Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spiritedness" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPIRITEDNESS ÎN ENGLEZĂ

spiritedness  [ˈspɪrɪtɪdnəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPIRITEDNESS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPIRITEDNESS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiritedness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Mood (psihologie)

Mood (psychology)

O stare de spirit este o stare emoțională. Starea de spirit diferă de emoție prin faptul că sunt mai puțin specifice, mai puțin intense și mai puțin probabil să fie declanșate de un anumit stimul sau eveniment. În general, dispozițiile au o valență pozitivă sau negativă. Cu alte cuvinte, oamenii vorbesc de obicei despre starea de spirit bună sau starea de spirit proastă. De asemenea, dispoziția diferă de trăsăturile de temperament sau de personalitate care sunt și mai lungi. Cu toate acestea, trăsăturile de personalitate, cum ar fi optimismul și neuroticismul, predispun la anumite tipuri de dispoziții. Tulburările de dispoziție sunt perturbări pe termen lung ale stării de spirit, cum ar fi depresia clinică și tulburarea bipolară. Starea de spirit este o stare internă, subiectivă, dar adesea poate fi dedusă din postură și din alte comportamente. "Putem fi trimiși într-o stare de spirit printr-un eveniment neașteptat, din fericirea de a vedea un vechi prieten la mânie de a descoperi trădarea de către un partener. Cercetarea arată, de asemenea, că starea de spirit a unei persoane poate influența modul în care procesează publicitatea. S-a constatat o dispoziție suplimentară pentru a interacționa cu genul pentru a afecta procesarea informațiilor de către consumatori. A mood is an emotional state. Moods differ from emotions in that they are less specific, less intense, and less likely to be triggered by a particular stimulus or event. Moods generally have either a positive or negative valence. In other words, people typically speak of being in a good mood or a bad mood. Mood also differs from temperament or personality traits which are even longer lasting. Nevertheless, personality traits such as optimism and neuroticism predispose certain types of moods. Long term disturbances of mood such as clinical depression and bipolar disorder are considered mood disorders. Mood is an internal, subjective state but it often can be inferred from posture and other behaviors. "We can be sent into a mood by an unexpected event, from the happiness of seeing an old friend to the anger of discovering betrayal by a partner. We may also just fall into a mood." Research also shows that a person's mood can influence how they process advertising. Further mood has been found to interact with gender to affect consumer processing of information.

Definiția spiritedness în dicționarul Engleză

Definiția spiritului în dicționar este calitatea vieții, a animației sau a energiei.

The definition of spiritedness in the dictionary is the quality of being lively, animated or vigorous.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spiritedness» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPIRITEDNESS


antiquatedness
ˈæntɪˌkweɪtɪdnəs
belatedness
bɪˈleɪtɪdnəs
celebratedness
ˈselɪˌbreɪtɪdnəs
clear-sightedness
ˌklɪəˈsaɪtɪdnəs
consecratedness
ˈkɒnsɪˌkreɪtɪdnəs
datedness
ˈdeɪtɪdnəs
delightedness
dɪˈlaɪtɪdnəs
dissipatedness
ˈdɪsɪpeɪtɪdnəs
elatedness
ɪˈleɪtɪdnəs
far-sightedness
ˌfɑːˈsaɪtɪdnəs
foresightedness
ˌfɔːˈsaɪtɪdnəs
inflatedness
ɪnˈfleɪtɪdnəs
limitedness
ˈlɪmɪtɪdnəs
long-sightedness
ˌlɒŋˈsaɪtɪdnəs
mean-spiritedness
ˌmiːnˈspɪrɪtɪdnəs
opinionatedness
əˈpɪnjənˌeɪtɪdnəs
quick-wittedness
ˌkwɪkˈwɪtɪdnəs
relatedness
rɪˈleɪtɪdnəs
sharp-sightedness
ˌʃɑːpˈsaɪtɪdnəs
unsophisticatedness
ˌʌnsəˈfɪstɪˌkeɪtɪdnəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPIRITEDNESS

spirit
spirit gum
spirit lamp
spirit level
spirit of enterprise
spirit varnish
spirited
spiritedly
spiritful
spiritism
spiritist
spiritistic
spiritless
spiritlessly
spiritlessness
spiritoso
spiritous
spiritousness
spirits
spirits of ammonia

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPIRITEDNESS

awkwardness
baldness
blindness
boldness
business
fondness
goodness
hardness
indebtedness
kindness
loudness
madness
mindedness
oddness
preparedness
redness
sadness
soundness
tiredness
weirdness
wickedness

Sinonimele și antonimele spiritedness în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «spiritedness» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPIRITEDNESS

Găsește traducerea spiritedness în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile spiritedness din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spiritedness» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

爱国心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

civismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

spiritedness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

spiritedness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بدافع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

spiritedness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

spiritedness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আত্মিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

civisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Semangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Sinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

元気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

심성이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Spiritedness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đức cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

spiritedness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उत्साह
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şevk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spiritedness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

uczciwości
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

spiritedness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

spirit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

συνείδηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

spiritedness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

spiritedness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spiritedness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spiritedness

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPIRITEDNESS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spiritedness» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spiritedness
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spiritedness».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPIRITEDNESS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spiritedness» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spiritedness» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spiritedness

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPIRITEDNESS»

Descoperă întrebuințarea spiritedness în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spiritedness și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Plato and the Virtue of Courage
Even if it is not the dialogue's primary theme, courage and especially the phenomenon Socrates calls thumos or "spiritedness"2 play important roles in the city in speech. But what is "spiritedness," and what is its relation to courage? First and ...
Linda R. Rabieh, 2006
2
Our Politics, Our Selves?: Liberalism, Identity, and Harm
In turn, Strauss responds that “the parallel between the city and the soul requires that just as in the city the warriors occupy a higher rank than the moneymakers, in the soul spiritedness occupy [sic] a higher rank than desires.. . .But it is much ...
Peter Digeser, 1995
3
Aristotle's Best Regime: A Reading of Aristotle's Politics, ...
After describing the kind of nature that the lawgiver of the best regime will need, Aristotle offers a few remarks on spirit and spiritedness. This is a very perplexing passage (Pols 1327b38-1328al5), and this is so at least in part because, as more  ...
Jeff Chuska, 2000
4
Plato's Republic: A Study
As the present passage shows, the separation of the three powers in the soul ( intellect, spiritedness, and desire) is not the total isolation of each. Spirit and desire must be sufficiently intelligent to carry out their roles within the city, and the same ...
Stanley Rosen, 2008
5
Socrates and the Political Community: An Ancient Debate
Just as spiritedness rebels against death, the decomposition of the human being it tries to maintain, it may also rebel against the truth that man is not wholly satisfied by the city, or that he needs something for his satisfaction that goes beyond ...
Mary P. Nichols, 1987
6
An Introduction to Political Philosophy: Ten Essays
This parallelism requires that, just as in the city the warriors occupy a higher rank than the moneymakers, so in the soul spiritedness occupy a higher rank than desire. It is very plausible that those who uphold the city against foreign and ...
Leo Strauss, Hilail Gildin, 1989
7
The Philosophy of Punishment and the History of Political ...
The Athenian distinguishes three different psychic causes of fault: spiritedness, pleasure, and ignorance. Spiritedness is “by nature quarrelsome and pugnacious , overturning many things with uncalculating violence.”48 Pleasure takes over the  ...
Peter Karl Koritansky, 2011
8
Eros in Plato, Rousseau, and Nietzsche: The Politics of Infinity
None of this evidence can be rightfully dismissed. It dominates the characterizations of eros and thymos at the surface of the dialogue and therefore deserves to be taken seriously. If spiritedness seems opposed to eros, that is because it is so.
Laurence D. Cooper, 2010
9
Plato's Cleitophon: On Socrates and the Modern Mind
Man's spiritedness is not the same as that of the animals. His is accompanied by justifications which are interpretations or articulations of the order of all beings and, therewith, man's place in that order. The city is self-righteous, but its ...
Mark Kremer, 2004
10
The Rebirth of Classical Political Rationalism: An ...
Since spiritedness is undetermined as to the primary end, the goods of the body or the good of the mind, it is in a way independent of, or oblivious to, those goods. As such, spiritedness is neutral to the difference between the two kinds of ...
Leo Strauss, Thomas L. Pangle, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPIRITEDNESS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spiritedness în contextul următoarelor știri.
1
Awards for good Samaritans who lifted truck to free man
Yesterday, Mr Asif was among a group of 16 who were given awards by the Singapore Civil Defence Force (SCDF) for public spiritedness. The SCDF is still ... «AsiaOne, Iul 15»
2
16 people get SCDF awards for lifting trailer truck to free man pinned …
SINGAPORE - Sixteen people who helped a South Korean man trapped under a truck were given awards for their public spiritedness by the Singapore Civil ... «The Straits Times, Iul 15»
3
Perry: "Trumpism A Toxic Mix Of Demagoguery, Mean-Spiritedness
He offers a barking carnival act that can be best described as Trumpism: a toxic mix of demagoguery, mean-spiritedness and nonsense that will lead the ... «RealClearPolitics, Iul 15»
4
Trump in fight with Border Patrol union over Mexican border visit
... mean-spiritedness and nonsense that will lead the Republican Party to perdition if pursued.” Indeed, the insults flying between Trump and his rivals have been ... «The Globe and Mail, Iul 15»
5
80 chided for mean-spiritedness, name calling at housing meeting
LEWISBURG — A “mean-spirited” discourse and “name calling” was noted at Wednesday night's meeting by two officials working with the financing of the ... «Sunbury Daily Item, Iul 15»
6
May's potty mouth better than PM's mean-spiritedness
Whoa, stop the presses! Elizabeth May has a potty mouth and her comedy timing sucks! Definitely worthy of news coverage on Pages 1 and 2 of the Times ... «Times Colonist, Mai 15»
7
Two foreign workers receive SCDF Public Spiritedness Awards for …
SINGAPORE - Two foreign workers received the SCDF Public Spiritedness Awards on Friday for rescuing a toddler whose head was stuck between the rails of ... «The Straits Times, Apr 15»
8
Clinton: 'I Am Tired Of The Mean-Spiritedness In Politics'
“I am tired of the mean-spiritedness in politics,” she told voters who gathered in a supporter's living room in Claremont. “Enough with the attacks and the anger, ... «CBS Local, Apr 15»
9
Raffles Place robbery: Three commended for public-spiritedness
SINGAPORE — The police today (Dec 11) commended three members of the public for their public-spiritedness during the armed robbery in Raffles Place last ... «TODAYonline, Dec 14»
10
Should We Teach Plato in Gym Class?
Perhaps the closest we have is “spiritedness,” as in “a spirited competitor.” Plato knew that thymos is a marvelous quality that needs to be developed and ... «New York Times, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spiritedness [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spiritedness>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z