of Science

Reading scientific works as works of literature to uncover the roots of science.

Peter Pesic, 2001

Captive of the Labyrinth: Sarah L. Winchester, Heiress to ...

Captive of the Labyrinth finally puts to rest the myths about this remarkable woman, and, in the process, uncovers the legacy she intended to leave behind.

Mary Jo Ignoffo, 2010

Labyrinth

Set against a thrilling backdrop of oil fields, cultural clashes, and lost civilizations, "Labyrinth" is a fascinating odyssey through history and the minds of people-past and present.

David Bloom, 2005

Labyrinth of Thought: A History of Set Theory and Its Role ...

A new Epilogue for this second edition offers further reflections on the foundations of set theory, including the 'dichotomy conception' and the well-known iterative conception.

José Ferreirós, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABYRINTH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul labyrinth în contextul următoarelor știri.

Labyrinth Center provides 'very meaningful … - The Telegram

FORT PLAIN — In an open field on Fiery Hill Road, skeptics are turning into believers in the power of the labyrinth. The Fiery Hill Labyrinth ... «Herkimer Evening Telegram, Iul 15»

Pittsburgh Penguins: Prospect Development Camp … - Pens Labyrinth

First, I'd like to say how nice it was to watch a live hockey game again. It was the Pittsburgh Penguins prospects, so of course it wasn't an ... «Pens Labyrinth, Iul 15»

Nitish cautious as BJP reworks Bihar's caste labyrinth - The Hindu

Nitish cautious as BJP reworks Bihar's caste labyrinth. -. Ads by Google. Smita Gupta. Comment · print · T T. T+ · T- ... «The Hindu, Iul 15»

Labyrinth Center provides 'very meaningful, reflective peace' - News …

In an open field on Fiery Hill Road, skeptics are turning into believers in the power of the labyrinth. The Fiery Hill Labyrinth Center has been in ... «Utica Observer Dispatch, Iul 15»

SoccerAmerica - New MLS process twists its already labyrinth-like …

The process further twists the league's already labyrinth-like financial underpinnings. By using TAM to “buy down” the salary of defender Omar ... «Soccer America, Iul 15»

Pittsburgh Penguins Offseason Ramblings: Rumors … - Pens Labyrinth

Considering it's Mid-July, the past few days have been pretty stacked with Pittsburgh Penguins news and rumors. More From Editorials. «Pens Labyrinth, Iul 15»

Labyrinth Made of Hurricane Katrina Debris on Display at Ohr O …

Labyrinth Made of Hurricane Katrina Debris on Display at Ohr O'Keefe Museum. Video. Reported by: Bryan Kennedy. «WXXV News 25, Iul 15»

Jim Henson's 'Labyrinth' getting a board game

River Horse recently announced that they have acquired licensing to create a board game based on Jim Henson's Labyrinth movie. The game ... «Purple Pawn, Iul 15»

Labyrinth is Off the Wall Friday night

Only in the '80s could Labyrinth have happened. Behind the scenes: Muppet king Jim Henson and Howard the Duck mastermind George ... «Pitch Weekly, Iul 15»

Tierra Del Mar to host Labyrinth Festival

Featuring Master Labyrinth Artist, Denny Dyke, and his crew creating multiple, temporary sand labyrinth installations that will astound, enthrall ... «Tillamook Headlight Herald, Iul 15»