Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "straw" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STRAW

Old English streaw; related to Old Norse strā, Old Frisian strē, Old High German strō.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STRAW ÎN ENGLEZĂ

straw  [strɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAW

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STRAW ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «straw» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
straw

Paie

Straw

Paie este un subprodus agricol, tulpinile uscate de plante de cereale, după ce cerealele și pleava au fost îndepărtate. Paiele reprezintă aproximativ jumătate din randamentul culturilor de cereale cum ar fi orzul, ovazul, orezul, secara și grâul. Are multe utilizări, inclusiv combustibil, așternut pentru animale și furaje, coacere și coș. Acesta este de obicei adunat și depozitat într-un balot de paie, care este un pachet de paie strâns legat cu sfoară sau sârmă. Barele pot fi pătrate, dreptunghiulare sau rotunde, în funcție de tipul de presă de balotat utilizat. Straw is an agricultural by-product, the dry stalks of cereal plants, after the grain and chaff have been removed. Straw makes up about half of the yield of cereal crops such as barley, oats, rice, rye and wheat. It has many uses, including fuel, livestock bedding and fodder, thatching and basket-making. It is usually gathered and stored in a straw bale, which is a bundle of straw tightly bound with twine or wire. Bales may be square, rectangular, or round, depending on the type of baler used.

Definiția straw în dicționarul Engleză

Prima definiție a paietei din dicționar este tulpinile de boabe de grâu, de grâu, de secară, de ovăz sau de orz, folosite în împletituri, coșuri, etc. sau ca furaje. O altă definiție a paiei este un singur tulpină uscată sau maturată, în special o iarbă. Paie este, de asemenea, un tub subțire subțire de hârtie sau plastic sau tulpină dintr-o plantă, utilizată pentru aspirarea lichidelor în gură.

The first definition of straw in the dictionary is stalks of threshed grain, esp of wheat, rye, oats, or barley, used in plaiting hats, baskets, etc, or as fodder. Other definition of straw is a single dry or ripened stalk, esp of a grass. Straw is also a long thin hollow paper or plastic tube or stem of a plant, used for sucking up liquids into the mouth.

Apasă pentru a vedea definiția originală «straw» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAW


bedstraw
ˈbɛdˌstrɔː
braw
brɔː
craw
krɔː
crore
krɔː
draw
drɔː
frore
frɔː
furor
ˈfjʊərɔː
jackstraw
ˈdʒækstrɔː
korero
ˈkɒrərɔː
maror
mɑːˈrɔː
overdraw
ˌəʊvəˈdrɔː
prore
prɔː
raw
rɔː
redraw
riːˈdrɔː
roar
rɔː
surrenderor
səˈrɛndərɔː
top-drawer
ˌtɒpˈdrɔː
uproar
ˈʌpˌrɔː
windlestraw
ˈwɪndəlˌstrɔː
withdraw
wɪðˈdrɔː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STRAW

straw boss
straw in the wind
straw man
straw mattress
straw men
straw poll
straw vote
straw wine
straw-coloured
strawberries
strawberry
strawberry blond
strawberry blonde
strawberry bush
strawberry mark
strawberry roan
strawberry tomato
strawberry tree
strawboard

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAW

a drowning man will clutch at a straw
bendy straw
cheese straw
draw the short straw
drinking straw
half-raw
in the raw
lady´s bedstraw
last straw
man of straw
no-score draw
outdraw
prize draw
score draw
scraw
short straw
stick in one´s craw
the last straw
the raw
thraw

Sinonimele și antonimele straw în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «straw» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRAW

Găsește traducerea straw în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile straw din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «straw» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

稻草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

paja
570 milioane de vorbitori

Engleză

straw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पुआल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قَشَّة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

солома
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

palha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

খড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

paille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Jerami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Stroh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

麦わら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

지푸라기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jerami
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

rơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வைக்கோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पेंढा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Saman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

paglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

słomka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

солома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

paie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άχυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

strooi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

halmstrå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

strå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a straw

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAW»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «straw» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale straw
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «straw».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRAW» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «straw» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «straw» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre straw

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STRAW»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul straw.
1
Fred Barnes
Obama specializes in knocking down straw men. 'I reject the view that says our problems will simply take care of themselves,' he said, implying that's the view of Republicans. It's the view of almost no one.
2
Joe Bob Briggs
The Italians always made good wine, but you had the impression they were friendly guys in straw hats running family vineyards with slaves or something so that the vino was never more than ten bucks a bottle.
3
Lord Byron
Men think highly of those who rise rapidly in the world; whereas nothing rises quicker than dust, straw, and feathers.
4
Jason Chaffetz
Straw purchasing is illegal.
5
Bradley Chicho
Companions are we, enlivened by a mighty gallop quickly sliding a harsh straw basket of sea foam gathered astride the tide.
6
Adam DeVine
Be yourself. I had this three-week period where I wore this straw fedora. I thought it was what chicks wanted. And then it dawned on me that I was trying to be something that I wasn't, so I took the fedora off. So be yourself.
7
Robert Fortune
Nothing of the kind; they do all these things in their houses and sheds, with common charcoal fires, and a quantity of straw to stop up the crevices in the doors and windows.
8
O. Henry
A straw vote only shows which way the hot air blows.
9
Brenda Holloway
Then when Gladys Knight came in to do my songs that was the straw that broke the camel's back.
10
Alison Krauss
You know, for most of its life bluegrass has had this stigma of being all straw hats and hay bales and not necessarily the most sophisticated form of music. Yet you can't help responding to its honesty. It's music that finds its way deep into your soul because it's strings vibrating against wood and nothing else.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAW»

Descoperă întrebuințarea straw în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu straw și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Straw: Finding My Way
For the first time, in his own words, Darryl Strawberry delivers his inspirational narrative, the extraordinary story of his life.
Darryl Strawberry, 2010
2
Last Man Standing: Memoirs of a Political Survivor
Yet he spent 13 years and 11 days in government, including long and influential spells as Home Secretary and Foreign Secretary. This is the story of how he got there.
Jack Straw, 2012
3
Straw Bale Gardens: The Breakthrough Method for Growing ...
Provides information about how to use straw bales as planting containers for vegetable gardening. Straw Bales: Nature's Perfect Planting Container "Straw Bale Gardens . . .
Joel Karsten, 2013
4
Building Your Straw Bale Home: From Foundations to the Roof
This practical guide is written especially for the owner-builder and provides step-by-step instructions supported by diagrams and photographs.
Brian Hodge, 2006
5
The One-Straw Revolution: An Introduction to Natural Farming
As Wendell Berry writes in his preface, the book “is valuable to us because it is at once practical and philosophical.
Masanobu Fukuoka, 2010
6
Straw Dogs: Thoughts on Humans and Other Animals
Will Self, in the New Statesman, called Straw Dogs his book of the year: "I read it once, I read it twice and took notes . . . I thought it that good." "Nothing will get you thinking as much as this brilliant book" (Sunday Telegraph).
John Gray, 2007
7
Nonsense: Red Herrings, Straw Men and Sacred Cows: How We ...
Nonsense is the best compilation and study of verbal logical fallacies available anywhere.
Robert J. Gula, 2006
8
Short-Straw Bride
Set in the1880's in Texas, the characters are as real as any in life today. There is loyalty, gentleness, humor, love, anger, greediness and stubbornness yet this story is inspirational and fun to enjoy.
Karen Witemeyer, 2012
9
An Italian Straw Hat
Drama Classics: The World's Great Plays at a Great Little Price The classic 1851 farce.
Eugène Labiche, Marc-Michel, 1996
10
Short Straw
NEW YORK TIMES BESTSELLING AUTHOR STUART WOODS CONTINUES WHAT HE STARTED IN SANTA FE RULES: Stuart Woods delivers a compulsively readable novel of crosses and double-crosses, featuring a shrewd criminal lawyer and his shamelessly sexy wife ...
Stuart Woods, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAW»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul straw în contextul următoarelor știri.
1
Las Vegas completing last straw to draw Lake Mead water
LAS VEGAS (AP) — It took $817 million, two starts, more than six years and one worker's life to drill a so-called "Third Straw" to make sure glittery casinos and ... «U.S. News & World Report, Iul 15»
2
Ding, dong, the Iowa Straw Poll is now dead
"I've said since December that we would only hold a straw poll if the candidates wanted one, and this year that is just not the case. For that reason I called a ... «CNN, Iun 15»
3
Is the Iowa Straw Poll dead?
Washington (CNN) The Iowa Republican Party will re-evaluate the state's presidential Straw Poll this Friday, a conversation that could signal the end of the ... «CNN, Iun 15»
4
The Iowa straw poll, once a kingmaker, fades into irrelevance for 2016
When Republican officials in Iowa convened a planning session Thursday for their quadrennial presidential straw poll, only a handful of advisers to GOP ... «Washington Post, Mai 15»
5
Huckabee decides to skip Iowa Straw Poll
Mike Huckabee, who used the Iowa Straw Poll eight years ago to launch his underfunded 2007 presidential campaign, is skipping the 2016 straw poll. «DesMoinesRegister.com, Mai 15»
6
Jeb Bush to skip Iowa Straw Poll
Bush, a former Florida governor, is the first well-known Republican in the 2016 presidential field to officially opt out of the straw poll, a nationally renowned event ... «DesMoinesRegister.com, Mai 15»
7
Margarita With A Straw: Kalki's role is based on my cousin, says …
Now that her second film, Margarita With A Straw, is finally releasing, the filmmaker sounds excited. The film, which deals with a very sensitive subject, that of ... «Hindustan Times, Apr 15»
8
Kimberly-Clark Makes Bet on Bamboo and Straw
WICHITA, Kansas — A company plans to roll out a new line of tissues and paper towels this month that incorporates wheat straw and bamboo, which it hopes ... «New York Times, Apr 15»
9
Sarika the First Choice for Revathi's Role in Margarita, With a Straw
Margarita With A Straw director Shonali Bose said that veteran actress Sarika was the first choice to play the role of Kalki Koechlin's mother in the film, which ... «NDTV, Apr 15»
10
CPAC straw poll: Rand Paul wins, Scott Walker surging
Rand Paul won this weekend's Washington Times/CPAC presidential preference straw poll for the third time, but the real battle was going on beneath him, with ... «Washington Times, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straw [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/straw>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z