Descarcă aplicația
educalingo
spill the beans

Înțelesul "spill the beans" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPILL THE BEANS ÎN ENGLEZĂ

spill the beans


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPILL THE BEANS

spikily · spikiness · spiky · spile · spilikin · spilite · spilitic · spill · spill over · spillable · spillage · Spillane · spiller · spillikin · spillikins · spillover · spillway · spilosite · spilt · spilth

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPILL THE BEANS

baked beans · blue jeans · Boston baked beans · by all manner of means · by all means · by no manner of means · by no means · coffee beans · cool beans · full of beans · green beans · jeans · means · New Orleans · private means · refried beans · Two Oceans · ways and means

Sinonimele și antonimele spill the beans în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SPILL THE BEANS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «spill the beans» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «spill the beans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPILL THE BEANS

Găsește traducerea spill the beans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile spill the beans din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spill the beans» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

走漏消息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

soltar la sopa
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

spill the beans
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

सेम गिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تنحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

проболтался
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

derramar o feijão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

মটরশুটি ঝরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

la mèche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tumpahkan kacang tersebut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

die Bohnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

秘密を漏らす
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

비밀을 누설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tumpeng kacang buncis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đổ đậu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பீன்ஸ் கொட்டவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

उघडे पाडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

baklayı ağzından çıkarmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

vuotare il sacco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wygadać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

проговорився
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

da de gol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χυθεί τα φασόλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

mors die bone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spilla bönorna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

søle bønner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spill the beans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPILL THE BEANS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spill the beans
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spill the beans».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spill the beans

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPILL THE BEANS»

Descoperă întrebuințarea spill the beans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spill the beans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Spill the Beans
Paul Cookson and David Harmer perform their poetry regularly as a double act called Spill the Beans. This is a collection of their greatest hits.
Paul Cookson, David Harmer, 2000
2
Mr. Putter and Tabby Spill the Beans
Mr. Putter can't imagine why anyone would need to know one hundred ways to cook beans. As it turns out learning one hundred ways to cook beans might be more exciting than Mr. Putter ever expected.
Cynthia Rylant, 2010
3
Metaphor and Thought
English speakers understand "spill the beans" to mean "reveal the secret" because there are underlying conceptual metaphors, such as THE MIND is A CONTAINER and IDEAS ARE PHYSICAL ENTITIES, that structure their conceptions of ...
Andrew Ortony, 1993
4
Don't Spill the Beans!
Bear's got a secret. What could it be? Could it have something to do with you?
Ian Schoenherr, 2010
5
Cognitive Linguistics
An idiomatically combining expression such as spill the beans is a construction. As a construction, it has unique syntax: the verb must be spill and its object must be the beans. It also has a semantic interpretation, namely 'divulge information.
William Croft, D. A. Cruse, 2004
6
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
www.webcorp.org.uk/) or Wordsmith 4 (http: //www.lexically.net/wordsmith/ version4/). In the present case, no less than 1947 examples of spill the beans were easily extracted from the Web by the Google search engine (http://www. google.com).
Mouton De Gruyter, 2007
7
Food: A Dictionary of Literal and Nonliteral Terms
SPILL THE BEANS 337 is called a spaghetti western. However, the film was not always shot in Italy, and the star was not usu. an Italian. The Good, the Bad, and the Ugly (1968) was directed by Sergio Leone, an Italian, and the dialogue was in ...
Robert Allen Palmatier, 2000
8
Creativity and Convention: The Pragmatics of Everyday ...
Thus, spill the beans was originally used to refer to the spilling of beans, barking up the wrong tree was used to refer to hunting dogs barking at trees where there was no prey, and so on. Some studies suggest that the expression spill the ...
Rosa E. Vega Moreno, 2007
9
Formative Assessment Strategies for Every Classroom: An ASCD ...
EXAMPLE Tools to Use During Direct Instruction Spill the Beans ... for improvement ❏ Compare work with target ❏ Take action for improvement HOW TO USE: Roy Ames Allison Barber Sarah Collier Alan Coyne Melinda Elder Spill the Beans.
Susan M. Brookhart, 2010
10
Foundations of Cognitive Psychology: Core Readings
Another example is that American speakers may use spill the beans, let the cat out of the bag, blow the lid off, or blow the whistle to convey the idea of revealing or exposing a secret. According to the traditional view of idioms, there is no ...
Daniel J. Levitin, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPILL THE BEANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spill the beans în contextul următoarelor știri.
1
Joseph Muscat should spill the beans on government's intentions to …
Premier Muscat, who had convened bombastically a press conference to announce a 2c decrease in the price of fuel, has not deemed fit to break his silence ... «Malta Independent Online, Iul 15»
2
Metal Gear Online: Konami spill the beans on The Phantom Pain's …
KONAMI has spilled the beans on what Metal Gear Online is going to be like for those Phantom Pain gamers who decide to explore the multiplayer. By Gary ... «Express.co.uk, Iul 15»
3
Gina Rinehart to spill the beans in Australian Story interview
The empire strikes back - Gina Rinehart style. In what is largely being interpreted as a public relations offensive and, after spending years avoiding media ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
4
Kelly K's traditional healer to spill the beans
JOHANNESBURG - He is the closest thing South Africa has to Kim K -- a celeb famous for, well, just being famous! And now traditional healer and headline ... «eNCA, Iun 15»
5
Mutasa ready to spill the beans on how Zanu PF rigged elections
HARARE – Zimbabwe's former Presidential Affairs Minister Didymus Mutasa is ready to expose in court, how his former party, Zanu PF, rigged elections in 2008 ... «Nehanda Radio, Iun 15»
6
Celebs spill the beans on 'sleeping in someone else's tent' and other …
Celebs spill the beans on 'sleeping in someone else's tent' and other festival fails. Sunday, June 14, 2015. With great music, merriment and a weekend of pure ... «Irish Examiner, Iun 15»
7
Life after HP cracks off into two: Execs spill the beans – tiny little beans
HP Discover The theme of the opening keynote at the HP Discover conference on Tuesday was "Winning in the New Style of Business," but what the audience in ... «The Register, Iun 15»
8
The Simpsons writers spill the beans on the future of the show
America's favorite cartoon family, The Simpsons, will usher in their 27th season this fall. They have no plans of leaving the airwaves or Springfield any time soon. «MyFox Chicago, Mai 15»
9
'Kokaachi' may spill the beans on drugs trade
Several places other than Goa may soon come under the police radar as the interrogation of Midhun C. Vilasan alias DJ Kokaachi, the key accused in the rave ... «The Hindu, Mai 15»
10
Spill the beans to your police
THE Horncastle Neighbourhood Policing Team has joined with Jof's Coffee House, in North Street, to offer a twice monthly engagement opportunity. PCSO Nigel ... «Grimsby Telegraph, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spill the beans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spill-the-beans>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO