Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soft power" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOFT POWER ÎN ENGLEZĂ

soft power play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOFT POWER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOFT POWER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soft power» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Puterea slabă

Soft power

Soft power este un concept dezvoltat de Joseph Nye de la Universitatea Harvard pentru a descrie abilitatea de a atrage și coopta mai degrabă decât de a forța, de a folosi forța sau de a da bani ca mijloc de convingere. În ultimele zile, termenul a fost folosit și pentru schimbarea și influențarea opiniei sociale și a opiniei publice prin canale relativ mai puțin transparente și prin lobby prin intermediul unor organizații politice puternice și nepolitice. Nye a inventat termenul într-o carte din 1990, legată de plumb: natura schimbătoare a puterii americane. El a dezvoltat în continuare conceptul în cartea sa din 2004, Soft Power: Mijloacele de succes în politica mondială. Termenul este acum utilizat pe scară largă în afacerile internaționale de către analiști și oameni de stat. De exemplu, în 2007, secretarul general al CPC, Hu Jintao, a declarat celui de-al 17-lea Congres al Partidului Comunist că China trebuie să-și sporească puterea soft, iar secretarul american al Apărării, Robert Gates, a vorbit despre necesitatea de a spori puterea soft americană " privind instrumentele civile ale securității naționale - diplomația, comunicările strategice, asistența străină, acțiunea civică și reconstrucția și dezvoltarea economică. Soft power is a concept developed by Joseph Nye of Harvard University to describe the ability to attract and co-opt rather than coerce, use force or give money as a means of persuasion. In recent days the term has also been used in changing and influencing social and public opinion through relatively less transparent channels and lobbying through powerful political and non-political organizations. Nye coined the term in a 1990 book, Bound to Lead: The Changing Nature of American Power. He further developed the concept in his 2004 book, Soft Power: The Means to Success in World Politics. The term is now widely used in international affairs by analysts and statesmen. For example, in 2007, CPC General Secretary Hu Jintao told the 17th Communist Party Congress that China needed to increase its soft power, and the US Secretary of Defense Robert Gates spoke of the need to enhance American soft power by "a dramatic increase in spending on the civilian instruments of national security – diplomacy, strategic communications, foreign assistance, civic action and economic reconstruction and development.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soft power» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOFT POWER

soft loan
soft margarine
soft money
soft on
soft option
soft palate
soft paste
soft pedal
soft pencil
soft porn
soft release
soft roe
soft rot
soft sawder
soft science
soft sell
soft shoulder
soft sign
soft skills
soft soap

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOFT POWER

electrical power
empower
firepower
flower
flower power
girl power
green power
horsepower
hydroelectric power
hydropower
manpower
nuclear power
power
pulling power
purchasing power
solar power
spending power
superpower
thermal power
willpower
wind power

Sinonimele și antonimele soft power în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «soft power» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOFT POWER

Găsește traducerea soft power în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile soft power din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soft power» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

软实力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

poder blando
570 milioane de vorbitori

Engleză

soft power
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सॉफ्ट पावर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

القوة الناعمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мягкая сила
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

soft power
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কোমল ক্ষমতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

soft power
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kuasa lembut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Soft Power
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ソフトパワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

소프트 파워
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Daya lembut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

quyền lực mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மென்மையான சக்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

सॉफ्ट पॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

yumuşak güç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

soft power
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

soft power
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

м´яка сила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

soft power
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μαλακή δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

sagte krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

mjuka makt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

myk makt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soft power

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOFT POWER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soft power» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soft power
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soft power».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOFT POWER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soft power» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soft power» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre soft power

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SOFT POWER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul soft power.
1
Mozah bint Nasser Al Missned
Education can also be used as a soft power and as a soft force to transform societies. When I say transform societies it means we can tackle issues in political, social, cultural, economic areas. These are the most important things.
2
Robert Friedland
We want to assist China's soft power; we want to develop a vibrant young cinema in China. The average American has no understanding whatsoever of China. We'd like to create a young generation to tell their stories on a world stage. We can make history as well as make money.
3
Ellen Gustafson
I was studying International Relations at Columbia when 9/11 happened, and it made me want understand the security dynamics of the world. I had been more focused on soft power issues - understanding different cultures and such - but once 9/11 happened, I felt like I didn't know anything about security problems.
4
Tom Ridge
One of America's greatest strengths is the soft power of our value system and how we treat prisoners of war, and we don't torture.
5
Shashi Tharoor
The Beijing Olympics were an exercise in Chinese soft power. Americans have the 'Voice of America' and the Fulbright scholarships. But, the fact is, in fact, that probably Hollywood and MTV and McDonalds have done more for American soft power around the world than any specifically government activity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOFT POWER»

Descoperă întrebuințarea soft power în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soft power și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Soft Power: The Means To Success in World Politics
And it is soft power that will help us deal with critical global issues that require multilateral cooperation among states. That is why it is so essential that America better understands and applies our soft power. This book is our guide.
Joseph S. Nye, 2009
2
Charm Offensive: How China's Soft Power is Transforming the ...
Though much has been written of China's imminent rise, a crucial aspect of this transformation has gone largely unnoticed: how China uses soft power--diplomacy, trade, cultural and educational exchange opportunities, and other techniques- ...
Joshua Kurlantzick, 2007
3
The Rhetoric of Soft Power: Public Diplomacy in Global Contexts
The book explores the notion of soft power as set of theoretical arguments about power, and as a reflection of how each country perceives what is an increasingly necessary perspective on international relations in an age of ubiquitous ...
Craig Hayden, 2012
4
Chinese Soft Power and Its Implications for the United ...
China has been pursuing its national interests recently through the exercise of “soft power,” as it projects a nonconfrontational face to the developing world.
Carola McGiffert, 2009
5
China's Soft Power and International Relations
It draws on case studies of the Chinese diplomatic practice and utilizes world opinion polls. This volume offers a theoretical and empirical perspective on the discussion on soft power with a particular focus on China’s soft power.
Hongyi Lai, Yiyi Lu, 2012
6
Soft Power Superpowers: Cultural and National Assets of ...
The concept was introduced by Joseph Nye, former Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs, who wrote the Foreword for this book.
Yasushi Watanabe, David L. McConnell, 2008
7
Information Operations: Warfare and the Hard Reality of Soft ...
Explains the critical importance of information operations in future conflict
Leigh Armistead, 2004
8
Communicating India's Soft Power: Buddha to Bollywood
This book, a pioneering attempt, from an international communication/media perspective, is aimed to fill the existing gap in scholarship in this area.
Daya Kishan Thussu, 2013
9
Religious Transnational Actors and Soft Power
This study looks at the dynamics of this new religious pluralism as it influences the global political landscape.
Professor Jeffrey Haynes, 2012
10
Diaspora Diplomacy: Philippine Migration and Its Soft Power ...
With compelling stories from Filipina and Filipino migrants in San Francisco, London, Dubai, Dhaka, and Singapore comprising the large Philippine diaspora, this book illustrates how this widespread community performs numerous acts of public ...
Joaquin Jay Gonzalez, III, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOFT POWER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soft power în contextul următoarelor știri.
1
Asia's Soft Power Deficit
In its inaugural “Soft Power 30” index announced on July 14, London-based communications consultancy Portland ranked Britain first, Germany second, and the ... «The Diplomat, Iul 15»
2
UK ranks top in soft power
Soft power is a form of global power that shuns traditional foreign policy carrot and stick methods. Instead achieving influence through building networks, the ... «economia, Iul 15»
3
The limits of Chinese soft power
In 2007, the then president Hu Jintao told the Communist Party that the country needed to increase its soft power. President Xi Jinping repeated the same ... «gulfnews.com, Iul 15»
4
Joseph Nye says Turkey has less soft power, less democracy
One of the world's leading thinkers on international politics, Joseph Nye, has said that Turkey has less soft power than it did a few years ago, noting that a ... «Today's Zaman, Apr 15»
5
Parliamentry panel discusses promoting India's soft power through …
NEW DELHI: Projecting India as a soft power through films would promote the country's diversity to the world through the medium of cinema, Union Minister Arun ... «Economic Times, Feb 15»
6
Hard truth about soft power
Soft power is, like so many trendy ideas in this country, an American invention. It originates with Harvard political scientist Joseph Nye, who basically argued that ... «Owen Sound Sun Times, Feb 15»
7
BBC Mocks John Kerry For James Taylor 'Soft Power' Diplomacy …
“I can't think of a better definition of 'soft power] than James Taylor blasting out across the universe to seduce us with his dulcet tones,” BBC Paris correspondent ... «Daily Caller, Ian 15»
8
Is US monopoly on the use of soft power at an end?
Instead, Prof Nye saw a US that "was the strongest nation not only in military and economic power, but also in a third dimension, I called soft power". He defined ... «BBC News, Nov 14»
9
Russia Today launches UK version in new soft power onslaught
It's about soft power for the Kremlin.” RT, in preparation for its UK launch, and the English language service of al-Jazeera, funded by the Qatari government, have ... «The Guardian, Nov 14»
10
Pope Francis' 'Soft Power' Diplomacy Aims to Bring Islam Into the …
... Albania to emphasize the successful inter-religious coalition government there marked another important expression of the Holy See's “soft power” diplomacy ... «TIME, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soft power [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/soft-power>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z