Definiția sombrero în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a unei pălării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o îmbrăcăminte care servește la acoperirea capului și constă dintr-o ceașcă și o aripă. O altă semnificație a pălării în dicționar este o îmbrăcăminte purtată de femei pentru a-și acoperi capul. Hat este de asemenea acoperiș care acoperă amvonul, pentru a ridica vocea predicatorului și a evita rezonanțele. La primera definición de sombrero en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir, que sirve para cubrir la cabeza, y consta de copa y ala. Otro significado de sombrero en el diccionario es prenda de adorno usada por las mujeres para cubrirse la cabeza. Sombrero es también techo que cubre el púlpito, para recoger la voz del predicador y evitar resonancias.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «sombrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SOMBRERO»
Avaro al pordiosero, por quitarle algo, le quita el sombrero.
Más puede el sombrero que el dinero.
Abrígate por febrero con dos capas y un sombrero.
Cortesía de sombrero, hace amistades y no cuesta dinero.
En agosto y en enero, no tomes el sol sin sombrero.
En agosto y enero para tomar el sol, no te pongas el sombrero.
En enero, bufanda, abrigo y sombrero.
En febrero, no te quites el sombrero.
Febrero, siete capas y un sombrero.
No hay que saludar con sombrero ajeno.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMBRERO»
Descoperă întrebuințarea
sombrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
sombrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mujer del
sombrero azul
Desde allí vio a una mujer sentada en un banco, leyendo un libro a la luz de un farol. La mujer llevaba un sombrero extraño, alto, de un azul intenso. Un sombrero antiguo. Ella también se veía como de otra época.
2
El
sombrero de tres picos
La obra mas importante de Alarcon, El sombrero de tres picos (1873), retoma el motivo popular del corregidor que quiere seducir a la molinera. Anos despues inspiro al andaluz Manuel de Falla su famoso ballet.
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
3
El
sombrero del hada del mar
Building a sand castle on the beach turns into a magical and unforgettable tale in this story of a little boy with an enormous imagination.
4
Un
sombrero de cielo (Mundodisco 32)
Un sombrero de cielo es el encantador nuevo libro de Terry Pratchett protagonizado por Tiffany Dolorido y los pequeños hombres libres, una banda de hombrecillos azulados, pendencieros y borrachines que no escatiman esfuerzos para defender ...
5
El
Sombrero de Copa: Comedia En Tres Actos y En Prosa...
This is a reproduction of a book published before 1923.
6
Seis sombreros para pensar
El sombrero azul es el sombrero del control. El pensador del sombrero azul
organiza el pensamiento mismo. Pensar con el sombrero azul es pensar acerca
del pensamiento necesario para indagar el tema. El pensador de sombrero azul
es ...
7
Uncle Nacho's Hat/El
Sombrero Del Tio Nacho
Anansi es un jaguar, héroe del folclor conocido por su naturaleza engañosa. En el cuento, Anansi engaña a un tigre que es dos veces su tamaño. El cuento destaca el triunfo de la capacidad intelectual sobre la fuerza muscular.
8
Sombrero y Mississsippi
«En las manos de nuestros niños, el sombrero y el río vuelven a cobrar la importancia que la ficción les pide.
9
El amor brujo: and, El
sombrero de tres picos : for solo piano
With these 2 ballets, 'El Amor Brujo' ('Love, the Magician') and 'El Sombrero de Tres Picos' ('The Three-Cornered Hat'), Falla brought the world's attention to the music of Spain.
10
El hombre que confundio a su mujer con un
sombrero / The Man ...
El hombre que confundió a su mujer con un sombrero, una extraordinaria revelación, se convirtió inmediatamente en un clásico y consagró a Oliver Sacks como «uno de los grandes escritores clínicos del siglo» (The New York Times), ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMBRERO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
sombrero în contextul următoarelor știri.
Ötzi llevaba sombrero de piel de oso y abrigo de cuero de cabra
Un sombrero de piel de oso, una funda de flechas de corzo y abrigo de cuero de cabra. Estas son algunas de las prendas que llevaba Ötzi en el momento de su ... «SINC, Aug 16»
El 'hombre del sombrero' confirma el rol de Abdeslam en los ...
También se cree que es el "hombre del sombrero" o tercer miembro del comando terrorista que atacó el aeropuerto de Bruselas. Abrini afirma asimismo sobre ... «20minutos.es, Iul 16»
Este sombrero seleccionador de Harry Potter funciona conectado a ...
Cuando un padre decide poner en marcha un proyecto divertido para sus hijos suele recurrir a los materiales que tiene más a mano. En el caso de Ryan ... «Gizmodo en Español, Iun 16»
Harry Potter: Los actores se vuelven a someter al Sombrero ...
Se trata de la prueba del Sombrero Seleccionador, un gorro mágico que, con solo ponérselo, decide la casa de destino de los alumnos de Hogwarts. «Mundo Deportivo, Iun 16»
La muerte de El Picure puertas adentro en un “pueblo de paz”: El ...
La tarde del viernes 6 de mayo la gente en El Sombrero caminaba por los alrededores de la plaza Bolívar del pueblo, se reunía a conversar en grupos, ... «Efecto Cocuyo, Mai 16»
Toque de queda en El Sombrero tras muerte de "El Picure"
El hecho ocurrió en la población de El Sombrero, estado Guárico, durante un operativo especial que inició el sábado, donde fuerzas de seguridad irrumpieron ... «El Universal, Mai 16»
¿Por qué no se inmoló el "terrorista del sombrero" en el aeropuerto?
El tercer presunto terrorista del atentado del pasado 22 de marzo en el aeropuerto internacional de Bruselas, Mohamed Abrini, tenía intención de hacer estallar ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»
Entra en la jaula de un tigre para rescatar su sombrero
El Zoo de Toronto ha abierto una investigación después de que una mujer se colase en el recinto de los tigres para recuperar un sombrero. Se le cayó dentro y ... «20minutos.es, Apr 16»
El terrorista del sombrero: "No le haría mal a una mosca "
El conocido como el terrorista del sombrero, Mohamed Abrini, captado por las cámaras de seguridad del aeropuerto de Zaventem (Bruselas).. AFP. «El Mundo, Apr 16»
Fiscalía de Bélgica dice que Abrini confesó ser el "hombre del ...
De acuerdo con las autoridades, Abrini dijo a los fiscales que lanzó su chaqueta en la basura y que vendió el sombrero con el que aparece en las grabaciones. «BBC Mundo, Apr 16»
