Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soldatesque" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOLDATESQUE ÎN ENGLEZĂ

soldatesque  [ˌsɒldəˈtɛsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLDATESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOLDATESQUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soldatesque» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția soldatesque în dicționarul Engleză

Definiția soldatesque în dicționar este o armată.

The definition of soldatesque in the dictionary is a military.


Apasă pentru a vedea definiția originală «soldatesque» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLDATESQUE


arabesque
ˌærəˈbɛsk
barbaresque
ˌbɑːbəˈrɛsk
burlesk
bɜːˈlɛsk
burlesque
bɜːˈlɛsk
carnivalesque
ˌkɑːnɪvəˈlɛsk
desk
dɛsk
gigantesque
ˌdʒaɪɡænˈtɛsk
grotesque
ɡrəʊˈtɛsk
humoresque
ˌhjuːməˈrɛsk
Junoesque
ˌdʒuːnəʊˈɛsk
Kafkaesque
ˌkæfkəˈɛsk
Moresque
mɔːˈrɛsk
picaresque
ˌpɪkəˈrɛsk
picturesque
ˌpɪktʃəˈrɛsk
Romanesque
ˌrəʊməˈnɛsk
Rubenesque
ˌruːbəˌnɛsk
statuesque
ˌstætjʊˈɛsk
Titanesque
ˌtaɪtəˈnɛsk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOLDATESQUE

sold
sold on
sold out
soldado
soldan
solde
solder
solderability
solderable
solderer
soldering iron
solderings
soldi
soldier
soldier ant
soldier beetle
soldier bird
soldier crab
soldier of fortune
soldier on

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLDATESQUE

Alhambresque
babelesque
Chaplinesque
chivalresque
churrigueresque
Dantesque
Disneyesque
Felliniesque
gaminesque
Jonahesque
madrigalesque
Mittyesque
Pinteresque
plateresque
Pythonesque
risque
satyresque
sculpturesque
Titianesque
Tolkienesque
unpicturesque

Sinonimele și antonimele soldatesque în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «soldatesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOLDATESQUE

Găsește traducerea soldatesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile soldatesque din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soldatesque» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

soldatesque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

soldatesque
570 milioane de vorbitori

Engleză

soldatesque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

soldatesque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

soldatesque
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

soldatesque
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

soldatesque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

soldatesque
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

soldatesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Soldatesque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

soldatesque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

soldatesque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

soldatesque
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Soldatesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

soldatesque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

soldatesque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बेल्जियम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

soldatesque
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

soldatesque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

soldatesque
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

soldatesque
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

soldatesque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

soldatesque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

soldatesque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

soldatesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

soldatesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soldatesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLDATESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soldatesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soldatesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soldatesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOLDATESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soldatesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soldatesque» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre soldatesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLDATESQUE»

Descoperă întrebuințarea soldatesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soldatesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A new and enlarged military dictionary: in French and ...
There were 300 at Toulon, ditto at Rochefort and Brest, and 50 at Havre-de- Grace. There were besides 300 in each of the first three ports, who received half- pay. Fun i Soldats, Fr. See Fagot; PASSE-ro^anr. SOLDATESQUE, Fr. a substantive ...
Charles James, 1810
2
A new and enlarged military dictionary, or, Alphabetical ...
SOLDATESQUE, Fr. A substantive of the collective feminine gender, tfhich signifies private soldiers, viz. La Bourgeoisie etcit exfosee aux insuhet de la soldatesque ; the citizens were exposed to the insults of the soldiery. — La soldatesque ...
Charles James, 1802
3
Freedom Over Servitude: Montaigne, La Boétie, and On ...
With the recurring adjective "soldierly [soldatesque]," however, we are perhaps on firmer ground: Julian "always lived a soldierly [soldatesque] life" (II-19, 652a [ 508]), while two chapters earlier Montaigne had said of La Boetie (though he later ...
David Lewis Schaefer, 1998
4
Dictionnaire de Politique Et D`économie:
F: soldatesque. soldatesque / Groupe de soldats indisciplinés qui se livrent à des excès à l'égard de civils. — Al: Soldateska. An: soldiery. solde m a) En comptabilité, la différence entre les deux côtés d'un compte. Si le débit est plus grand, ...
Harry Back, Günter Marquard, 1967
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Sol- dal de marine , marine. Soldat, adj. TLx.IlaCair soldat, he looks like a soldier. Soldatesque, adj. soldierlike. Soldatesque, s. f.soldicry, soldiers. A la soldatesque, after the soldier's way. Solde, s. f. pay, soldier's pay; (de compte) balance.
Abel Boyer, 1816
6
Corsairs and Navies, 1600-1760
Il apparaît en effet que les Malouins haussèrent sur leurs navires la proportion de la soldatesque, à mesure que les matelots se raréfiaient, ainsi en 1705, alors que les départs pour les mers du Sud prenaient un essor sans précédent: 961 ...
J. S. Bromley, 2003
7
A short dictionary English and French
Solbature , mal de Cheval, surbate, or surbating. Soldat, Souldier. Soldatesque , Souldier like. La Soldatesque, the Souldisry. A la Sodatesque, after the Souldier sway □ Solde, Souldier s pay. Sole, the sole-fish; the sole, plant, or under-port of  ...
Guy Miège, 1684
8
Vocabulaire complet français-anglais et anglais-français
surbaling founder- ing Soldanelle, sf. soldant Soldat, s>n, soldier Soldatesque, sf. soldiery, the soldiers Soldatesque, a. soldier-tike Solde, sf. pay Solde, sm, the balance of an account Solder, va. (un compte) to dose an account by paying the ...
Samuel Stone, 1823
9
UNIVERSUM IV
... de l'addiction la plus tribale, à cet or qui se consume, cet or lapidaire crucifiant toute volonté pour rendre larvaire l'écume et le flot humain, une boue dans laquelle pataugent de pseudos initiés, soldatesque grotesque de toutes les hérésies, ...
VINCENT THIERRY, 2012
10
Mélanges de linguistique et de littérature offerts à Lein ...
Mais les cas de la mauresque 'danse maure' et la soldatesque nous semblent relever de toute façon du domaine lexical; la mauresque semble faire partie d' une série (comparez la polonaise, la tyrolienne, etc.), la soldatesque paraît être un ...
‎1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLDATESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soldatesque în contextul următoarelor știri.
1
Le procès d'Hissène Habré est ajourné et reprendra le 7 septembre
Ils constituaient pourtant un dossier sur des milliers d'assassinats commis par sa police politique ou sa soldatesque lancée dans des campagnes de répression ... «Le Monde, Iul 15»
2
La lâcheté de la soldatesque israélienne (vidéo)
Une vidéo publiée par le journal Le Monde montre une agression caractérisée perpétrée par au moins cinq éléments de la soldatesque sioniste à l'encontre ... «investir-en-tunisie.INFO, Iul 15»
3
Célébration du 30 Juin : Manque de solidarité doublé d'une …
... de solidarité doublé d'une insensibilité notoire vis-à-vis de nombreuses familles congolaises qui pleurent encore les leurs tués par la soldatesque kabiliste ? «KongoTimes!, Iun 15»
4
Un éteignoir sur le besoin de comprendre
L'UQAM elle-même n'est pas en reste, avec sa nouvelle soldatesque. De la lettre de Louis Fournier, il faut alors surtout comprendre que l'auteur ne sera plus là ... «Le Devoir, Mai 15»
5
Gigantesque marche de l'opposition : Cotonou a frôlé le pire
Cotonou a encore vécu une journée de tension hier. La marche annoncée pacifique par l'opposition a très tôt viré au cauchemar. La soldatesque à la solde du ... «La Nouvelle Tribune, Mai 15»
6
Bande dessinée: ils ont planché sur le génocide arménien
Sur leur route chaotique, mouvementée et dangereuse, c'est l'horreur humaine du génocide qui défile avec ses épisodes les plus monstrueux, sa soldatesque, ... «Slate.fr, Apr 15»
7
Honoré NGBANDA
Cette marche avait été réprimée dans le sang par la soldatesque de Mobutu Sese Seko, sur ordre du Terminator Honoré Ngbanda Nzambo Ko Atumba, ancien ... «KongoTimes!, Feb 15»
8
La soldatesque tchadienne très motivée dans la guerre contre Boko …
Pétanque pour les uns, prière pour les autres: pendant que leur aviation bombarde au Nigeria les postions de Boko Haram, les soldats tchadiens déployés à la ... «Journal du Cameroun.com, Feb 15»
9
Une place de choix dans l'enfer des hommes
Il s'agit d'une simple cage aux parois transparentes : lieu du sexe sans saveur, lieu du voyeurisme de la soldatesque, lieu de pulsion où l'on place la femme ... «Forum Opéra, Ian 15»
10
Imposteurs abracadabrantesques: Alias Joseph Kabila est-il le seul …
... les frontières de l'Est de la RDC sont devenues poreuses pire c'est alias Joseph Kabila qui invite la soldatesque rwandaise pour entre au Congo pour piller, ... «Le Club de Mediapart, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soldatesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/soldatesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z