Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spoiled" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPOILED ÎN ENGLEZĂ

spoiled  [spɔɪld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPOILED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SPOILED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spoiled» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Copil răsfățat

Spoiled child

Un copil rasfatat, de asemenea, cunoscut sub numele de "brat" rasfatat intr-un mod defavorabil, este un copil sau adolescent care prezinta probleme de comportament de la supraindicarea de catre parintii sai. Copiii și adolescenții care sunt percepuți ca răsfățați pot fi descriși ca fiind "exagerați", "grandioase", "narcisiste" sau "egocentrice regresate". Nu există o definiție științifică acceptată a ceea ce înseamnă "răsfățat", iar profesioniștii sunt adesea dispuși să folosească eticheta deoarece sunt considerați vagi și deranjanți. A fi rasfatata nu este recunoscuta ca o tulburare mintala in nici unul din manualele medicale, cum ar fi ICD-10 sau DSM-IV, nici nu face parte din revizuirea propusa a acestui manual, DSM-5. A spoiled child, also known as a spoiled "brat" in a derogatory way, is a child or adolescent that exhibits behavioral problems from overindulgence by his or her parents. Children and teens who are perceived as spoiled may be described as "overindulged", "grandiose", "narcissistic" or "egocentric-regressed". There is no accepted scientific definition of what "spoiled" means, and professionals are often unwilling to use the label because it is considered vague and derogatory. Being spoiled is not recognized as a mental disorder in any of the medical manuals, such as the ICD-10 or the DSM-IV, neither is it part of the proposed revision of this manual, the DSM-5.

Apasă pentru a vedea definiția originală «spoiled» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPOILED


boiled
bɔɪld
charbroiled
ˈtʃɑːˌbrɔɪld
embroiled
ɪmˈbrɔɪld
gargoyled
ˈɡɑːɡɔɪld
oiled
ɔɪld
shopsoiled
ˈʃɒpˌsɔɪld
trefoiled
ˈtrɛfɔɪld
unboiled
ʌnˈbɔɪld
unbroiled
ʌnˈbrɔɪld
undespoiled
ˌʌndɪˈspɔɪld
unfoiled
ʌnˈfɔɪld
unoiled
ʌnˈɔɪld
unsoiled
ʌnˈsɔɪld
unspoiled
ʌnˈspɔɪld

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SPOILED

spodogram
spodomancy
spodomantic
spodosol
spodumene
spoem
spoffish
spoil
spoilable
spoilage
spoiled priest
spoiler
spoilfive
spoilful
spoils
spoils system
spoilsman
spoilsmen
spoilsport
spoilt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPOILED

detailed
domiciled
exiled
failed
hard-boiled
long-tailed
one-tailed
pigtailed
reviled
riled
ring-tailed
soft-boiled
swallow-tailed
tiled
two-tailed
undefiled
unfiled
veiled
well oiled
well-oiled

Sinonimele și antonimele spoiled în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «SPOILED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «spoiled» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în spoiled

Traducerea «spoiled» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPOILED

Găsește traducerea spoiled în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile spoiled din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spoiled» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

被宠坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

malcriado
570 milioane de vorbitori

Engleză

spoiled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खराब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مدلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

испорчен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

mimada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পয়মাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

gâté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Manja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verwöhnt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

甘やかされて育った
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

버릇
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngrusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hư hỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கெட்டுப்போன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

खराब झाले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şımarık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

viziato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zepsute
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зіпсований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

rasfatata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κακομαθημένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bedorwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ogiltiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bortskjemt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spoiled

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPOILED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spoiled» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spoiled
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spoiled».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPOILED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spoiled» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spoiled» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre spoiled

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «SPOILED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spoiled.
1
Sharron Angle
You can make more money on unemployment than you can going down and getting one of those jobs that is an honest job, but it doesn't pay as much. And so, that's what's happened to us is that we have put in so much entitlement into our government, that we really have spoiled our citizenry and said you don't want the jobs that are available.
2
Steve Antin
I always wanted to be a filmmaker, but I started acting when I was 9 years old. I looked a certain part that I wasn't, really. I played, you know, a high school jock with a lot of attitude or a spoiled rich kid, and I was neither of those things. I was from a very working-class family in Van Nuys.
3
Jane Badler
I think my personality leaks thru in all my roles. There are probably lots of parts of my personality that I don't express for fear of looking a bit odd, but in acting, I have license to be free from what anyone thinks. I can be outrageous, a vamp, naughty, spoiled, bigger than life. All the things that are really part of me but I don't show.
4
Mordecai Brown
I am an only child, and I guess was spoiled by my parents.
5
Stockard Channing
I'm kind of spoiled, but the great thing about life is that you never know what's around the corner.
6
Amy Chua
Kids raised to be pampered and spoiled don't really end up being good leaders. Leaders need to be independent minded and confident.
7
Joan Collins
My grandmother spoiled my father rotten, and he grew up expecting women to do whatever he wanted. When he married my beautiful mother, Elsa, he expected her to give up her career as a champion ballroom dancer and become a good wife and mother, which she dutifully did.
8
Silvia Colloca
Italian girls are famous for being snobby and expecting men to make the first move. In America, if I don't make eye contact, the guys won't come over and talk. American girls just go for it. You men are spoiled.
9
Mick Cornett
The spoiled superstar brat wouldn't get far in Oklahoma City. We're very value-conscious. Our city was settled in a land run. Those 10,000 people were desperate for a better life.
10
Brian Cox
Actors in general have become very spoiled in the roles they choose these days. When I first started in this profession - about a hundred years ago in the last century - it was all about taking risks, it was about doing the job and honing the craft.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPOILED»

Descoperă întrebuințarea spoiled în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spoiled și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Spoiled
You say Spoiled like it's a bad thing.
Heather Cocks, Jessica Morgan, 2011
2
Spoiled
You say Spoiled like it's a bad thing.
Heather Cocks, Jessica Morgan, 2011
3
Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity
In Stigma the interplay of alternatives the stigmatized individual must face every day is brilliantly examined by one of America’s leading social analysts.
Erving Goffman, 2009
4
A Good Walk Spoiled: Days and Nights on the PGA Tour
In the highly acclaimed bestseller A Good Walk Spoiled, John Feinstein captures the world of professional golf as it has never been captured before.
John Feinstein, 2005
5
Spoiled: why our food is making us sick and what we can do ...
A distinguished journalist reveals the truth about foodborne illness, explaining how the importing and exporting, processing, packaging, and distribution of food have led to an exposure to a wide variety of dangerous microbes and pathogens.
Nicols Fox, 1998
6
Spoiled Rotten
Trouble uses her diva attitude to get what she wants in the neighborhood, but when her brother is murdered she sets out for revenge and finds love in unexpected places.
Brandi Johnson, 2010
7
Spoiled Rotten
When Jessica's younger stepsister, Amy, follows her on a wilderness hike, she is annoyed, but when Amy is injured, Jessica rescues her and goes to get help.
Dayle Campbell Gaetz, 2005
8
Spoiled: Stories
BONUS: This edition contains a Spoiled discussion guide.
Caitlin Macy, 2009
9
Spoiled Climate: R&Sie_ Arquitects
Architectural projects which expose the hidden contradictions of our everyday reality in a lively yet challenging way.
Andreas Ruby, Benoît Durandin, 2004
10
Prayer Has Spoiled Everything: Possession, Power, and ...
DIVAn ethnographic and historical account of bori spirit possession and its relation to Islam, colonialism, and the state./div "With its rich primary data about bori, its creativity and freshness, "Prayer Has Spoiled Everything" will be of ...
Adeline Masquelier, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPOILED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spoiled în contextul următoarelor știri.
1
'You're Spoiled. You're Flat-Out Spoiled': Famous Megachurch …
“You're spoiled. You're flat-out spoiled,” the preacher said. “I deal with people who have real problems — people who are losing their limbs, who need a kidney ... «TheBlaze.com, Iul 15»
2
Battlecross, 'Spoiled' - Exclusive Song Premiere
As stated, “Spoiled” is featured on Battlecross' Rise to Power album. The disc drops on Aug. 21 and you can currently see about putting in your pre-order for the ... «Loudwire, Iun 15»
3
Ross, Simpson: Our child will be spoiled
'She's going to come into this world being spoiled by her family and by my family. They can't help it.' Evan and Ashlee have already chosen a moniker for their tot ... «Music News, Iun 15»
4
TV deaths spoiled by the internet
From Grey's Anatomy to Xena: Warrior Princess, we are looking at the major TV deaths spoiled before they aired. The List's Teresa Strasser is counting down TV ... «ABC Action News, Iun 15»
5
Simon Rich's 'Spoiled Brats'
If you're looking for light fun read for an upcoming vacation, Simon Rich's collection of short stories “Spoiled Brats” is out in paperback today. Rich is a former ... «WBUR, Mai 15»
6
Steelers line coach admits he was “spoiled” by his stability
But having such a veteran core also has obvious benefits, though Steelers defensive line coach John Mitchell admits he was “spoiled.” Having the trio of Aaron ... «NBCSports.com, Mai 15»
7
How To Not Raise Spoiled Children: 7 Crucial Money Lessons
After hearing from many parents that the worst word that anyone could call their children is “spoiled,” Lieber realized that it is precisely by teaching kids about ... «Forbes, Feb 15»
8
The Problem of Privilege
In “The Opposite of Spoiled,” he shows how badly we mangle the combination, and in the course of profiling dozens of savvy families, he gives tips on how to ... «Wall Street Journal, Feb 15»
9
The Opposite of Spoiled [Book Review]
Written in a warm, accessible voice, grounded in real-world experience and stories from families with a range of incomes, The Opposite of Spoiled is both a ... «ValueWalk, Feb 15»
10
Book Review: 'The Opposite of Spoiled' offers tips on establishing …
“The Opposite of Spoiled: Raising Kids Who Are Grounded, Generous, and Smart About Money” by Ron Lieber is flush with practical ways to incorporate money ... «Memphis Commercial Appeal, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spoiled [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/spoiled>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z