Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spirea" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIREA ÎN ENGLEZĂ

spirea  [spaɪˈrɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIREA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPIREA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spirea» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
spirea

Spiraea

Spiraea

Spiraea / spaɪriːə /, este un gen de aproximativ 80-100 specii de arbuști din familia Rosaceae. Sunt native ale emisferei nordice temperate, cu cea mai mare diversitate din Asia de Est. Genul anterior a inclus speciile erbacee care segregau acum în genele Filipendula și Aruncus; dovezile genetice recente au arătat că Filipendula este doar îndepărtată de Spiraea, aparținând subfamiliei Rosoideae. Spiraea /spaɪˈriːə/, is a genus of about 80 to 100 species of shrubs in the family Rosaceae. They are native to the temperate Northern Hemisphere, with the greatest diversity in eastern Asia. The genus formerly included the herbaceous species now segregated into the genera Filipendula and Aruncus; recent genetic evidence has shown that Filipendula is only distantly related to Spiraea, belonging in the subfamily Rosoideae.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spirea» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIREA


amenorrhea
æˌmɛnəˈrɪə
amenorrhoea
æˌmɛnəˈrɪə
arear
əˈrɪə
arere
əˈrɪə
Caesarea
ˌsiːzəˈrɪə
career
kəˈrɪə
centaurea
ˌsɛntɔːˈrɪə
chorea
kɒˈrɪə
diarrhoea
ˌdaɪəˈrɪə
dysmenorrhea
ˌdɪsmɛnəˈrɪə
dysmenorrhoea
ˌdɪsmɛnəˈrɪə
hand-rear
ˌhændˈrɪə
hydroxyurea
haɪˌdrɒksɪjʊˈrɪə
Morea
mɔːˈrɪə
pyorrhea
paɪəˈrɪə
rhea
ˈrɪə
Santeria
ˌsæntəˈrɪə
seborrhea
ˌsebəˈrɪə
spiraea
spaɪˈrɪə
trattoria
ˌtrætəˈrɪə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIREA

spiralist
spirality
spiralled
spiralling
spirally
spirant
spiraster
spirated
spiration
spire
spireless
spirelet
spireme
Spires
spirewise
spiric
Spirifer
spiriferous
spirilla
spirillar

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIREA

area
conservation area
correa
Cytherea
dining area
Eritrea
floor area
Korea
no-go area
North Korea
Perea
reception area
recreation area
safe area
service area
South Korea
surface area
urban area
urea
work area

Sinonimele și antonimele spirea în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «spirea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIREA

Găsește traducerea spirea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile spirea din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spirea» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

雪柳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

spirea
570 milioane de vorbitori

Engleză

spirea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

spirea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

spirea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

спирея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

spirea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

spirea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

spirée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Spirea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

spirea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

spirea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

조 팝 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Spirea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

spirea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

spirea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्पाईरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

spirea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spirea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Spirea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

спірея
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

spirea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

spirea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spirea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spirea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Spirea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spirea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIREA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spirea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spirea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spirea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIREA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spirea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spirea» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spirea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIREA»

Descoperă întrebuințarea spirea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spirea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Ortho Home Gardener's Problem Solver
(continued). SORBUS. (Mountain. ash). SPIRAEA. (Spirea). Fire blight. Problem: The blossoms and leaves of infected twigs suddenly wilt and turn black as if scorched by fire. The leaves curl and hang downward. The bark at the base of the  ...
Denny Schrock, Ortho Books, 2004
2
The Complete Plant Selection Guide for Landscape Design
... argentea Silver Buflaloberry 2-6 S. canadensis Russet Buffaloberry 2-6 SORBARIA FALSE SPIREA S. sorbifolia Ash-leaved/False Spirea 2-7 SPIRAEA SPIREA S. albiflora Japanese White Spirea 4-8 S. cineria 'Grefsheim' Grefsheim Spirea ...
Marc C. Stoecklein, 2001
3
Wyman's Gardening Encyclopedia
It is much less than a foot tall, canescens 6'-io' Zone 7 Hoary Spirea Blooming in July, with clusters of white flowers, 2 in. in dia., borne on the upper side of gracefully arching branches; this is a native of the Himalayas. cantoniensis 3' Zone 6 ...
Donald Wyman, 1986
4
Southern Sun: A Plant Selection Guide
Anthony Waterer Spirea Tf you can get a grip on its unwieldy name, Anthony Waterer spirea is a great sun-loving shrub for your landscape shopping list. □ Delicate, willowy green foliage covers this broadly mounded shrub from spring until ...
Jo Kellum, 2008
5
Thesaurus of Agricultural Organisms
(syn) see Sorbaria aitchisonii Spiraea alba Duroi (Rosaceae) meadowsweet, narrowleaf (E) spiraea aphid (E) see Aphis spiraecola Spiraea arguta Zab. ( Rosaceae) Schneespiere (D) spirea, garland (E) Spiraea aruncus L, (syn) see Aruncus ...
Derwent Publications, 1990
6
Alaska Trees and Shrubs
Spirea. Spiraea. Deciduous shrubs with alternate simple, small leaves, short petioles, and blades with toothed margins, without stipules. Flowers many in multibranched terminal clusters, small, with cup-shaped base (hypanthium), five ...
Les Viereck, 2010
7
Flowering Shrubs and Small Trees for the South
Say: spy-REE-ah kan-toe-nee-EN-sis Salt tolerance: Slight to none Size: 4–8 ft. tall/4–8 ft. wide Origin: China and Japan Hardiness: USDA Zones 5–9 Double Reeves' spirea is a deciduous to semievergreen shrub with graceful, arching ...
Marie Harrison, 2009
8
Plants for American Landscapes
This spirea has a medium-fine texture and a mounding form with arching branches. The cultivar 'Lanceata' has double flowers and is widely grown in the south. Japanese Spirea Spiraea japonica 2-3' x 4' Zones 3-8 Variations in flower color ...
Neil G. Odenwald, Charles F. Fryling, Thomas E. Pope, 2004
9
The Biltmore Nursery: A Botanical Legacy
HYPERICUM - LEAVED SPIREA. A sturdy, graceful shrub with upright, often arching branches. Distributed from Eastern Europe to Siberia. Leaves bright green, broadest above the middle, with tapering or wedge-shaped base. Flowers white ...
Bill Alexander, 2007
10
Annual Report
Spirea Prunifolia, or Plum-leaved Spirea. *Spirea Opulifolia, or Golden-leaved Spirea. Spirea Ulmifolia, or Elm-leaved Spirea. Spirea Sorbifolia, or Service Spirea. Spirea Chamaedrifolia, or Germander Spirea. Spirea Billiardii, or Billiard's ...
Ontario. Agricultural College and Experimental Farm, Guelph, 1881

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIREA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spirea în contextul următoarelor știri.
1
Bumblebee research brings high school student from across country …
Danielle Horne garnered a bit of attention as she stood, net in hand, next to Spirea bushes outside of Kerr Administration. Some passerby's stopped walking to ... «Dailybarometer, Iul 15»
2
A splash of yellow will draw the eye to your garden
'Mini Sunglo' spirea is a seedling of the more common, but larger 'Goldmound' spirea. A dwarf, compact shrub with a height and spread of 30 to 38 cm, it sports ... «Saskatoon StarPhoenix, Iul 15»
3
It's time to prune back the spring bloomers
MF: Well, you heard Todd say that he has spirea that is taking over his house and his walkway. He says the mailman is like sleeping beauty there with the ... «North Country Public Radio, Iun 15»
4
Lime mound spirea perfect small shrub
Lime mound spirea is one of our all-time favorites in the IDEA Garden. Growing in our garden since the first day, lime mound, makes a lovely show with its ... «Tyler Morning Telegraph, Mai 15»
5
Deciding to cut a poor performing shrub
I gave the spirea a fighting chance. For five summers, I waited for the three shrubs to fill out with dense dark green foliage and prolific displays of flowers as ... «Minneapolis Star Tribune, Mai 15»
6
Make Your Plants Pop with Color
Double Play® Artist Spirea (Spiraea japonica 'Galen' P.P.A.F.) - Double Play® Spireas have both colorful flowers and colorful foliage. Rich purple red new ... «Good4Utah, Apr 15»
7
Fanatical Botanical: Short list of short shrubs
Spirea – Yes, that large, old timey shrub known as bridal wreath has been developed into many different dwarf varieties, and they are quite beautiful. Two that I ... «Roanoke Times, Apr 15»
8
Follow these 10 tips for growing tomatoes in the Bitterroot
There are hundreds of kinds of spirea on the market, many of them perfectly healthy in our climate. Landscape spirea began with several species. «Ravalli Republic, Mar 15»
9
Garden Cameos: Welcome spring to the garden
My spirea, bridal veil, is starting to turn white, as hundreds of tiny flowers line each stem of the shrub. These are part of my anchor shrubs that stand in the ... «Seacoastonline.com, Mar 15»
10
This plant looks really good out of bloom, especially in autumn
I am not a big fan of spireas. They are ubiquitous where I live, much favoured by lazy landscapers since they are pretty much unkillable. But 'Ogon' is a special ... «The Globe and Mail, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spirea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spirea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z