Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "opera mydlana" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OPERA MYDLANA ÎN POLONEZĂ

opera mydlana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ OPERA MYDLANA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «opera mydlana» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
opera mydlana

Sapa Opera

Opera mydlana

Sapa Opera - un spectacol de radio ciclic sau o serie de emisiuni de televiziune. În Polonia, acest termen nu este utilizat de radiodifuzori, producători de televiziune sau de presă și funcționează în principal în limbajul comun. Producțiile cu caracteristici ale săpunurilor de săpun sunt cel mai adesea denumite spectacole de realitate sau telenovelas. Soap opera este continuarea romanelor populare din secolul al XIX-lea, tipărite în ziare în episoade și mai târziu în romane. Soap Opera este cel mai obișnuit gen din lume. Opera mydlana – cykliczne słuchowisko radiowe lub rodzaj serialu telewizyjnego. W Polsce określenie to nie jest stosowane przez nadawców, producentów telewizyjnych czy prasę i funkcjonuje głównie w języku potocznym. Produkcje posiadające cechy oper mydlanych określane są najczęściej serialami obyczajowymi lub telenowelami. Telewizyjne opery mydlane są kontynuatorkami popularnych w XIX wieku drukowanych w gazetach powieści w odcinkach oraz późniejszych powieści radiowych. Opera mydlana jest najpowszechniejszym gatunkiem serialowym na świecie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «opera mydlana» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OPERA MYDLANA


alana
alana
anilana
anilana
ceramika budowlana
ceramika budowlana
elana
elana
forlana
forlana
goplana
goplana
kasza jaglana
kasza jaglana
lublana
lublana
lysa polana
lysa polana
mirobalana
mirobalana
myrobalana
myrobalana
niepokalana
niepokalana
plaszczyzna odbicia symetrii plaszczyzna zwierciadlana
plaszczyzna odbicia symetrii plaszczyzna zwierciadlana
polana
polana
polporcelana
polporcelana
porcelana
porcelana
pucolana
pucolana
puzzolana
puzzolana
sewrska porcelana
sewrska porcelana
solana
solana

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA OPERA MYDLANA

opera
opera aperta
opera bouffe
opera comique
opera komiczna
opera omnia
opera powazna opera seria
opera semiseria
opera seria
operacja
operacja oszczedzajaca
operacja plastyczna
operacjonalizm
operacjonista
operacjonizm
operacyjka
operacyjnie
operacyjny
operand
operat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OPERA MYDLANA

abana
acqua tofana
adriana
altana
ana
andromedy odmiana
aniana
apadana
apage satana
arkana
asana
aureliana
balzakiana
banana
bandana
bardyzana
benzyna etylizowana
bibiana
ulana
wata szklana

Sinonimele și antonimele opera mydlana în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «opera mydlana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OPERA MYDLANA

Găsește traducerea opera mydlana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile opera mydlana din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «opera mydlana» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

肥皂剧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

telenovela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

soap opera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

धारावाहिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مسلسلات طويلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мыльная опера
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

novela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

feuilleton mélo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

opera sabun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Seifenoper
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

メロドラマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

연속극
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

sinetron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

soap opera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சோப் ஓபரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सोप ऑपेरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

beyaz dizi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

soap opera
65 milioane de vorbitori

Poloneză

opera mydlana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мильна опера
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

telenovelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σαπουνόπερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sepie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

såpopera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

såpeopera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a opera mydlana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OPERA MYDLANA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «opera mydlana» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre opera mydlana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OPERA MYDLANA»

Descoperă întrebuințarea opera mydlana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu opera mydlana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Formy i strategie wypowiedzi narracyjnej - Strona 217
ana" i „serial" bywają używane wymiennie, próby ich rozróżnień, m.in. na podstawie kryterium cżasu nadawania są formalne, nie wskazują żadnych istotnych odmienności. W Polsce nazwa „opera mydlana" zasadniczo nie ...
Czesław Niedzielski, ‎Jerzy Speina, 1993
2
Co to jest telenowela - Strona 41
Krytycy często używają wymiennie terminów „telenowela" i „opera mydlana" prawdopodobnie dla poprawności stylistycznej, ale to wcale nie są synonimy i na stronie Romantiki można dowiedzieć się dlaczego: „Opera mydlana (soap opera) ...
Paweł Nowicki, 2006
3
Telepłeć: Gender w telewizji doby globalizacji - Strona 107
Interesującą płaszczyzną rozważań staje się wówczas wędrówka gatunku, jakim jest opera mydlana, między dominującym w Stanach Zjednoczonych modelem telewizji komercyjnej a narodzinami telewizji komercyjnej w Wielkiej Brytanii.
Anna Nacher, 2008
4
Opery Mydlane: Amerykanskie Opery Mydlane, Australijskie Opery ...
Rozdzia y: Ameryka skie opery mydlane, Australijskie opery mydlane, Brytyjskie opery mydlane, Moda na sukces, ar m odo ci, Sunset Beach, Guiding Light, Melrose Place, Dynastia Colbych, As the World Turns, Opera mydlana, General Hospital, ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
30 najważniejszych programów TV w Polsce - Strona 95
3. Co jeszcze charakteryzuje ten gatunek? Opera mydlana naturalizuje za- stany porzadek: Opowiesé, mnozac przeszkody miçdzy nadziej^ a spelnieniem, czyni z oczekiwania cel sam w sobie. Opera mydlana przeksztalca w przyjem- nosé to, ...
Wiesław Godzic, 2005
6
Teledyskursy: telewizja w badaniach współczesnych - Strona 104
Większość założeń, które poczyniłem, można zastosować również do brytyjskich oraz australijskich oper mydlanych. Otwartość, długowieczność oraz częstotliwość amerykańskich oper mydlanych (które od tej chwili będę nazywał po prostu ...
Robert Clyde Allen, ‎Andrzej Gwóźdź, 1998
7
Acta Universitatis Wratislaviensis. No 2885: Słownik literatury ...
JOANNA PYSZNY Opera mydlana Ang. soap opera, wielkie słuchowisko radiowe (tzw. radionowela), a potem także wielkie widowisko telewizyjne (tzw. telenowela), emitowane dwa, trzy razy w tygodniu, a nawet codziennie i składające się z ...
Tadeusz Żabski, 2006
8
George Best. Najlepszy: Autobiografia
Coronation Street – brytyjska opera mydlana, powstała w 1960 roku, jest nadawana do dziś. ******* Sąd pokoju – w Anglii i Walii sąd niższej instancji rozpatrujący drobne sprawy, głównie z zakresu prawa karnego. Sędziowie pokoju zwykle ...
George Best, ‎Roy Collins, 2015
9
Charlotte Street:
... stojącej na ladzie puszki jakiejś organizacji dobroczynnej. Po wyjściu patrzyłem przez chwilę, jak facet kłóci się z synem w oświetlonej jasno kebabiarni, która kontrastowała z mrokiem panującym już na ulicy – moja własna opera mydlana.
Danny Wallace, 2013
10
Tajemnice Los Angeles:
„Związki mafii z Watykanem!!!”, „Opera mydlana: Czy «Rock» Hudson tak naprawdę jest tylko «Rockette>?”, „Marihuanowy alarm: Strzeżcie się ziołowych dzieci Hollywood”. Mnóstwo teczek na temat najróżniejszych ludzi, ale to nie mogły być ...
James Ellroy, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OPERA MYDLANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul opera mydlana în contextul următoarelor știri.
1
NBA: Tyson Chandler urażony działaniami Dallas Mavericks
Przez kolejnych kilka dni jednak zaczęła się opera mydlana z udzialem 27-latka, ten zaczął żałować decyzji, a dodatkowo przedstawiciele Clippers zaczęli go ... «Onet.pl, Oct 15»
2
George A. Romero: "The Walking Dead" to nudna opera mydlana
Po latach mogę powiedzieć, że kochałem kino i ono kochało mnie. Nie sposób tego wycenić, więc nie sposób mi tego odebrać – mówi kultowy reżyser George ... «Dziennik.pl, Aug 15»
3
Sądny dzień Le Pena
Opera mydlana z udziałem familii Le Pen ciągnie się już od kilku miesięcy. Marine zwołała zebranie komisji jeszcze w sierpniu, bo ma nadzieję, że rodzinna ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
4
"Kumpel dmuchał twoją dziewczynę". Opera mydlana na korcie
Nick Kyrgios, tenisista z Canberry, próbował zdenerwować rywala, Stana Wawrinkę, z którym wygrał w Montrealu sugerując, że jego kumpel "dmuchał jego ... «Wprost 24, Aug 15»
5
De Gea do Realu, czyli najdłuższa transferowa opera mydlana tego …
Możemy być pewni, że będzie to największa opera mydlana letniego okienka transferowego. Już dawno wyprzedziła pod tym względem ewentualny transfer ... «Onet.pl, Iul 15»
6
3. sezon "Hannibala": gotycka opera mydlana i "Czerwony smok …
5 czerwca odbędzie się premiera kolejnej serii "Hannibala" Bryana Fullera z Madsem Mikkelsenem i Hugh Dancym w rolach głównych. Onet.FILM odwiedził ... «Onet.pl, Iun 15»
7
Opera mydlana "Afera z Jędrzejewskim" zakończona. Co dalej?
Opozycja: Zafundowano nam festiwal wojenek podjazdowych z PO w roli głównej. PO zajmuje się nie miastem, ale samą sobą. Jacek Jaśkowiak, prezydenta ... «Głos Wielkopolski, Mai 15»
8
eskacinema.pl » MODA NA SUKCES od 1 kwietnia na Player.pl!
Najpopularniejsza opera mydlana świata. Historia rodziny, której nazwisko kojarzy praktycznie każdy, bez względu na wiek. Losy Forresterów z serialu „Moda ... «Radio Eska, Mar 15»
9
W "Newsweeku": Wyborcza opera mydlana
Drogie konwencje, zero treści. Kampanii prezydenckiej nie traktują poważnie już ani kandydaci, ani wyborcy. Witamy w świecie nowoczesnej demokracji. «Newsweek Polska, Mar 15»
10
"Jupiter: Intronizacja" [recenzja]: Kosmiczna opera mydlana
Dwudziestokilkuletnia sprzątaczka okazuje się właścicielką Ziemi, a zarazem matką 14-tysięcznoletnich trojaczków - chciwych i dumnych korpobossów. Innymi ... «Interia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Opera mydlana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/opera-mydlana>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż