Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spanish Armada" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPANISH ARMADA ÎN ENGLEZĂ

Spanish Armada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPANISH ARMADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPANISH ARMADA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spanish Armada» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Spanish Armada

Armada spaniolă

Spanish Armada

Armada spaniolă a fost o flotă spaniolă de 130 de nave care au navigat din A Coruña în august 1588, sub comanda ducatului de Medina Sidonia, cu scopul de a escorta o armată din Flandra pentru a invada Anglia. Scopul strategic a fost acela de a răsturna Regina Elisabeta I a Angliei și instaurarea de către Tudor a protestantismului în Anglia, așteptând că acest lucru ar opri intervenția englezilor în Țările de Jos și prejudiciul cauzat intereselor spaniole de către privateeringul englez și olandez. Armada a ales să nu atace flota englezească la Plymouth, apoi nu a reușit să stabilească o ancorare temporară în Solent, după ce o navă spaniolă a fost capturată de Francis Drake în Canalul Mânecii și, în cele din urmă, a renunțat la ancora de pe Calais. În timp ce așteptau comunicări de la armata ducelui din Parma, Armada era împrăștiată de un atac de foc în engleză. În bătălia de la Gravelines care a urmat, flota spaniolă a fost distrusă și forțată să renunțe la întâlnirea cu armata Parmei, care a fost blocată în port de flotele olandeze. The Spanish Armada was a Spanish fleet of 130 ships that sailed from A Coruña in August 1588 under the command of the Duke of Medina Sidonia with the purpose of escorting an army from Flanders to invade England. The strategic aim was to overthrow Queen Elizabeth I of England and the Tudor establishment of Protestantism in England, with the expectation that this would put a stop to English interference in the Spanish Netherlands and to the harm caused to Spanish interests by English and Dutch privateering. The Armada chose not to attack the English fleet at Plymouth, then failed to establish a temporary anchorage in the Solent, after one Spanish ship had been captured by Francis Drake in the English Channel, and finally dropped anchor off Calais. While awaiting communications from the Duke of Parma's army the Armada was scattered by an English fireship attack. In the ensuing Battle of Gravelines the Spanish fleet was damaged and forced to abandon its rendezvous with Parma's army, who were blockaded in harbour by Dutch flyboats.

Definiția Spanish Armada în dicționarul Engleză

Definiția armatei spaniole în dicționar este flota mare trimisă de Philip al II-lea al Spaniei împotriva Angliei în 1588: a fost învinsă în canal de flotele englezești și aproape complet distrusă de furtuni din Hebride, de asemenea numită: Armada.

The definition of Spanish Armada in the dictionary is the great fleet sent by Philip II of Spain against England in 1588: defeated in the Channel by the English fleets and almost completely destroyed by storms off the Hebrides Also called: the Armada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spanish Armada» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPANISH ARMADA

Spanish America
Spanish bayonet
Spanish bluebell
Spanish cedar
Spanish chestnut
Spanish Civil War
Spanish customs
Spanish fir
Spanish fly
Spanish Guinea
Spanish guitar
Spanish Inquisition
Spanish mackerel
Spanish Main
Spanish Moroccan
Spanish Morocco
Spanish moss
Spanish omelette
Spanish onion
Spanish paprika

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPANISH ARMADA

Almada
armada
autostrada
bajada
Canada
Dada
espada
Granada
Grenada
hamada
Jumada
Kannada
nada
Narmada
Nevada
posada
ramada
the Armada
Torquemada
Vijayawada

Sinonimele și antonimele Spanish Armada în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Spanish Armada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPANISH ARMADA

Găsește traducerea Spanish Armada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Spanish Armada din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spanish Armada» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

西班牙无敌舰队
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Español Armada
570 milioane de vorbitori

Engleză

Spanish Armada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्पेनिश Armada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الارمادا الاسبانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Испанская Армада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Armada Espanhola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্প্যানিশ আর্মড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Armada espagnole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Armada Sepanyol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

spanische Armada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

無敵艦隊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

스페인어 함대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Armada Spanyol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Tây Ban Nha Armada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஸ்பானிஷ் அர்மாடா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्पॅनिश आर्मडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

İspanyol Armada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Spanish Armada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hiszpański Armada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Іспанська Армада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Spanish Armada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Ισπανική Αρμάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Spaanse Armada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spanska armadan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spanske armada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spanish Armada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPANISH ARMADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spanish Armada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spanish Armada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spanish Armada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPANISH ARMADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spanish Armada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spanish Armada» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Spanish Armada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPANISH ARMADA»

Descoperă întrebuințarea Spanish Armada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spanish Armada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Defeat Of The Spanish Armada
Garrett Mattingly's thrilling narrative sets out the background of the sixteenth-century European intrigue and religious unrest that gave rise to one of the world's most famous maritime crusades and the naval battles that decided its fate.
Garrett Mattingly, 2011
2
The Spanish Armada: Revised Edition
At the end of July 1588, Philip II's Armada of 130 ships set sail against England.
Colin Martin, Geoffrey Parker, 1999
3
England and the Spanish Armada: The Necessary Quarrel
"The Armada campaign pitted Europe's mightiest military power against Christendom's most powerful navy in a battle for different ideals of civilisation.
James McDermott, 2005
4
The Spanish Armada of 1588: historiography and annotated ...
A comprehensive bibliography of the Spanish Armada of 1588 and the only up-to-date reference which provides a critical assessment of all genres of literature.
Eugene L. Rasor, 1993
5
The Spanish Armada
Describes the religious and territorial conflict between England and Spain and discusses the events of 1588 when the Spanish Armada met the English navy in the English Channel.
David Anderson, 1988
6
The Spanish Armada: The Great Enterprise Against England 1588
Fully illustrated with photographs, maps and artwork, this book is a action-packed account of one of the best known naval campaigns in world history.
Angus Konstam, 2009
7
Queen Elizabeth and the Spanish Armada
Grades 7-8.
Frances Winwar, 1954
8
God's Obvious Design: Papers for the Spanish Armada ...
A distinguished group of specialists examine afresh issues of particular concern to historians of the Spanish Armada.
Patrick Gallagher, Don William Cruickshank, 1990
9
The Spanish Armada
Popular history dictates that the defeat of the Spanish Armada was a David versus Goliath victory, snatched by plucky and outnumbered English forces.
Robert Hutchinson, 2014
10
Battle of the Spanish Armada
Discusses the causes and describes the events of the decisive battle that assured English independence from Spanish rule.
Roger Hart, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPANISH ARMADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spanish Armada în contextul următoarelor știri.
1
29 July 1588: England defeats the Spanish Armada
And on 28 April 1588, 130 ships under the command of the Duke of Medina Sidonia, with 8,000 sailors and 18,000 soldiers, the Spanish Armada set sail from ... «MoneyWeek, Iul 15»
2
Spanish Armada: Irish storms lead to Spanish Armada finds
A chance discovery during storms along the west coast of Ireland earlier this year has led to nine Spanish Armada cannon being recovered from shipwrecks. «BBC News, Iul 15»
3
Florida family finds $1 million in treasure from sunken Spanish armada
A Florida family who has hunted treasure for years found more than $1 million worth of gold artifacts this summer from the wreckage of a 1715 Spanish fleet that ... «Reuters, Iul 15»
4
Divers recover four Spanish Armada cannons
Two hundred locals gathered at Mullaghmore harbour in Co Sligo on Monday as four bronze cannons that had lain for more than 400 years in a Spanish ... «Irish Times, Iul 15»
5
400-year-old cannon among Spanish Armada relics found off Ireland
But a combination of mistakes, poor planning and attacks by the English navy resulted in the Spanish fleet being scattered in the English Channel and fleeing up ... «CNN, Iun 15»
6
Priceless Spanish Armada cannons found off Sligo coast
They are from La Juliana, one of three ships that sank with the loss of more than a 1,000 lives off the coast of Streedagh. Arts and Heritage Minister Heather ... «Irish Examiner, Iun 15»
7
Tilbury Fort's role in Spanish Armada battle to be highlighted on …
With unique access to recently discovered documents, dramatic reconstruction and CGI, the programme sheds new light on the Spanish Armada and one of the ... «Echo, Iun 15»
8
'God's winds and waves' changed history
When the English counter-attacked, the Spanish Armada regrouped on the other side of the English Channel near the French port of Calais. The fast flyboats of ... «WND.com, Mai 15»
9
Spanish Armada Cannonball Found on Irish Beach
COUNTY SLIGO, IRELAND—A cannonball thought to have come from the ill-fated Spanish Armada has washed up on a beach in Ireland's County Sligo. “We've ... «Archaeology, Mar 15»
10
Only Jonathan Brownlee can scupper Spanish armada in Auckland …
HARD YARDS: England's Jonathan Brownlee has spent a couple of weeks training at altitude around Wanaka and Queenstown ahead of the ITU race. «Stuff.co.nz, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spanish Armada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spanish-armada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z