Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espada" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESPADA ÎN ENGLEZĂ

espada  [eˈspɑːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ESPADA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espada» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Espada ropera

Espada ropera

Espada ropera a fost o sabie dezvoltată la mijlocul secolului al XV-lea în Spania. Numele se referă la săbiile purtate de civili, spre deosebire de cele destinate folosirii câmpului de luptă. În comparație cu săbiile anterioare, espada ropera era mai ușoară, mai subțire și mai ornamentată. A fost menționat pentru prima dată într-un inventar al lui Don Álvaro de Zúñiga în 1468. The espada ropera was a sword developed in the mid-15th century in Spain. The name referred to swords worn by civilians, as opposed for those meant for battlefield use. Compared to earlier swords, the espada ropera was lighter, thinner, and more ornate. It was first mentioned in an inventory of Don Álvaro de Zúñiga in 1468.

Definiția espada în dicționarul Engleză

Definiția espada în dicționar este o sabie.

The definition of espada in the dictionary is a sword.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espada» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPADA


Abdelkader
ˌæbdʊlˈkɑːdə
ardor
ˈɑːdə
armada
ɑːˈmɑːdə
autostrada
ˈɔːtəʊˌstrɑːdə
Bader
ˈbɑːdə
bahadur
bəˈhɑːdə
cadre
ˈkɑːdə
empanada
ˌɛmpəˈnɑːdə
enchilada
ˌɛntʃɪˈlɑːdə
Granada
ɡrəˈnɑːdə
hamada
həˈmɑːdə
lambada
læmˈbɑːdə
Masada
məˈsɑːdə
monarda
mɒˈnɑːdə
nada
ˈnɑːdə
Nevada
nɪˈvɑːdə
ramada
rəˈmɑːdə
regarder
rɪˈɡɑːdə
retarder
rɪˈtɑːdə
Vijayawada
ˌviːdʒaɪəˈwɑːdə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPADA

esp
espadrille
espagnole
espagnolette
espalier
espanol
esparto
esparto grass
especial
especially
esperance
Esperantist
Esperanto
espial
espied
espiegle
espieglerie
espier
espies
espionage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPADA

aficionada
Almada
bajada
Bozcaada
Canada
Dada
gelada
Grenada
intifada
intrada
Kannada
Lower Canada
Narmada
O Canada
panada
pina colada
posada
Sierra Nevada
Spanish Armada
tostada

Sinonimele și antonimele espada în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «espada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPADA

Găsește traducerea espada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile espada din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espada» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

埃斯帕达
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

espada
570 milioane de vorbitori

Engleză

espada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

एस्पाडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إيسبادا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Espada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

espada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Espada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

espada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pedang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Espada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

エスパーダ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

에스 파다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Swara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Espada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

எஸ்படா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

एस्पाडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

espada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

espada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Espada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Espada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Espada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

espada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

espada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

espada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Espada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espada» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre espada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPADA»

Descoperă întrebuințarea espada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Trouble Ball: Poems
This new collection of poems from the Pulitzer Prize finalist for The Republic of Poetry describes everything from a pilgrimage to the tomb of Frederick Douglass to an encounter with the swimming pool at a torture and execution center in ...
Martín Espada, 2012
2
The Republic of Poetry: Poems
The heart of this collection is a cycle of Chile poems by the poet Sandra Cisneros called "the Pablo Neruda of North American authors." In his eighth collection of poems, Espada celebrates the power of poetry itself.
Martín Espada, 2008
3
Trumpets from the islands of their eviction
This volume combines the poems from Espada's critically acclaimed collection of poetry Trumpets from the Islands of Their Eviction with a selection of poems from his first book, The Immigrant Iceboy's Bolero, which is now out of print.
Martín Espada, 1994
4
La Espada de la Luz: El Libro de la Noche
Jano tenía una segunda espada que se encontraba en el arnés del caballo, así que corre por ella. Al estar a medio camino ve que Anna perdió su espada. Jano cambia su dirección y toma la espada de Anna. Al sujetarla recuerda que no es ...
D. René García V, 2012
5
Alabanza: New And Selected Poems 1982 2002
Offering both a twenty-year retrospective and seventeen new poetic works, this anthology by the Latino poet explores the essence of the American political imagination and the resilience of human dignity.
Martín Espada, 2004
6
Contemporary American Ethnic Poets: Lives, Works, Sources
Martin Espada (1957- ) Puerto Rican BIOGRAPHY Frequently referred to as the most important Latino poet of his generation, Martin Espada was born in Brooklyn , New York, where he grew up surrounded by Puerto Photo by Steve Long, ...
Linda E. Cullum, 2004
7
Congressional Serial Set
Espada, Bainhas de. Espada, Vainas de. Sword Sheaths (Scabbards). Espada, Bainhas de Aço para. Espada, Vainas de Acero para. Sword Scabbars, Steel. Espada, Bainhas de Metal Composto para. Espada, Vainas de Metal Compuesto  ...
8
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ...
Antonio de Talavera manifesto espada y daga. 107. Diego de Galarreta manifesto daga, arcabuz de cuerda, pólvora y balas y lo demas necesario. 108. Antonio de Torres manifesto espada y daga y arcabuz. 109. Joseph Lopez de Castro ...
Thomas H. Naylor, Charles W. Polzer, 1986
9
Acknowledged Legislator: Critical Essays on the Poetry of ...
M. Espada, Zapata's Disciple 125–35. Print. ———. “An Admirer of General Pinochet Writes to the Web Site of General Pinochet to Wish General Pinochet a Happy Birthday.” M. Espada, Republic of Poetry 24. Print. ———. “Another Bomb  ...
Edward J. Carvalho, 2014
10
Puerto Rico Is in the Heart: Emigration, Labor, and Politics ...
2003); SubSeries A:Martín Espadaand Frank Espada (father). Box 11: folder 11, “ Unpublished Poems (1974–1991)(1982: Wisconsin).” Amherst College Archives and Special Collections, Amherst College Library. Print. ———. “ArgueNot ...
Edward J. Carvalho, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espada în contextul următoarelor știri.
1
Muckdogs stay hot, win fourth in five games
BATAVIA — Before the July 4th holiday weekend, Batavia manager Angel Espada said that he sensed that his Muckdogs were beginning to ... «The Daily News Online, Iul 15»
2
Game 84: Yankees vs. Athletics
Young might have been thrown out at the plate — questionable send by Espada — but the relay throw was pretty bad. It's a 2-1 A's lead. «Lohud Yankees Blog, Iul 15»
3
Teixeira's two homers carry Yankees to 5-4 win over A's
He couldn't pick up third base coach Joe Espada because he was all the way down near home plate waving Young in. Gregorius just didn't ... «River Avenue Blues, Iul 15»
4
Three Irish Quarter Tonners in Action in Cowes
Julian Wetherell, new owner of Espada, Ben and Mike Daley who now own Cobh Pirate (the former Illes Pitiuses, winner of last year's ... «Afloat, Iul 15»
5
Un australiano corneado en 2do encierro de San Fermín
El torero español Pepe Moral apunta con la espada antes de entrar a matar a un toro bravo de la ganadería Jandilla durante las fiestas de San ... «Watertown Daily Times, Iul 15»
6
Alamo Makes UNESCO's 2015 World Heritage List
... San Francisco de La Espada, and San Juan Capistrano. They are the first World Heritage sites in the state of Texas and the 23rd designated ... «Voice of America, Iul 15»
7
Alamo hosts World Heritage celebration
... José, Concepción, San Juan and Espada — and a ranch near Floresville. ... for years,” said Father Rommel Perez, pastor of Mission Espada. «mySanAntonio.com, Iul 15»
8
Man found dead in San Antonio River identified
Clayton Jenkins, 45, was discovered floating in the river at around 7:30 a.m. near Espada Park. He was pronounced dead when EMS arrived. «mySanAntonio.com, Iul 15»
9
How the Greece Referendum Could Impact Travel
“Mission Concepción, Mission San José, Mission San Juan, Mission Espada, and Mission San Antonio de Valero (The Alamo) were built in the ... «Condé Nast Traveler, Iul 15»
10
Alligator Kills Man During A Late-Night Swim In Southeast Texas
In addition to the Alamo, the shrines include missions at Concepcion, San Jose, San Juan and Espada, all in San Antonio.” [Texas Tribune]. «KERA News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/espada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z