Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "raw" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RAW

Old English hreaw; related to Old High German hrao, Old Norse hrār raw, Latin cruor thick blood, Greek kreas meat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RAW ÎN ENGLEZĂ

raw  [rɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RAW ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «raw» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția raw în dicționarul Engleză

Prima definiție a primei în dicționar nu este gătită. O altă definiție a primei este într-o stare neterminată, naturală sau nerafinată; nu sunt tratate prin fabricație sau prin alte procese. Raw este de asemenea nebun; susceptibile de a se rupe.

The first definition of raw in the dictionary is not cooked. Other definition of raw is in an unfinished, natural, or unrefined state; not treated by manufacturing or other processes. Raw is also unhemmed; liable to fray.


Apasă pentru a vedea definiția originală «raw» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RAW

ravishment
raw material
raw milk
raw milk cheese
raw score
raw sienna
raw silk
Rawalpindi
rawaru
rawboned
rawhead
rawhide
rawhide hammer
rawin
rawinsonde
rawish
Rawlbolt
Rawlplug
rawly
rawmaish

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAW

aw
band saw
brother-in-law
court of law
daughter-in-law
daughters-in-law
daw
draw
in-law
jaw
law
matter of law
outlaw
question of law
saw
shaw
sons-in-law
straw
the law
Warsaw

Sinonimele și antonimele raw în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RAW» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «raw» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în raw

Traducerea «raw» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAW

Găsește traducerea raw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile raw din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raw» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

未加工的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

crudo
570 milioane de vorbitori

Engleză

raw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

कच्चे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

خام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сырой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

cru
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

কাঁচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

cru
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mentah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

roh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

生の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

날것의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Mentah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மூல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

कच्चे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

çiğ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

crudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

surowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

необроблений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

brut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ωμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raw

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «raw» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raw
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raw».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «raw» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «raw» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre raw

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RAW»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul raw.
1
Ryan Adams
I think I've been incredibly raw my whole career. A lot of people spend a lot of time trying to look cool and spend time being guarded and putting up walls. I just never had the time. It seems more honest to say, 'Hey, this is who I am.'
2
Carol Alt
Everybody's eating all my - brownies, granola, anything you eat cooked, I can find you raw.
3
Carol Alt
I don't eat celery. I eat raw milk, cheeses.
4
Yann Arthus-Bertrand
The fact is that seven per cent of the global population emits 50 per cent of greenhouse gas emissions, and the proportions are the same for the use of energy and raw materials, meat, wood, etc. Simply put, an infinitesimal minority consumes the most and imposes damage on the overwhelming majority, while asking it to change.
5
George Ayittey
There's a belief that since Africa got a raw deal from the colonial West, then the Chinese must be Africa's best friend. But the evidence doesn't show that, and the main criticism is that they are building infrastructure in exchange for Africa's resources in deals that are structured to favor China.
6
Ike Barinholtz
I do two cups of coffee with a little bit of raw sugar and soy creamer, and then I do a bowl of plain oatmeal with walnuts and blueberries. Now, if I could do what I really wanted to do with my life, every morning I would have a salami-and-cheese omelet with hash browns and a buttermilk biscuit - and pancakes. But my heart would explode.
7
Mario Batali
The Gulf Coast has the potential to create a culinary raw ingredient paradise that smart cooks can capitalize on.
8
Rodger Berman
When it comes to Fashion Week, I'm over the too-cool-for-school runway experience with loud music in a raw space that's inconvenient for everyone.
9
Drew Bledsoe
Fairly early in my career, I had a passion for wine just as a consumer, and I started to learn about the whole process, starting with a piece of raw ground, and ending up with a work of art in a bottle.
10
Kit Bond
America's workers face a battle for their jobs. They are the finest workers in the world. American workers grow, harvest, and mine some of the world's highest quality and most plentiful raw materials.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAW»

Descoperă întrebuințarea raw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Going Raw: Everything You Need to Start Your Own Raw Food ...
Going Raw combines the beauty and flavor of a gourmet cookbook with everyday recipes that are practical for the real-world home chef.
Judita Wignall, 2011
2
Everyday Raw
Everyday Raw is an exciting new cookbook that will introduce the benefits and pleasure of eating healthful food that is organic, fresh and good for you!
Matthew Kenney, 2008
3
Raw
Provides a collection of vegan recipes for dishes that are cooked below 118À Fahrenheit.
Charlie Trotter, Roxanne Klein, 2003
4
Live Raw: Raw Food Recipes for Good Health and Timeless Beauty
Offers over one hundred recipes, explains what foods a body needs daily and why, and presents a cleansing program that melts weight and provides energy.
Mimi Kirk, 2011
5
Raw and Simple: Eat Well and Live Radiantly with 100 Truly ...
Provides one hundred recipes using only raw, natural foods, including oatmeal walnut raisin cookies, cucumber basil soup, Thai veggie noodles, and cauliflower couscous.
Judita Wignall, 2013
6
The Raw Gourmet: Simple Recipes for Living Well
This is a complete guide to one of the world's fastest-growing nutrition and health movements - the living foods diet.
Nomi Shannon, 1999
7
Raw Food: A Complete Guide for Every Meal of the Day
A book with dozens of raw-food recipes and more than 100 full-color photos also explains how to soak and sprout vegetables and nuts to increase nutritional value, what types of kitchen tools are best for preparing raw food and which foods ...
Erica Palmcrantz, Irmela Lilja, 2010
8
Everyday Raw Express: Recipes in 30 Minutes or Less
Matthew Kenney is a chef, restaurateur, caterer, and food writer. He has appeared on the Today Show, the Food Network, and numerous morning and talk shows. Matthew splits his time between New York and Maine. Raw food in 30 minutes or less!
Matthew Kenney, 2011
9
Easy Sexy Raw: 130 Raw Food Recipes, Tools, and Tips to Make ...
A collection of raw food recipes features ideas for meals, appetizers, desserts, and drinks, and offers advice on shopping for raw foods, purchasing kitchen equipment, preparing ingredients, and stocking up on food staples.
Carol Alt, 2012
10
Raw Dog Food: Make it Easy for You and Your Dog
Learn why and how to feed your dog this new (but really OLD) diet. "Raw Dog Food: Make It Easy for You and Your Dog" explains in simple, friendly and understandable terms the logic behind this approach.
Carina Beth MacDonald, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raw în contextul următoarelor știri.
1
WWE Monday Night Raw: “July 20, 2015”
That means that the prevalent feuds at Battleground largely carry over to tonight's Raw. Luke Harper's interference in the Reigns-Wyatt match last night means ... «A.V. Club Austin, Iul 15»
2
Nearly 2 Million Pounds of Frozen, Raw Stuffed Chicken Products …
The frozen, raw, stuffed and breaded chicken items were produced between April 15, 2015 and July 10, 2015 with “best if used by” dates between July 14, 2016 ... «Food Safety News, Iul 15»
3
WWE Monday Night RAW Results - Handicap Main Event, NXT Title …
Welcome to our WrestlingINC.com Live RAW Viewing Party. We will be providing live ongoing coverage of tonight's RAW, while you all can chime in with your ... «Wrestling Inc., Iun 15»
4
WWE RAW Results (6/1) - Reigns Tested, Owens Responds To …
Share your thoughts on tonight's show in the Disqus section below! You can also participate on social media by using the #wrestlezone hashtag to voice your ... «Wrestlezone, Iun 15»
5
WWE RAW Results (5/25) - Entourage Cast, Rusev Calls For Lana …
Share your thoughts on tonight's show in the Disqus section below! You can also participate on social media by using the #wrestlezone hashtag to voice your ... «Wrestlezone, Mai 15»
6
53 people in nine states sick after eating raw tuna
"This is a good reminder to Californians that there are sometimes risks when eating raw or undercooked meats, fish or poultry," Dr. Karen Smith, director of the ... «USA TODAY, Mai 15»
7
WWE Monday Night RAW Results - Payback Fallout, Seth Rollins …
Welcome to our WrestlingINC.com Live RAW Viewing Party. We will be providing live ongoing coverage of tonight's RAW, while you all can chime in with your ... «Wrestling Inc., Mai 15»
8
WWE Monday Night RAW Results - Daniel Bryan Returns, Neville …
Welcome to our WrestlingINC.com Live RAW Viewing Party. We will be providing live ongoing coverage of tonight's RAW, while you all can chime in with your ... «Wrestling Inc., Mai 15»
9
WWE RAW Results (4/20) - New Tag Title Contenders, Miz Brand …
Share your thoughts on tonight's show in the Disqus section below! You can also participate on social media by using the #wrestlezone hashtag to voice your ... «Wrestlezone, Apr 15»
10
WWE Monday Night RAW Results - Brock Lesnar Suspended …
Welcome to our WrestlingINC.com Live RAW Viewing Party. We will be providing live ongoing coverage of tonight's RAW, while you all can chime in with your ... «Wrestling Inc., Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raw [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/raw>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z