Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Moresque" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORESQUE

From French, from Italian moresco, from MoroMoor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORESQUE ÎN ENGLEZĂ

Moresque  [mɔːˈrɛsk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MORESQUE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Moresque» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Moresque

maur

Moresque

Moresque este un termen alternativ învechit de "maur" în engleză, iar în arte are anumite semnificații specifice. În sine, cuvântul este folosit de formele care se găsesc în ornament și decor în artele aplicate în Europa. Adesea, este un sinonim pentru modelele arabestice sau intercalate în stilurile Mannerist și Mannerist de Nord din secolul al XVI-lea, derivate din ornamentele islamice. A fost definită în 1611 de Dictionarul lui Randle Cotgrave, "Tongue franceză și engleză", ca fiind: "o pictură nepoliticoasă sau antică sau sculptură, în care picioarele și picioarele fiarelor sunt amestecate sau asemănătoare unei fel de frunze sălbatice, \u0026 c. " Cuvântul este, de asemenea, folosit pentru o astfel de figură, pornind ca un om sau animal, dar terminând ca parte a unei scheme decorative de frunziș sau legături geometrice. De fapt, originea unor figuri precum cele descrise de Cotgrave nu vine din lumea islamică, ci din versiunea renascentistă, influențată de stilul decorativ grotesc romantic antic, de ornamente medievale, mai ales în manuscrisele iluminate. Moresque is an obsolete alternative term to "Moorish" in English, and in the arts has some specific meanings. By itself the word is used of forms found in ornament and decoration in the applied arts in Europe. Often it is a synonym for arabesque or interlace patterns in the Mannerist and Northern Mannerist styles of the 16th century, derived from Islamic ornament. It was defined in 1611 by Randle Cotgrave's A Dictionarie of the French and English Tongues as: "a rude or anticke painting, or carving, wherin the feet and tayles of beasts, &c, are intermingled with, or made to resemble, a kind of wild leaves, &c." The word is also used for such a figure, starting off as a human or animal, but terminating as part of a decorative scheme of foliage or geometric strapwork. In fact the origin of figures like those described by Cotgrave comes not from the Islamic world, but from the Renaissance version, influenced by the Ancient Roman grotesque decorative style, of medieval ornament, especially that found in illuminated manuscripts.

Definiția Moresque în dicționarul Engleză

Prima definiție a lui Moresque în dicționar este de stil maur. O altă definiție a lui Moresque este designul maur sau decorarea. Moresque este, de asemenea, un specimen al acestui lucru.

The first definition of Moresque in the dictionary is of Moorish style. Other definition of Moresque is Moorish design or decoration. Moresque is also a specimen of this.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Moresque» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORESQUE


Alhambresque
ˌælhæmˈbrɛsk
arabesque
ˌærəˈbɛsk
barbaresque
ˌbɑːbəˈrɛsk
burlesk
bɜːˈlɛsk
burlesque
bɜːˈlɛsk
churrigueresque
ˌtʃʊərɪɡəˈrɛsk
desk
dɛsk
gigantesque
ˌdʒaɪɡænˈtɛsk
grotesque
ɡrəʊˈtɛsk
humoresque
ˌhjuːməˈrɛsk
Kafkaesque
ˌkæfkəˈɛsk
macaberesque
məˌkɑːbəˈrɛsk
picaresque
ˌpɪkəˈrɛsk
picturesque
ˌpɪktʃəˈrɛsk
Potteresque
ˈpɒtəˌrɛsk
Romanesque
ˌrəʊməˈnɛsk
Rubenesque
ˌruːbəˌnɛsk
sculpturesque
ˌskʌlptʃəˈrɛsk
Titanesque
ˌtaɪtəˈnɛsk
unpicturesque
ʌnˌpɪktʃəˈrɛsk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MORESQUE

Moreau
Morecambe
moreen
moreish
morel
Morelia
morelle
morello
morello cherry
Morelos
morendo
moreness
moreover
morepork
mores
Moresco
Moreton Bay ash
Moreton Bay bug
Moreton Bay chestnut
Moreton Bay fig

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORESQUE

babelesque
carnivalesque
Chaplinesque
chivalresque
Dantesque
Disneyesque
Felliniesque
gaminesque
Jonahesque
Junoesque
madrigalesque
Mittyesque
Pinteresque
plateresque
Pythonesque
Raphaelesque
risque
satyresque
soldatesque
Titianesque
Tolkienesque

Sinonimele și antonimele Moresque în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Moresque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORESQUE

Găsește traducerea Moresque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Moresque din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Moresque» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Moresque
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Moresque
570 milioane de vorbitori

Engleză

Moresque
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Moresque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الموريسكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мавританский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Moresque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মূরদের প্রণালীতে কৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mauresque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Moresque
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

moresque
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Moresque
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

무어 풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Moresque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Moresque
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Moresque
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मोरेस्क
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Mağribi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Moresque
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

mauretańskim
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

мавританський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

maur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Moresque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Mauretanisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Moresque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Moresque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Moresque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Moresque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Moresque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Moresque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Moresque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Moresque» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Moresque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORESQUE»

Descoperă întrebuințarea Moresque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Moresque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hispano-Moresque Pottery in the Collection of the Hispanic ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hispanic Society of America, 2008
2
Majolica and Fayence: Italian, Sicilian, Majorcan, ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Beckwith Arthur, 2013
3
Warman's English & Continental Pottery & Porcelain: ...
End of 13th Century to Present Hispano-Moresque was white enamel, tinglazed earthenware that was usually decorated with copper or silver metallic lusters. Moorish potters came to Spain, settled in Valencia, Manises, and Paterna, and ...
Susan D. Bagdade, Al Bagdade, 2004
4
Hispano-Moresque Ware of the Fifteenth Century, ...
There are no illustrations or indexes. When you buy the General Books edition of this book you get free trial access to Million-Books.com where you can select from more than a million books for free. You can also preview the book there.
Albert Van De Put, 2010
5
Some Account of Gothic Architecture in Spain
The towers of the Christian churches in Toledo, at Illescas, at Calatayud, at Zaragoza, and at Tarazona, all appear to me to be completely Moresque. Thosein Toledo make no disguise aboutit, the pointed arches of their window openings not ...
George Edmund Street, 1969
6
After One Hundred Years: The 1910 Exhibition "Meisterwerke ...
Albert Van de Put: Hispano-Moresque Ware of the XV. Century: A Contribution to its History and Chronology Based Upon Armorial Specimens, London 1904. Albert Van de Put: Hispano-Moresque Ware ofthe Fifteenth Century: Supplementary ...
Andrea Lermer, Avinoam Shalem, 2010
7
Handbook to Life in the Medieval World, 3-Volume Set
HISPANO-MORESQUE Hispano-Moresque designates the art and architecture of Islamic Spain especially during the 12th century, brilliantly uniting Christian, Arabic, and Jewish influences. These same cultures melded also in literature, music ...
Madeleine Pelner Cosman, Linda Gale Jones, 2009
8
Moresque
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Moresque is an obsolete alternative term to "Moorish" in English, and in the arts has some specific meanings.
Aaron Philippe Toll, 2012
9
Splendid Legacy: The Havemeyer Collection
It is tempt~ ing to speculate that when Louisine wrote that the Hispano-Moresque plate with “the Arabic star design in blue” (pl. 90) over the glass cabinet in the dining room had come from “Tom. Colman's” collection, she may actually have ...
Alice Cooney Frelinghuysen, Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 1993
10
Bulletin
... early 16th century Dish Luster ware, faience, Diam. 15 1/4" Transfer from the College of Architecture and Design, 1972/2.125 HISPANO-MORESQUE, Valencia, 16th century Dish Luster ware, faience, Diam. 17 1/2" Transfer from the College ...
‎1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Moresque în contextul următoarelor știri.
1
Moresque perfumes launched at Paris Gallery
Paris Gallery, a leading luxury retailer in the region, has announced the launch of Moresque, a brand that pays tribute to the legacy of Arabic ... «Trade Arabia, Mai 15»
2
Early Lewis Stone ranch house sells in the Valley
A sunken tub is covered with Hispano-Moresque tile. Cast-iron chandeliers, mahogany floors and wood beam ceilings are among other details. «Los Angeles Times, Apr 15»
3
Hammamet: Tunisia's Jasmine City
... Beylical Palace, and its 18th and 19th century interior decorations are an intriguing combination of Hispano-Moresque and Ottoman Rococo. «SourceWire, Apr 15»
4
David Beckham plans star-studded 40th birthday bash in Morocco
The hammam itself is a stepped, two-chamber room of Moresque arches meeting a vaulted ceiling. "Treatments available at the Spa include ... «AOL Travel UK, Apr 15»
5
Art review: California Faience creations at Crocker Art Museum
Among the influences on these objects were American Indian and Chinese ceramics, Hispano-Moresque tiles, and Arts and Crafts, art nouveau ... «Sacramento Bee, Apr 15»
6
The Team Time Forgot
Historian and author Michael Henry Adams said the building's flourishes, including polychrome, Hispano-Moresque tiles in the frieze, reflect North African ... «ABC News, Mar 15»
7
Joana Vasconcelos's Magical “Valkyrie Octopus” at MGM MACAU
Decorated with handmade Azulejos tiles featuring motifs and themes common in Portuguese and Hispano-Moresque tile work, the sculptures ... «Artinfo UK, Mar 15»
8
Art of California Faience on display
Asian, Hispano-Moresque, Art Nouveau, and Art Deco styles and techniques show the full range of the pottery's innovation and success. One of ... «Chico Enterprise-Record, Feb 15»
9
American Artist Philip Taaffe Nods to Destruction in Syria at Luhring …
His assortment of stone-wall panels reflect the beginnings of Gothic architecture, while some display a Moresque foliage scheme. A flurry of ... «artnet News, Feb 15»
10
Game Of Thrones season 5 spoiler-filled trailer breakdown
Dorne's Moresque influences are beautifully on display here, as are the wares of an unidentified lady in pigtails and not much else. Then it's ... «Den Of Geek, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moresque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/moresque>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z