Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "soutane" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOUTANE

From French, from Old Italian sottana, from Medieval Latin subtanus (adj) (worn) beneath, from Latin subtus below.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOUTANE ÎN ENGLEZĂ

soutane  [suːˈtæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOUTANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SOUTANE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «soutane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sutană

Cassock

Cassock-ul sau juramantul este un articol de îmbrăcăminte creștină clericală, folosit de clerul bisericilor romano-catolice, ortodoxe, anglicane și reformate, printre altele. "Îmbrăcămintea cu gleznă" este semnificația literală a termenului latin corespunzător, vestis talaris. Este legat de obiceiul tradițional purtat de călugărițe, călugări și călugări. Caseta derivă istoric din tunică, care în Roma antică era purtată sub toga și chitonul purtat sub himație în Grecia antică. În serviciile religioase, ea a fost în mod tradițional purtată sub veșminte, cum ar fi albul. În Occident, cocoșul este puțin folosit astăzi, cu excepția serviciilor religioase; dar în multe țări era uzuală uzuală a clerului până în a doua jumătate a secolului al XX-lea, când a fost înlocuită chiar și în aceste țări printr-un costum convențional, distinct de îmbrăcămintea laică, fiind în general negru și prin încorporarea unui guler practic. The cassock, or soutane, is an item of Christian clerical clothing used by the clergy of Roman Catholic, Eastern Orthodox, Anglican and Reformed churches, among others. "Ankle-length garment" is the literal meaning of the corresponding Latin term, vestis talaris. It is related to habit traditionally worn by nuns, monks, and friars. The cassock derives historically from the tunic that in ancient Rome was worn underneath the toga and the chiton that was worn beneath the himation in ancient Greece. In religious services, it has traditionally been worn underneath vestments, such as the alb. In the West, the cassock is little used today except for religious services; but in many countries it was the normal everyday wear of the clergy until the second half of the 20th century, when it was replaced even in those countries by a conventional suit, distinguished from lay dress by being generally black and by incorporating a clerical collar.

Definiția soutane în dicționarul Engleză

Definiția juranei în dicționar este o cusătură a unui preot.

The definition of soutane in the dictionary is a priest's cassock.

Apasă pentru a vedea definiția originală «soutane» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SOUTANE


arctan
ˈɑːkˌtæn
Bataan
bəˈtæn
caftan
ˈkæfˌtæn
constantan
ˈkɒnstənˌtæn
cotan
ˈkəʊˌtæn
Hotan
ˈhəʊˈtæn
kaftan
ˈkæftæn
Kazakhstan
ˌkɑːzɑːkˈstæn
Kazakstan
ˌkɑːzɑːkˈstæn
mangostan
ˈmæŋɡəʊˌstæn
mercaptan
mɜːˈkæptæn
orang-utan
ɔːˌræŋuːˈtæn
Powhatan
ˌpaʊhəˈtæn
ratan
ræˈtæn
rattan
ræˈtæn
self-tan
ˌselfˈtæn
suntan
ˈsʌnˌtæn
tan
tæn
triptan
ˈtrɪptæn
Viangchan
wiːɛŋtæn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SOUTANE

sourock
sourpuss
soursop
sourveld
sourwood
sous-vide
Sousa
sousaphone
sousaphonist
souse
soused
souslik
Sousse
soutache
soutar
souteneur
souter
souterly
souterrain
south

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOUTANE

Beltane
butane
cetane
cyclopentane
elastane
Fontane
heptane
high-octane
intermontane
isobutane
isooctane
Karitane
montane
octane
pentane
pristane
stane
submontane
tramontane
ultramontane

Sinonimele și antonimele soutane în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «soutane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOUTANE

Găsește traducerea soutane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile soutane din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soutane» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

法衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sotana
570 milioane de vorbitori

Engleză

soutane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

soutane
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ثوب الكاهن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сутана
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

batina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পুরোহিতের আলখিল্লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

soutane
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Selatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Soutane
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

soutane
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

soutane
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kidul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

soutane
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கிறித்தவ குருவின் நீண்ட உள் அங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दक्षिण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

papaz cüppesi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tonaca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

sutanna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сутана
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

soutane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

soutane
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

soutane
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

prästrock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

soutane
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a soutane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOUTANE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «soutane» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale soutane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «soutane».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOUTANE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «soutane» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «soutane» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre soutane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOUTANE»

Descoperă întrebuințarea soutane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soutane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Antimodernism of Joyce's Portrait of the Artist As a ...
the rector's "soutane fluttering in the breeze" (p. 9). While this phrase offers no confirmation as to whether the fluttering of the winglike soutane evokes in the boy's mind an image of a bird, conditions conducive to the bird- complex are present: ...
Weldon Thornton, 1994
2
Uniforms: Why We Are What We Wear
Inside the church or inside its grounds, the priest may wear garments more " historical," notably the floor-length cassock (or soutane) and, on his head, the biretta. With these, symbolism begins to enter. The soutane displays in one long line ...
Paul Fussell, 2003
3
Materializing Religion: Expression, Performance and Ritual
[T]he Father gave the Brothers the soutane, the mantle, the three-cornered hat, and the white rabat. When they made their vows, he added a cord, for the vow of Obedience, and a brass cross, set in ebony, for those who made Profession.
Elisabeth Arweck, William J. F. Keenan, 2006
4
A Pictorial History of Costume From Ancient Times to the ...
Carthusian monk in outdoor garb: soutane (cloth tunic), white scapulary. black hooded mantle which is gathered at the shoulders. Black shoes. 14. Carthusian monk wearing indoor garb: white cowl, white scapulary with hood (cf. 10). 15.
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 2013
5
Nightly, at the Institute of the Possible:
Trying not to think of God thumping down in snow clumps blown from pin oaks, of twig shadows on snow—like leaded glass, blank spaces where the saints have departed— spinning his soutane round his ankles, watched by a black bird, the ...
D M Gordon, 2014
6
Porpoises Rescue Dick Van Dyke
FATHER NINIAN TONGUELASH, the Jesuit priest and self-styled “Soutane- Attired Nemesis of Sea Monsters” who sometimes appears in my dreams, was, I would have you know, a real historical figure. He is often thought to be fictional, ...
Frank Key
7
The Nineteenth Century in Two Parts
Omits some texts, notably Un cceur sous une soutane, but includes most other texts. Some variants are included. Reviews: P.-G. Castex in IL 5:214-23, 1986; R. Little in FS 42:221-22, 1988; S. Murphy in PSVB 5:121-32, 1989. . Pages choisies .
David Baguley, 1994
8
The Religious Life of Dress: Global Fashion and Faith
The Marist Directory set out minute details of every item of apparel, from the length of the hem of the soutane and the fastening of their cloaks, to how they might carry their cloaks when not worn ('suspended from their arm' and 'with the collar ...
Lynne Hume, 2013
9
God's Invisible Hand: The Life and Work of Francis Cardinal ...
This man kept the soutane and gave it to me during the Nigerian civil war in 1968 , which means eighteen years after it was given to him. And he said to me in 1968 , “That holy priest left this soutane with me before going to the monastery.
Francis A. Arinze, 2006
10
The Catholic Collection: 734 Catholic Essays and Novels on ...
There weredayswhen all progresswas held up because some major domo orhouse servant could notbe bothered to attend to the instructions ofthisplain priest from Provencein his shabby soutane and mended boots. ButFather de Mazenod did ...
Catholic Way Publishing, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOUTANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soutane în contextul următoarelor știri.
1
Enquêtes en soutane sur France 3
Enquêtes en soutane sur France 3. Dans la nouvelle série « Grantchester », l'enquêteur est un jeune et beau révérend. Insolite, mais efficace. Carine Didier | 19 ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Lot : un abbé troque sa soutane pour un parachute
Lot : un abbé troque sa soutane pour un parachute Monté à 4 000 m, le curé, qui avait un peu pratiqué le parachutisme mais en mode automatique au service ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Die blutbefleckte weiße Soutane
Rom (kath.net/as) Drei Jahre liegt es zurück, dass das Königreich Italien an der Seite Hitlers in den Krieg gezogen ist. Am 10. Juni 1943 verkündete der „Duce“ ... «Kath.Net, Iul 15»
4
Un abbé troque sa soutane pour un parachute
L'abbé qui avait troqué sa soutane habituelle pour un costume de clergyman et des baskets n'a pas paniqué en montant dans l'avion ni en donnant l'impulsion. «Le Parisien, Iul 15»
5
Eichstätt: Soutane gesucht
Eichstätt (je) Da kann wohl nur mehr der heilige Antonius von Padua helfen. Domkaplan Christoph Wittmann sucht seine Soutane. «donaukurier.de, Iun 15»
6
Ivre, il agresse un prêtre en soutane à Antibes
Le père Laurent Giallo-Pierret a été agressé samedi soir en sortant du théâtre Antibea par un touriste sud-africain de 21 ans. Ce dernier a écopé lundi de six ... «Var-Matin, Iun 15»
7
Jean-Paul II. La soutane tachée de sang du pape exposée à Cracovie
La soutane tachée de sang que Jean Paul II portait lors de l'attentat du 13 mai 1981 sur la place Saint-Pierre est exposée à partir de mercredi à Cracovie. «Ouest-France, Mai 15»
8
Papst-Attentat: Blutbefleckte Soutane wird ausgestellt
Im Jahr 1981 wurde der damalige Papst Johannes Paul II. bei einem Attentat schwer verletzt. Jetzt wird seine blutbefleckte Soutane in Polen ausgestellt. «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
9
Jupe ou soutane, avec la laïcité pas de vêtement religieux !
Ce n'était pas le voile, mais la soutane. Car l' « ennemi » n'était pas l'islam mais l'Église catholique. Ses détracteurs voyaient dans la soutane un « signe ... «La Croix, Apr 15»
10
Ausstellungen: Jogginghose statt Soutane: Koelbl zeigt …
Dass Menschen mit ihrer Berufskleidung in eine andere Rolle schlüpfen, fasziniert Herlinde Koelbl. Vier Jahre porträtierte die Fotografin (75) Menschen in ... «FOCUS Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Soutane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/soutane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z