Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "духовність" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДУХОВНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

духовність  [dukhovnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДУХОВНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «духовність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
духовність

spiritualitate

Духовність

Spiritualitatea este un substantiv abstract pentru un cuvânt spiritual. Ca și cuvântul primul principiu, spiritualitatea este asociată cu viața mentală internă a omului, cu lumea sa morală. De asemenea, cuvântul are adesea nuanțe de categorie de evaluare și este asociat cu religia. Ca termen, cuvântul "spiritualitate" este folosit în astfel de științe, cum ar fi filozofia, etica, teologia în definirea unor concepte diferite într-un fel sau altul, tangibile lumii interioare a omului. Spiritualitatea este un ideal, la care o persoană căuta și aspiră în propria sa dezvoltare, o orientare spre valori superioare, absolute. Духовність  — абстрактний іменник до слова духовний. Як і слово першооснова духовність пов'язана з внутрішнім психічним життям людини, її моральним світом. Також слово часто має відтінки оціночної категорії та пов'язується з релігією. Як термін слово «духовність» використовується у таких науках, як філософія, етика, богослов'я на означення різних понять так чи інакше дотичних внутрішньому світові людини. Духовність — це ідеал, до якого прагнула й прагне людина у її власному розвитку, орієнтація на вищі, абсолютні цінності.

Definiția духовність în dicționarul Ucraineană

spiritualitate, lucruri, aceleași. Abstr. le. la cel spiritual. Pentru unii, cea mai importantă sarcină a criticii literare contemporane este descoperirea unor comori inepuizabile ale spiritualității, omenirea literaturii mondiale (Soviet Litovsk, 4, 1968, 14). духовність, ності, ж. Абстр. ім. до духо́вний 1. Бодай не найважливішим завданням сучасного літературознавства є виявлення невичерпних скарбів духовності, людяності світової літератури (Рад. літ-во, 4, 1968, 14).

Apasă pentru a vedea definiția originală «духовність» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДУХОВНІСТЬ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДУХОВНІСТЬ

духмяно
духнути
духобор
духобори
духоборка
духоборство
духовенство
духовий
духовик
духовина
духовитий
духовка
духовний
духовниця
духовно
духом
духопел
духопелик
духопелити
духота

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДУХОВНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Sinonimele și antonimele духовність în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «духовність» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДУХОВНІСТЬ

Găsește traducerea духовність în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile духовність din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «духовність» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

灵性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

espiritualidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

spirituality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आध्यात्मिकता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

روحانية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

духовность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

espiritualidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আত্মিকতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

spiritualité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kerohanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

geistigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

霊性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

영성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

spiritualitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tâm linh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆன்மீக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अध्यात्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tinsellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spiritualità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

duchowość
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

духовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

spiritualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πνευματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spiritualiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

andlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

åndelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a духовність

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДУХОВНІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «духовність» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre духовність

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДУХОВНІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea духовність în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu духовність și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Разыскания в области русского духовного стиха - Сторінка 253
Веселовский А. Н. глу . Бытовые мотивы колядокъ . То , что остается въ колядкахъ за вычетомъ христіанскихъ мотивовъ , такъ или иначе перелицованныхъ , представляетъ самую разнообразную смѣсъ свѣтскихъ сюжетовъ ...
Веселовский А. Н., 2013
2
Хроника духовного растления. Записки офицера ракетного ...
Дальневосточный. «Чернобыль»,. или. как. произошел. тепловой. взрыв. атомного. реактора. подводнойлодки. Начиналось,каквсегда, ссамойбезобидной вещи. Рабочие заменили отработанные ядерные стержнинановые и ...
Николай Мальцев, 2015
3
Записки духовного авантюриста
Рами Блект. вдохновился... К тому же очень наглядно – все планеты видны как на ладони:). Очень практично... Я: Надеюсь, я Вас не только на это вдохновил. Ученик: Конечно, нет! Но тем не менее Венерианская астрологическая ...
Рами Блект, 2015
4
Поиск духовного сознания
Светлана Климкевич. Жизнь учит Любить 786 = Если вы не несли любви, самые ваши усердные и трудные дела не стоили ничего (3) = «Числовые коды» Крайон Иерархия 24.09.2010 г. Здравствуй, Божественное Я! Я Есмь Эль ...
Светлана Климкевич, 2014
5
Книга духовного роста, или Высвобождение души
Лууле Виилма. Об электричестве и нервных заболеваниях Человек притягивает к себе все, что заложено в нем самом. Закон природы — подобное притягивает к себе подобное — основывается на энергетике мысли, то есть на ...
Лууле Виилма, 2015
6
В начале духовного пути. Разговор с современником
В начале своего духовного пути, после обращения к Богу и воцерковления, христианин вдруг замечает внутри себя раздвоение: одна часть его души верует в Бога, жаждет угождать Ему, жить по заповедям Божиим, другая же ...
Архимандрит Борис (Долженко), 2015
7
Разыскания в области русского духовного стиха - Сторінка 261
А.Н. Веселовский. XIV. пикникшими птивъ ваши Говоря въ предыдущей главѣ о связи идеи судьбы, въ родовой стадіи ея развитія, съ культомъ манъ, я коснулся мимоходомъ нѣсколькихъ образовъ народнаго суевѣрія, ...
А.Н. Веселовский, 2013
8
Порог духовного мира
О. ПОЗНЗНИИ. дУХОВНОГО. мира. Проникновение в данные духовной науки облегчается, если в обычной душевной жизни обратить внимание на источники таких понятий, которые позволяют расширять и преобразовывать себя ...
Рудольф Штайнер, 2013
9
Моя жизнь во Христе, или Минуты духовного трезвения и ...
Святой праведный Иоанн Кронштадтский. 1817. Чудо из чудес, что Господь и Творец мой истлевшее мое грехом естество воссоздал, претворил, преложил, как хлеб и вино прелагает в Кровь Свою, как огнь в росу преложил. 1818.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский, 2013
10
Человек-антенна. Акупунктура как метод духовного ... - Сторінка 83
РАЗВИТИЕ. ЖИВОЙ. АНТЕННЫ. —. СИСТЕМЫ. ЧАКР. Духовное тело постоянно развивается, в то время как физическое тело непрерывно разрушается. КИТАЙСКАЯ ПОСЛОВИЦА Большинство из нас с возрастом приобретают ...
Робин Келли, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДУХОВНІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul духовність în contextul următoarelor știri.
1
Духовне перевтілення для рівнянок за допомогою йоги
Саме йога часто стає чудовим способом переосмислення життєвих цінностей, віддалення від метушливої реальності та робить духовність частиною ... «ОГО, Oct 15»
2
Завтра у Львові відбудеться академічна конференція «Освіта …
Завтра у Львові відбудеться академічна конференція «Освіта задля змін: духовність та інновації». www.credo-ua.or. фото: www.credo-ua.or. Семінар ... «Львівська Газета, Sep 15»
3
В Ужгороді відбувся Всеукраїнський колоквіум школярів «Космос …
... центру науково-технічної творчості учнівської молоді був проведений традиційний Всеукраїнський колоквіум школярів «Космос. Людина. Духовність». «Педагогічна Преса, Sep 15»
4
Духовність і скрєпи: у Росії двоє чоловіків згвалтували труп на …
У Республіці Комі двоє чоловіків засуджені до тюремного ув'язнення за зґвалтування майже рік тому померлої дівчини. Про це повідомляє FlashNord з ... «Еxpress.ua, Feb 15»
5
«Збережемо культуру і духовність - збережемо Україну», - Вілкул
І зараз, не дивлячись на кризу, ми продовжуємо зберігати і розвивати наші вічні цінності - духовність і культуру, символами якої є Києво-Печерська ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 14»
6
Просвіта і духовність в зоні АТО: в підрозділах Нацгвардії є …
Бійці в зоні АТО облаштовують свої підрозділи стендами з пресою, роблять стінгазети, організовують виставки малюнків, в деяких є навіть імпровізовані ... «iPress, Aug 14»
7
Чоловік Валерії не поїде в Україну, бо в нього "духовність", а Лепс …
Повідомлення радника голови МВС Антона Геращенка про заборону в'їзду в Україну 500 російським культурним діячам викликало багато обурення з ... «espreso.tv, Aug 14»
8
Про істинну духовність мистецтва - із Ужгорода
І от — «мало духовності». Мене це ошелешило! Я розгубився. І лише нещодавно знайшов відповідь на це непросте запитання. Можна, зрозумів ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iul 14»
9
Святіший Патріарх Філарет: "Духовність народу зростає, а це …
На святкування Покрови Пресвятої Богородиці до Свято-Покровського кафедрального собору Рівного прибув Патріарх Київський і всієї Руси України ... «ОГО, Oct 13»
10
Духовність є запорукою відродження України - Вілкул
«Відродження духовності – це основа відродження країни. 1025 років тому Хрещення Київської Русі відіграло визначну роль у подальшому політичному, ... «Укрінформ, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Духовність [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dukhovnist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe