Descarcă aplicația
educalingo
soap opera

Înțelesul "soap opera" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOAP OPERA

So called because manufacturers of soap were typical sponsors.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOAP OPERA ÎN ENGLEZĂ

soap opera


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOAP OPERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOAP OPERA ÎN ENGLEZĂ?

Telenovelă

O telenovelă sau pur și simplu un săpun este o dramă de serie, la televizor sau radio, care prezintă linii de poveste legate de viețile mai multor personaje. Povestirile din aceste serii se concentrează în mod obișnuit pe relațiile emoționale până la punctul de melodrama. Denumirea "săpun" se datorează faptului că mulți dintre sponsorii și producătorii emisiunilor seriale dramatice originale "la radio" erau producătorii de săpunuri.

Definiția soap opera în dicționarul Engleză

Definiția teapelor de săpun în dicționar este o dramă serializată, care de obicei se ocupă de teme interne și se caracterizează prin sentimentalitate, difuzată la radio sau televiziune.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOAP OPERA

soap · soap boiler · soap boiling · soap bubble · soap powder · soapbark · soapberries · soapberry · soapbox · soapbox derby · soapbox orator · soapbox oratory · soapdish · soaper · soapflakes · soapie · soapier · soapies · soapiest · soapily

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOAP OPERA

ballad opera · comic opera · grand opera · horse opera · light opera · opera · popera · puerpera · rock opera · space opera · tempera

Sinonimele și antonimele soap opera în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «soap opera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOAP OPERA

Găsește traducerea soap opera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile soap opera din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soap opera» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

肥皂剧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

culebrón
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

soap opera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सोप ओपेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُسَلْسَلٌ دْرَامِيّ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мыльная опера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

novela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সাওপ অপেরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

feuilleton télévisé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Opera sabun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Seifenoper
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ソープオペラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

연속극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

sinetron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chương trình truyền hình nhiều tập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சோப் ஓபரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

साबण ऑपेरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

pembe dizi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

soap opera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

opera mydlana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мелодрама
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

telenovelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σαπουνόπερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sepie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tvålopera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

såpeopera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soap opera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOAP OPERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soap opera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soap opera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre soap opera

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SOAP OPERA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soap opera.
1
Linden Ashby
I started out in theater, and then I got a job on a soap in New York. With a soap opera, its every day, all year long - there's no downtime, and you're shooting a show a day.
2
Corbin Bernsen
My mom was on a soap opera for 40 years, so I know about love and romance.
3
Ruben Blades
I was a kid, and I remember my mother singing. She was also a radio soap opera actress, but my mother sang.
4
Dylan Bruce
Working on a soap opera is such good training for the novice actor. No rehearsal, 120 pages of dialogue per week, and one take to get the scene right. No room for error.
5
Lindsey Buckingham
Ironically, that was quite a bit of the appeal of Rumours. It's equally interesting on a musical level and as a soap opera.
6
Jeremy Bulloch
I have also just finished three weeks on a soap opera in England. The soap opera is a rather famous one called Crossroads. It was first on television 25 years ago, and it has recently been brought back. I play the part of a businessman called David Wheeler.
7
Jeremy Bulloch
Many years ago I was in another soap opera called The Newcomers which was on twice a week for three years. I really don't think I could do another stint like that again.
8
Jencarlos Canela
I never pictured myself as a telenovela galan - never imagined I'd be in a soap opera.
9
Timothy Dalton
'Gone With The Wind' is one of the all-time greats. Read Margaret Mitchell's book and watch the film again; it's a soap opera in all its glory. It is superb and memorable.
10
Doug Davidson
It's much easier for me to be silly than it is to be serious on soap opera.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOAP OPERA»

Descoperă întrebuințarea soap opera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soap opera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Survival of Soap Opera: Transformations for a New Media Era
Includes interviews that provide various perspectives of the soap opera television. How the daytime drama format reaches or loses its audience in the Internet age
Sam Ford, Abigail De Kosnik, C. Lee Harrington, 2011
2
The Soap Opera Paradigm: Television Programming and ...
The Soap Opera Paradigm is an engaging look at the pervasive use of daytime soap opera storytelling techniques in most television program genres, from prime time soap operas and reality shows to the nightly news, coverage of political ...
James H. Wittebols, 2004
3
Women and Soap Opera: A Cultural Feminist Perspective
This book will be of interest to academics in the areas of sociology, women's studies, and media studies.
Dannielle Blumenthal, 1997
4
Watching Dallas: Soap Opera and the Melodramatic Imagination
Ien Ang asks the question: what was it about Dallas that made it so entertaining and succesful, and how exactly is its entertainment constructed?
Ien Ang, 2013
5
Soap Opera: The Inside Story of Procter & Gamble
Included here is the real story behind P&G’s Rely brand tampons and their link to women’s deaths from toxic shock syndrome—and how P&G tried to suppress that evidence.
Alecia Swasy, 2012
6
The feminist, the housewife, and the soap opera
The book integrates personal autobiographical accounts within a broader history which traces both the move from 'women's liberation' to 'Feminism', and the acceptance ofsoap opera as a serious object of study.
Charlotte Brunsdon, 2000
7
Soap Opera
This is the first book to consider the soap opera within the economy of broadcasting; it includes a chapter based on interviews with leading broadcasting executives who give their analysis of the importance of the soap opera to their ...
Dorothy Hobson, 2003
8
Soap Opera and Women's Talk: The Pleasure of Resistance
Undertaken as an ethnographic study in which the author is a member of the group, a fan and also a researcher, this book shows that engagement with soap operas creates an opening for women to serve as wedges into the dominant culture.
Mary Ellen Brown, 1994
9
The soap opera
The impact of soap opera on its audience, the different varieties of soap operas, and the differences in structure, content, and commercial purpose between soap operas and prime time television are also discussed.
Muriel G. Cantor, Suzanne Pingree, 1983
10
No End to Her: Soap Opera and the Female Subject
"Combines an array of critical methodologies to come to terms with a culturally persuasive but vastly undervalued media form.The scholarship is quite extraordinary.
Martha Nochimson, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOAP OPERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soap opera în contextul următoarelor știri.
1
Brazil's Biblical soap opera The Ten Commandments gets record …
The actress agonizes on her deathbed, her hair and makeup impeccable, as the hunky male lead clutches her hand. Tears pour down his face while her eyelids ... «Daily Mail, Mai 15»
2
Laura Spencer: 'General Hospital' Welcomes Genie Francis Back To …
Although she began her General Hospital soap opera success journey in 1976 before leaving in 1982 for roles on soap operas such as Days of Our Lives and ... «The Inquisitr, Apr 15»
3
Neighbours – 30 facts for 30 years of the soap opera
3. Since Neighbours was first broadcast in 1985, the soap has been watched in more than 60 countries around the world including Barbados, Norway and ... «Western Morning News, Mar 15»
4
Why the soap opera is in terminal decline
But the history of soap operas goes back a great deal further than that. They first emerged on radio in the US of the early 1930s at the beginning of the Great ... «The Conversation UK, Feb 15»
5
Black ex-soap opera star sues CBS with retaliation charge
NEW YORK (AP) — Former soap opera actress Victoria Rowell has sued CBS and producers, saying they have kept her off the air as retaliation for advocating ... «Yahoo News UK, Feb 15»
6
'The Bold and the Beautiful' star struck by car, breaks 2 legs
WASHINGTON — A star of the soap opera “The Bold and the Beautiful” has two broken legs after a car ran her over Monday in Los Angeles. Linsey Godfrey was ... «WTOP, Feb 15»
7
Watch Jimmy Fallon and Oprah Get Auto-Tuned in a Soap Opera
On Monday night's The Tonight Show, Jimmy Fallon and Oprah Winfrey parodied 80s soap operas by reliving the time they “starred” on “Midnight Meadows.”. «TIME, Dec 14»
8
'Soap Opera' Ambassador's Confirmation Spurs Political Drama
What does $2.1 million and "The Bold and the Beautiful" have to do with diplomatic relations with Hungary? In a narrow vote Tuesday, the United States Senate ... «NBCNews.com, Dec 14»
9
Ashtabula County | Soap opera actor charged with vehicular assault
Soap opera actor Freddie Smith has been charged with felony vehicular assault and misdemeanor driving under the influence after a single-vehicle crash that ... «WKYC-TV, Nov 14»
10
'DAYS' Star Freddie Smith Involved In Serious Car Crash
Soap Opera Network will bring you more as this story develops. Share on Facebook (Opens in new window) · Click to share on Twitter (Opens in new window) ... «Soap Opera Network, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soap opera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/soap-opera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO