Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sleeping" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SLEEPING ÎN ENGLEZĂ

sleeping  [ˈsliːpɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SLEEPING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SLEEPING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sleeping» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sleeping

Dormi

Sleep

La animale, somnul este o stare recurentă în mod natural, caracterizată prin conștiență modificată, activitate senzorială relativ inhibată și inhibarea aproape a tuturor mușchilor voluntari. Se deosebește de starea de veghe printr-o capacitate scăzută de a reacționa la stimuli și este mai ușor de reversibil decât să fie în stare de hibernare sau o comă. În timpul somnului, majoritatea sistemelor dintr-un animal se află într-o stare anabolică accentuată, accentuând creșterea și întinerirea sistemelor imune, nervoase, scheletice și musculare etc. Se observă la mamifere, păsări, reptile, amfibieni și pești și formă) în insecte și chiar animale mai simple, cum ar fi nematodele (a se vedea articolul referitor la somn (non-uman)), sugerând că somnul este universal în regnul animal. Scopurile și mecanismele de somn sunt doar parțial clare și fac obiectul unei cercetări substanțiale în desfășurare. Somnul este uneori gândit să contribuie la conservarea energiei, deși această teorie nu este pe deplin adecvată, deoarece reduce doar metabolismul cu aproximativ 5-10%. In animals, sleep is a naturally recurring state characterized by altered consciousness, relatively inhibited sensory activity, and inhibition of nearly all voluntary muscles. It is distinguished from wakefulness by a decreased ability to react to stimuli, and it is more easily reversible than being in hibernation or a coma. During sleep, most systems in an animal are in a heightened anabolic state, accentuating the growth and rejuvenation of the immune, nervous, skeletal and muscular systems etc. It is observed in mammals, birds, reptiles, amphibians and fish, and (in some form) in insects and even simpler animals such as nematodes (see the related article Sleep (non-human)), suggesting that sleep is universal in the animal kingdom. The purposes and mechanisms of sleep are only partially clear and the subject of substantial ongoing research. Sleep is sometimes thought to help conserve energy, though this theory is not fully adequate as it only decreases metabolism by about 5–10%.

Definiția sleeping în dicționarul Engleză

Definiția de dormit în dicționar este adormită.

The definition of sleeping in the dictionary is asleep.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sleeping» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SLEEPING


beekeeping
ˈbiːˌkiːpɪŋ
creeping
ˈkriːpɪŋ
gamekeeping
ˈɡeɪmˌkiːpɪŋ
gatekeeping
ˈɡeɪtˌkiːpɪŋ
goalkeeping
ˈɡəʊlˌkiːpɪŋ
heaping
ˈhiːpɪŋ
housekeeping
ˈhaʊsˌkiːpɪŋ
keeping
ˈkiːpɪŋ
mine-sweeping
ˈmaɪnˌswiːpɪŋ
minesweeping
ˈmaɪnˌswiːpɪŋ
mineworker
ˈmaɪnˌswiːpɪŋ
peacekeeping
ˈpiːsˌkiːpɪŋ
reaping
ˈriːpɪŋ
record-keeping
ˈrɛkɔːdˌkiːpɪŋ
safekeeping
ˈseɪfˈkiːpɪŋ
storekeeping
ˈstɔːˌkiːpɪŋ
sweeping
ˈswiːpɪŋ
timekeeping
ˈtaɪmˌkiːpɪŋ
unsleeping
ʌnˈsliːpɪŋ
weeping
ˈwiːpɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SLEEPING

sleepily
sleepiness
sleeping accommodation
sleeping area
sleeping bag
sleeping berth
sleeping car
sleeping draught
sleeping giant
sleeping partner
sleeping pill
sleeping policeman
sleeping policemen
sleeping porch
sleeping position
sleeping problems
sleeping quarters
sleeping sickness
sleeping suit
sleeping tablet

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SLEEPING

book-keeping
camping
double-entry book-keeping
dropping
helping
hopping
landscaping
mapping
overlapping
ping
propping
shipping
shopping
single entry book-keeping
stepping
stopping
stripping
typing
wrapping
yelping

Sinonimele și antonimele sleeping în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SLEEPING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «sleeping» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în sleeping

Traducerea «sleeping» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SLEEPING

Găsește traducerea sleeping în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile sleeping din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sleeping» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

睡觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dormir
570 milioane de vorbitori

Engleză

sleeping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

नींद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

спальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

dormir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঘুমন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

sommeil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schlaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

睡眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Turu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தூக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झोपलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

uyuyor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

dormire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

spania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

спальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dormit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ύπνου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sovande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sleeping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sleeping

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SLEEPING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sleeping» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sleeping
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sleeping».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SLEEPING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sleeping» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sleeping» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre sleeping

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SLEEPING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sleeping.
1
Ben Affleck
My mother gets all mad at me if I stay in a hotel. I'm 31-years-old, and I don't want to sleep on a sleeping bag down in the basement. It's humiliating.
2
Ben Affleck
There's something really great and romantic about being poor and sleeping on couches.
3
David Agus
Keep a strict, predictable schedule 365 days a year that has you eating, sleeping, and exercising at about the same times day in and day out.
4
Steve Aoki
High school and college were my punk, formative years. I was playing hardcore, learning to be a musician. In bands, you tour, but you're paid nothing; you're playing to 50 people in a basement, sleeping in a van, and you love it.
5
Johnny Bench
They're like sleeping in a soft bed. Easy to get into and hard to get out of.
6
Yohan Blake
When you guys are sleeping at night, I am out there working.
7
Kurt Browning
What I really wanted was to perform. So if it took four world titles or one Olympic medal, I just wanted so badly to be able to perform. So it doesn't hinder me sleeping at night that I don't have an Olympic medal.
8
Miguel de Cervantes
From reading too much, and sleeping too little, his brain dried up on him and he lost his judgment.
9
Brian Chesky
I'm not saying the whole world will work this way, but with Airbnb, people are sleeping in other people's homes and other people's beds. So there's a level of trust necessary to participate that's different from an eBay or Facebook.
10
Andrew Dice Clay
I do whatever I do. I go to the club. I work on material. While other people are sleeping, I'm awake. I always liked that. I like being able to drive when there's no traffic. It's almost like you own the street at night.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLEEPING»

Descoperă întrebuințarea sleeping în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sleeping și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
God Must Be Sleeping
Subjected to beatings, molestations and forced prostitution - this visceral book heralds one boy's courage in the face of devastation. God Must Be Sleeping delves into the fight through the next 11 years of Milligan's life.
Gregg Tyler Milligan, 2011
2
Awakening the Sleeping Giant: Helping Teachers Develop as ...
The book discusses the challenges that teacher leaders face, such as deciding to accept a leadership role, building principal–teacher leader relationships, and working with peers.
Marilyn Katzenmeyer, Gayle Moller, 2009
3
Waking Sleeping Beauty: Feminist Voices in Children's Novels
Waking Sleeping Beauty explores issues of voice in a wide range of children's novels, including books by Virginia Hamilton, Patricia MacLachlan, and Cynthia Voight as well as many multicultural and international books.
Roberta S. Trites, 1997
4
Sleeping with Your Smartphone: How to Break the 24/7 Habit ...
And the firm was better able to recruit and retain employees. Clients also benefited—often in unexpected ways. In this engaging book, Perlow takes you inside BCG to witness the challenges and benefits of disconnecting.
Leslie Perlow, 2013
5
Sleeping With Your Baby: A Parent's Guide To Cosleeping
Sleeping With Your Baby: A Parent's Guide is your guide to understanding how to make nighttimes with your baby safe, fun and relaxing! Written by James McKenna, the world's authority on co-sleeping.
James Joseph McKenna, 2007
6
The Colonial Disease: A Social History of Sleeping Sickness ...
A case-study in the history of sleeping sickness, relating it to the western 'civilising mission'.
Maryinez Lyons, 2002
7
Sleeping with Bread: Holding What Gives You Life
"For what am I most grateful? For what am I least grateful?" These questions help us identify moments of consolation and desolation. Discovered what they should do more of and less of in order to resolve their problem.
Dennis Linn, Sheila F. Linn, Matthew Linn, 1995
8
Sleeping Island: The Story of One Man's Travels in the Great ...
Account of journeys west of Hudson Bay in summer of 1939 to Nueltin Lake.
P. G. Downes, Robert Cockburn, 2004
9
The Claiming of Sleeping Beauty
In the first book of the trilogy, Anne Rice, writing as A.N. Roquelaure, retells the Beauty story and probes the unspoken implications of this lush, suggestive tale by exploring its undeniable connection to sexual desire.
A. N. Roquelaure, Anne Rice, 1999
10
Kiss sleeping beauty good-bye: breaking the spell of ...
Offers a sophisticated synthesis of literary, psychological, and theological insights, challenging women to grow to their full potential as Christians
Madonna Kolbenschlag, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLEEPING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sleeping în contextul următoarelor știri.
1
Poor sleeping patterns link to cancer
Irregular sleeping patterns have been "unequivocally" shown to lead to cancer in tests on mice, a study suggests. The report, in Current Biology, lends weight to ... «BBC News, Iul 15»
2
Thief sneaks ice cream cooler past sleeping store clerk
OAKLAND PARK, Fla. — Deputies in Florida say a thief worked for 15 minutes to drag a cooler full of Good Humor ice cream past a sleeping clerk at a gas ... «New York Post, Apr 15»
3
Boy, 8, shot in head by intruder while sleeping in bed; suspect sought
After an 8-year-old boy was shot in the head by a stray bullet while he was sleeping at his Del Rey home, police said Monday they were conducting an ... «Los Angeles Times, Apr 15»
4
New York cracks down on health workers sleeping on the job
That's also when she got her own sleep, prosecutors say — a routine that led to felony charges when Dennis Dattalo, a 25-year-old disabled man who couldn't ... «Al Jazeera America, Mar 15»
5
Sierra Leone sprinter found 'sleeping rough' in London
Sierra Leone's top sprinter, who went missing after the Commonwealth Games in Glasgow last summer, has been arrested after he was found living rough in ... «ITV News, Mar 15»
6
Sleeping too much could raise risk of stroke
These so-called "long sleepers" were 46 percent more likely to have a stroke than those who got only six to eight hours of sleep a night, the researchers found. «CBS News, Feb 15»
7
Couple sleeping in dumpster tossed into garbage truck
Couple sleeping in dumpster tossed into garbage truck. Deputies first thought they were homeless, but now it appears they were just incredibly intoxicated after ... «WTSP 10 News, Feb 15»
8
Sleeping homeless man drenched outside Tim Hortons heartened …
Grant Faithful says he was sleeping with his dog and another homeless man outside a downtown Tim Hortons last Sunday when the store's owner came out and ... «CTV News, Feb 15»
9
Sundance Film Review: 'Sleeping With Other People'
At a time when audiences are more friendly to raunch-coms than to rom-coms, writer-director Leslye Headland tries to split the difference in “Sleeping With Other ... «Variety, Ian 15»
10
The Best and Worst Sleeping Positions
A belly-flop recliner? It may matter: How you position yourself in sleep can affect pain, breathing, and even mood, according to research at the Sleep Assessment ... «The State Journal-Register, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sleeping [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/sleeping>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z