Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spinose" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPINOSE

From Latin spīnōsus prickly, from spīna a thorn.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SPINOSE ÎN ENGLEZĂ

spinose  [ˈspaɪnəʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPINOSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPINOSE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spinose» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spinose în dicționarul Engleză

Definiția spinosei din dicționar poartă multe spini.

The definition of spinose in the dictionary is bearing many spines.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spinose» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPINOSE


acinose
ˈæsɪnəʊs
anginose
ænˈdʒaɪnəʊs
anthracnose
ænˈθræknəʊs
arenose
ˈærɪnəʊs
biocenose
ˌbaɪəʊˈsiːnəʊs
carnose
ˈkɑːnəʊs
farinose
ˈfærɪˌnəʊs
hegumenos
hɪˈɡjuːmɪˌnəʊs
lacunose
ləˈkjuːnəʊs
laminose
ˈlæmɪˌnəʊs
lanose
ˈleɪnəʊs
lichenose
ˈlaɪkənəʊs
mannose
ˈmænəʊs
pruinose
ˈpruːɪˌnəʊs
pyranose
ˈpaɪrəˌnəʊs
rhamnose
ˈræmnəʊs
rubiginose
ruːˈbɪdʒɪˌnəʊs
urinose
ˈjʊərɪnəʊs
venenose
ˈvenɪˌnəʊs
venose
ˈviːnəʊs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPINOSE

spinnerule
spinnery
spinney
spinning
spinning jenny
spinning mule
spinning top
spinning wheel
spinode
spinor
spinosely
spinosity
spinous
spinous process
spinout
Spinoza
Spinozism
Spinozist
spinster
spinsterdom

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPINOSE

arabinose
bluenose
brown nose
brown-nose
bull nose
bullnose
crinose
diagnose
lanuginose
lead by the nose
lentiginose
nose
on the nose
pay through the nose
prognose
raffinose
Roman nose
shovelnose
trichinose
under one´s nose

Sinonimele și antonimele spinose în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «spinose» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPINOSE

Găsește traducerea spinose în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile spinose din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spinose» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

spinose
570 milioane de vorbitori

Engleză

spinose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

spinose
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

spinose
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шиповатые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

spinose
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কাঁটাকাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

épineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Spinosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

spinose
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

spinose
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

spinose
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Spinosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

spinose
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

spinose
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्नोझ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

iğne gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spinose
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kolczastego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шипуваті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

spinose
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

spinose
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spinose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spinose
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spinose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spinose

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPINOSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spinose» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spinose
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spinose».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPINOSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spinose» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spinose» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spinose

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPINOSE»

Descoperă întrebuințarea spinose în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spinose și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The variations and ecological distribution of the snails of ...
52, smooth PI. 4, flg. 7, smooth (T) or corrugated. PI. 3, flgs. 43, 44, smooth or corrugated. PI. 42, spinose Class 2. PI. 47, flgs. 14-16, spinose. PI. 48, spinose.... Spinose Unknown, probably spinose. Probably spinose . do Probably smooth.
Charles Christopher Adams, 1915
2
Memoirs of the National Academy of Sciences
PL 42, spinose PI. 47, flgs. 14-16, spinose. PI. 48, spinose Spinose Unknown, probably spinose. Probably spinose . do Probably smooth. . Class 2. Smooth . .do . Smooth or corrugated. Keel smooth Smooth or undulate. Smooth . Corrugated.
‎1915
3
Marine Decapod Crustacea of Southern Australia: A Guide to ...
Frontal margin of carapace with 2 rostral spines; median submarginal tooth short, inconspicuous; internal angle of orbital sinus spinose; anterior margin of carapace smooth beyond outer angle of orbital notch; lateral margin with 13-16 spines ...
Gary C. B. Poore, Shane T. Ahyong, 2004
4
Memoirs
47, fls spinose. PI. 48, spinose. Spinose Unknown, probably spinose. Probably spinose . do Probably smooth. Class 2. Smooth. .do. Smooth or corrugated. Keel smooth Smooth or undulate. Smooth Corrugated. . Smooth or corrugated. Smooth ...
National Academy of Sciences (U.S.), 1915
5
Nematomorpha, Priapulida, Kinorhyncha, Loricifera
P. den tatus P. kielensis Kinorhynchus phyllotropis j-1: 51-7 + anlagen of 58-11 with IV spinose process j-2: s1-7 + anlagen of s8-11 with 2 IV spinose processes j -3: s1-7 + anlagen of 58-11 with 3 IV spinose processes j-4: 51-8 + anlagen of ...
Andreas Schmidt-Rhaesa, 2012
6
North American Botany: Comprising the Native and Common ...
202 CNICUÇ, CNIDIÜM, divisions 2-lobed, divaricate, spinose: involucre ovate, with spider-web-like pubescence: scales lanceolate, spinuse, spreading. 2 — 4 f. S. Mch. atiis'simug, L. (1) (tall thistle. O. w-p. Au. ';[.) leaves sessile, lance-oblong  ...
Amos Eaton, John Wright (M. D.), 1840
7
Modern Foraminifera
August, 1966 (after Berger, 1971 ). species, primarily spinose forms including all species of Globigerinoides and several of Globi- gerina. These species tend to be thinner-walled and smaller than deeper-dwelling forms. Be's intermediate ...
Barun K. Sen Gupta, 2002
8
A General History of the Dichlamydeous Plants: Comprising ...
Zietènia and Stachys species of` authors. Under-shrubs, woolly from white sof`t hairs, rarely glabrous. Bracteas small or few. Whorls 2-6-floweretl. Calyxes woolly or glabrous, with subulate usually spinose teeth. 97 S. LAvANDULzEròLtA (Vahl  ...
George Don, 1838
9
Vol. I. - Thalamiflorae
stipulas spinose, hooked; leaves ovate, cordate at the base, acutish at the top. 12 . F. Native of Mauritania near Oran in fissures of rocks. C. ovata, Desf. atl. 1. p. 404. but not of Bieb. Flowers dull white. Fruit club-shaped. Habit of the last.
‎1831
10
Flowering Plants. Monocotyledons: Alismatanae and ...
Large heliophytic herbs; leaves rosulate; blades narrowly triangular, spinose- serrate; scape erect, stout; inflorescence spicate, dense; flowers perfect; sepals imbricate; petals bearing 2 horizontally attached scales, free; stamens equal, ...
Klaus Kubitzki, H. Huber, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPINOSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spinose în contextul următoarelor știri.
1
Scuola, davvero la riforma risolverà precariato e collasso degli uffici?
La riforma della scuola potrebbe non risolvere due questioni spinose dell'istruzione italiana: la presenza dei precari e il collasso di molti uffici scolastici, ... «QuiFinanza, Iul 15»
2
Sanità, quando il ripiano è preventivo
L'accordo tra Stato e regioni sulla sanità regionale prevede un taglio da 2,3 miliardi. Raggiunto per l'assenza del Veneto, rinvia tutte le questioni più spinose. «Lavoce.info, Iul 15»
3
Kerry: irrisolte per alcune questioni spinose dei negoziati nucleari …
Il 9 luglio, a Vienna, il Segretario di Stato John Kerry ha dichiarato che anche se i negoziati per un accordo globale sulla questione nucleare iraniana abbiano ... «Radio Cina Internazionale, Iul 15»
4
Tick Talk Tuesdays Shine Light on Keeping Dogs Safe from Tick …
Types of ticks to be covered this June range from hard ticks like the Brown Dog Tick and American Dog Tick to soft ticks like the Spinose Ear Tick which causes a ... «NCTechNews, Iun 15»
5
Mercato Torino, da risolvere due situazioni spinose e quelle parole …
Dopo le polemiche scaturite dalle dichiarazioni di Quagliarella e il tentativo dell'Udinese di riportarlo in Friuli potrebbe essere tornato il sereno tra l'ex attaccante ... «CalcioWeb, Iun 15»
6
Scuola: la protesta continua, deludente l'incontro Miur sindacati …
... circa le questioni più spinose che si chiamano precariato e ruolo e funzioni dei Dirigenti scolastici. A seguito di questo infruttuoso incontro è stato confermato il ... «Blasting News, Mai 15»
7
Bellezze spinose: a Trento in mostra cactus da tutto il mondo
Più di 100 mila cactus in mostra. Potrete ammirarli e acquistarli questo week end a Trento Fiere. Sabato 23 e domenica 24 maggio dalle 9 alle 19, si svolgerà a ... «Trento Today, Mai 15»
8
Roses Have Thorns And Thorns Have Roses
The striking spinose foliage of agaves and yuccas can be more trouble than it is worth. After all, thorns, spines and prickles are intended to repel grazing animals ... «LA Canyon News, Apr 15»
9
Alex Belli a Domenica Live racconta la sua verità su Noemi Addabbo
Prima di affrontare le questioni spinose, Barbara se lo lavora con un video melenso in cui si mostrano Alex e Katarina alle prese con un servizio fotografico dove ... «TvZap, Apr 15»
10
Partita iva minimi nuovi, contributi INPS, Isee 2015, bollo auto …
Governo e Regioni si preparano a dare risposte alle questioni più spinose di questi ultimi mesi. Vediamo di seguito quali sono, cosa prevedono e cosa potrebbe ... «Business Online, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spinose [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spinose>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z