Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "squaw" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SQUAW

Of Algonquian origin; compare Natick squa female creature.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SQUAW ÎN ENGLEZĂ

squaw  [skwɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SQUAW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ SQUAW ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «squaw» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
squaw

babă

Squaw

Squaw este un cuvânt de împrumut în limba engleză, utilizat ca un substantiv sau adjectiv, a cărui semnificație prezentă este o femeie indigenă din America de Nord. Este derivată din morfemul de est alunghiian care înseamnă "femeie", care apare în numeroase limbi algonquian diferite scrise squa, skwa, esqua, sqeh, skwe, que, kwa, ikwe, exkwew, xkwe etc. În prezent, a fi ofensator. Squaw is an English language loan-word, used as a noun or adjective, whose present meaning is an indigenous woman of North America. It is derived from the eastern Algonquian morpheme meaning 'woman' that appears in numerous Algonquian languages variously spelled squa, skwa, esqua, sqeh, skwe, que, kwa, ikwe, exkwew, xkwe, etc. At present, the term is often held to be offensive.

Definiția squaw în dicționarul Engleză

Definiția "squaw" în dicționar este o femeie indiană nord-americană. O altă definiție a lui squaw este o femeie sau o soție.

The definition of squaw in the dictionary is a North American Indian woman. Other definition of squaw is a woman or wife.

Apasă pentru a vedea definiția originală «squaw» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SQUAW


antiwar
ˌæntɪˈwɔː
awa´
əˈwɔː
cyberwar
ˈsaɪbəˌwɔː
jowar
dʒəˈwɔː
men-of-war
ˌmenəˈwɔː
oldsquaw
ˈəʊldˌskwɔː
prewar
ˌpriːˈwɔː
psywar
ˈsaɪˌwɔː
swore
swɔː
twa
twɔː
war
wɔː
Waugh
wɔː
waw
wɔː
wha
hwɔː
wore
wɔː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA SQUAW

squatness
squatted
squatter
squatter sovereignty
squatter´s rights
squattest
squattily
squattiness
squatting
squattle
squattocracy
squatty
squaw man
squawbush
squawfish
squawk
squawk box
squawker
squawky
squawroot

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SQUAW

aw
band saw
brother-in-law
court of law
daughter-in-law
daughters-in-law
draw
in-law
jaw
law
matter of law
old squaw
outlaw
question of law
raw
saw
shaw
straw
the law
Warsaw

Sinonimele și antonimele squaw în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «squaw» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SQUAW

Găsește traducerea squaw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile squaw din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «squaw» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

斯阔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

india
570 milioane de vorbitori

Engleză

squaw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

रंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المحاربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

скво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Squaw
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Squaw
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

squaw
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Squaw
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Squaw
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

スコー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

인디언
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Squaw
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đàn bà da đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Squaw
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चकती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zevce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

squaw
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Squaw
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

скво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Squaw
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ινδιάνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Squaw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

squaw
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

squaw
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a squaw

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SQUAW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «squaw» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale squaw
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «squaw».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SQUAW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «squaw» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «squaw» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre squaw

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SQUAW»

Descoperă întrebuințarea squaw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu squaw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Little White Squaw: A White Woman's Story of Abuse, ...
This harsh account of life in New Brunswicks Native community sees the Little White Squaw balance precariously between two seemingly irreconcilable cultures and colours.
Eve Mills Nash, Kenneth J. Harvey, 2002
2
The Squaw Man
Julie Opp Faversham, Edwin Milton Royle. It was a shaky wooden building, built around an inside court, with balconies over which clambered in exuberance pale, waxy tea-roses, while the front of the building hung over a cypress-tree garden.
Julie Opp Faversham, Edwin Milton Royle, 1906
3
From Squaw Tit to Whorehouse Meadow: How Maps Name, Claim, ...
Although the name might memorialize a steeple, it seems strangely irreverent. A less humorous aspect of mammary toponymy is the denigration of Native American women by feature names like Squaw Tit, in its singular or plural form ( see fig.
Mark Monmonier, 2008
4
Popular Mechanics
Aerial view of Squaw Valley where the State of California is spending $10,000,000 to get ready for the 1960 Olympic Winter Games. Squaw Peak is at left center. The valley will become a permanent sports area XKE TAHOE A-ICE ARENA ...
5
Cycling Colorado's Mountain Passes
7 SQUAW and JUNIPER PASSES 11,130 feet (High Point) The Squaw Pass road is small and winding at the bottom near Interstate 70, but it opens up as you go higher. There are good views to the north, and during autumn the road is ...
Kurt Magsamen, 2002
6
Watershed Planning in Central Iowa: An Integrated Assessment ...
Utilization of the IOWATER program to assess water quality parameters within the Squaw Creek Watershed “To protect and improve Iowa's water quality by raising citizen awareness about Iowa's watersheds, supporting and encouraging the ...
Ashley Anne Wendt, 2007
7
Word Myths: Debunking Linguistic Urban Legends
Squaw Squaw is borrowed from the Narragansett word for woman and has cognates in other Algonquin languages. It appears in English in 1634, shortly after the first European settlements in New England.21 But this is not the origin that ...
David Wilton, 2004
8
The Squaw Men
For the last thirty years, Amos Cardiff and Henry Potter had lived with a band of Indians and renegades in an isolated meadow.
Lauran Paine, 2004
9
Squaw Creek National Wildlife Refuge draft comprehensive ...
Plants. of. Squaw. Creek. National. Wildlife. Refuge. Herbarium. Collection. Squaw Creek National Wildlife Refuge Draft CCP Squaw Creek National. Common Name Family Genus and Species Wild Petunia Parsnip Indian Hemp Butterfly ...
U.S. Fish and Wildlife Service, Region 3
10
Old-time Kentucky Fiddle Tunes
"Indian Squaw." A. Alva Greene, Sandy Hook, Elliott County, Kentucky, 1973. Field recording by Chris Delaney. TCC 099. Fiddle tuned GDad. This version outlines the melody that Ed Haley elaborates in setting B. Alva Greene learned several ...
Jeff Todd Titon

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SQUAW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul squaw în contextul următoarelor știri.
1
'Squaw bread' renamed by California restaurant after diner refuses …
RIVERSIDE, Calif. (AP) -- A Riverside restaurant is holding a contest to rename its "squaw bread" after a customer refused to use the name, saying it is offensive. «San Jose Mercury News, Iul 15»
2
Squaw Island officially renamed Unity Island
BUFFALO, N.Y. -- The name of an island in the Niagara River was officially changed Monday. Mayor Byron Brown, Seneca Nation President Maurice John and ... «WGRZ-TV, Iul 15»
3
Farewell, Squaw Island. Hello, Unity Island
The Common Council on Tuesday voted unanimously to change the name Squaw Island to Unity Island, following a public hearing at which members of the ... «Buffalo News, Iun 15»
4
Battle over Squaw Valley's expansion plan heats up
"The more we delve into the (proposal), the more we see how development would transform Squaw Valley into a noisy, urban place and threaten everything we ... «KCRA Sacramento, Iun 15»
5
Man, woman injured after stabbing report on Old Squaw Pass Road
According to the sheriff's office, at about 9:45 a.m. the Clear Creek dispatch center received a call about a stabbing in the 1000 block of Old Squaw Pass Road. «The Denver Post, Mai 15»
6
High ambitions for planned Squaw Valley-Alpine Meadows merger
A new agreement to build a high-speed gondola linking Lake Tahoe's Squaw Valley and Alpine Meadows resorts could result in one of North America's largest ... «SFGate, Apr 15»
7
New Squaw Valley/Alpine Meadows Ski Pass Tackles Drought
This week, Squaw Valley/Alpine Meadows launched an unprecedented "worry-free guarantee" program that provides credits for unused days that can be put ... «Curbed Seattle, Mar 15»
8
Fire leads to discovery of body in Squaw Valley
Firefighters found a body in a burned-out barn in Squaw Valley early Sunday morning. Now, Fresno County investigators say it could be a woman reported ... «ABC30.com, Mar 15»
9
Squaw Valley's World Cup Champion Headed To College
The 26-year-old from Squaw Valley has enrolled in the ski business and resort management program at Sierra Nevada College in Incline Village. Program ... «KOLO, Mar 15»
10
Lack Of Snow Leads To Cancellation Of Events At Squaw Valley Ski …
OLYMPIC VALLEY, Calif. (CBS13) – This year's lack of snow is dealing a big blow to the Lake Tahoe economy. Officials at Squaw Valley Resort have cancelled ... «CBS Local, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Squaw [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/squaw>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z