Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zevce" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZEVCE ÎN TURCĂ

zevce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ZEVCE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zevce» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zevce

soție

Karı

O soție, căsătoria unui bărbat, statutul de rudenie a unei femei bazat pe acel bărbat. Cuvântul turcesc pentru soție este rar folosit în arabă. Cuvântul "soție" este folosit sinonim și "argoda" înseamnă femeie. Karı, bir erkeğin evlenmiş olduğu kadının o erkeğe göre alan akrabalık durumu. Türkçede hanım sözcüğü, nadiren de Arapça kökenli zevce sözcüğü aynı anlamda kullanılır. Karı sözcüğü eş anlamının yanı sıra argoda kadın anlamında da kullanılır.

Definiția zevce în dicționarul Turcă

soție, soție, soție, refika. zevce Erkeğin nikâhlandığı kadın, karı, eş, refika.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zevce» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ZEVCE


devce
devce
evce
evce

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ZEVCE

zeval bulmak
zeval vakti
zeval vermek
zeval vermemek
zevale yüz tutmak
zevalî
zevali olmak
zevalî saat
zevalsiz
zevat
zevcelik
zevç
zeveban
zeveban etmek
zevk
zevk almak
zevk ehli
zevk etmek
zevk için
zevki çıkmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZEVCE

Acemce
Aramîce
Azerîce
abece
acemice
ailece
amirce
ana düşünce
ara tümce
art düşünce
askerce
aslî düşünce
açık hece
bedence
belce
bence
bencilce
beraberce
beğence
bilgece

Sinonimele și antonimele zevce în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «zevce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZEVCE

Găsește traducerea zevce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile zevce din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zevce» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

妻子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

esposa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

wife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पत्नी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

زوجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

жена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

esposa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

স্ত্রী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

femme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

isteri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Frau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

아내
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

bojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

vợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

மனைவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

पत्नी
75 milioane de vorbitori

Turcă

zevce
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

moglie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

żona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

дружина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

soție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

σύζυγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

vrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

fru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

kone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zevce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZEVCE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zevce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre zevce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZEVCE»

Descoperă întrebuințarea zevce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zevce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Abdülhamid Han
ZEVCE — Karını duygularına ortak etmeye de bir mecburiyetin yok mu? YÜZBAŞI — Elbette var!.. Fakat bende, seni ortak etmediğim gizli bir duygu seziyor musun? ZEVCE — Baştan aşağı gizlisin! Evlendiğimiz günden beri benden ayrı ve ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
2
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:
Meselâ, zevce, iki kız, ana ve amca bulunduğu zemân, problemin aslı yirmidörtden olup, [24 x 1 / 8 = 3] üç hisse zevceye, [24 x 2 / 3 = 16] onaltı hisse iki kıza, dört hisse anaya verilip, geri kalan bir hisse amcanın olur. İkincimisâl: Zevce, kız ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
3
İman Ve İslam Atlası
Peygamber zevceleri de bu eşyanın Allah Resûlüne kalacağını ve kendilerine pay düşeceğini sandılar. Hep beraber gelip Allah Resûlünün etrafını aldılar ve dediler: «– Ey Allahın Resûlü; Kisrâ ve Kayser kızları altun ve inci takınırlar ve ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Toplumsal tarih - 15. sayı
Eşya türü Üç saplı tava Küçük bakraç Havan U-zevce Selime Sofra tabak Kefgir sahan İki çarh tepsi Beş tepsi Kefgir kepçe Kali li-zevce Selime Varil Üç hepke(?) Üç denk çuval Alaca kebe Köhne kebe Köhne kilim li-zevce Selime Dülbend ...
Engin Özendes, ‎Nikos Desyllas, ‎Ara Güler, 2001
5
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 2. cilt - Sayfa 487
171 — : Nafakanın kaza veya rıza ile takdir kılındığı tarihin meb- deinde ihtilâlf olundukda söz, zevcin olub zevcenin oeyyinesi tercih olunur. Meselâ : zevce, beş ay mukaddem bitterazi şehrî bin kuruş nafaka takdir edilmiş olduğunu dâva, ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 2000
6
İstanbul kadı sicilleri Üsküdar Mahkemesi: 26 numaralı ... - Sayfa 442
Zevce Kazgan 50 Berber Cümle ok yapılacak esbâb 100 Zevce Nacak 11 Zevce Defa nacak 5 Zevce Çıkrık-ı ip 16 Zevce ibrik 10 Zevce Köhne ibrik 6 Zevce Sahan 20 Zevce Köhne ferace 25 Berber Çatma 30 Zevce Dimi döşek 30 Zevce ...
Bilgin Aydın, 2008
7
İslâm-Osmanlı aile hukuku - Sayfa 255
Zevc-i hâar zevcesini infâkdan imtinâ' edip zevce nafaka taleb eder ise hâkim yevm-i talebden itibaren tarafeynin haline göre nafaka takdîr eder. Ve ta'yîn edecegi müddetler için pesin verilmesini emr eyler. Madde: 95. Takdîr ve ta'cilden ewel ...
M. Âkif Aydın, 1985
8
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 95
Mezkûr hadisi İbn Hibbân Sahîh'inde aynen rivayet etmiş; Hâkim ise çocukları zevceden evvel zikreylemiştir. Hattâbî (319388) diyorki:“Hadisteki butertibi düşünürsen Resûlullah'ın sallallahu aleyhi ve sellem evlâve daha yakın olanı ilk plana ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
9
Nafaka Kanunu - Sayfa 86
MADDE 281 — Mesken, zevcenin din ve dünya masalihine iâneye ve zevc, zevcesine zulmetmek istese men etmeye muktedir cîrân-ı salihin arasmda vakî olmak ve zevce orada malına canına emniyet üzre ikâmet edebilmek ve orada ...
Turkey, ‎Orhan Çeker, 1985
10
Kur'anı Kerim'in Türkçe meâli âlisi ve tefsiri - 5. cilt - Sayfa 2328
Li- an tâbiri, fıkh ıstılahınca: Zevc ile zevce tarafından yemin ile müekket ve lânet, ve gazab lâfzlarına mukarin olarak yapılan 4 şehadetten ibaret bulunmuştur. Bunu yapan zevc, haddi kaziften, zevce de haddi zinadan kurtulmuş olur. Şöyle ki: ...
Ömer Nasûhi Bilmen, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZEVCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zevce în contextul următoarelor știri.
1
Af için bir vesile gerek
Harun Reşid'in zevce-i mükerreme ve muhteremesi Zübeyde Hatun, hayatı boyunca pek çok hayır ve hasenatta bulunmuş, hususiyle de Arafat ve Müzdelife'ye ... «Zaman Gazetesi, Oct 15»
2
Naftalin kokulu bir ruha sahibim
Osmanlı'nın son döneminde yaşanan bir aşkı anlattığı Zevce romanında okuyucuya bu hayatta iyilerin de olduğunu hatırlatan Hande Ertekin Tümen “Geçmişe ... «Star Gazete, Mar 15»
3
Hande Ertekin Tümen CNR kitap Fuarında
Zevce'yi okuyup yazarıyla tanışmak isteyenlerin olduğu kadar, Zevce'yi henüz okumamış olanların da 7 Mart Cumartesi saat 15:00-16:00 arasında CNR Kitap ... «Medya Faresi, Mar 15»
4
TVEM'de flaş atama! Genel Yayın Yönetmeni kim oldu?
Son olarak Tv8'de üst düzey yönetici olarak çalışan Hande Ertekin Tümen geçtiğimiz günlerde ilk romanı "Zevce" ile edebiyat dünyasına da adım atmıştı. «Medya Faresi, Mar 15»
5
Ömürlük bir aşkın romanı…
ZEVCE, ÜLKE BİRİNCİ DÜNYA SAVAŞI'NIN ETKİSİNDE HAZİN BİR SONA ... Alfa Yayınlarından çıkan ilk romanı “Zevce” ile edebiyat dünyasına adım attı. «Star Gazete, Feb 15»
6
Ömürlük bir duygunun romanı 'Zevce'
İmparatorluğun en sancılı günlerinde Mübeysa, Behnan'a âşık oldu. Bursa'ya gelin gitti. Kızları Masal, Çırağan Sarayı alev alev yanarken doğdu. Tüm ülke ... «Akşam, Feb 15»
7
Hande İlk Romanına Bayım Bayım Bayılmış
Hande Ertekin içini boşalttı. Bütün soruları cevapladı. Daha ilk romanı Zevce ile bütün gözleri üzerine çekti. Haberin detayları için magazin haberlerinin ilk ve tek ... «Memuruz.net, Feb 15»
8
Ömürlük aşkın romanı: Zevce
Yönetmen, Program Müdürü ve Üst düzey yönetici olarak genç yaşta önemli başarılara imza atan Hande Ertekin Tümen, ilk romanı Zevce ile Edebiyat ... «HABERTURK, Feb 15»
9
Haber spikerlerinin gözdesi oldu
Hande Ertekin Tümen'in kitabı Zevce haber spikerlerinin elinden düşmüyor. Hem Fatih Portakal hem de İsmail Küçükkaya kitabı çok beğendiklerini açıkladı. «Medyaloji, Feb 15»
10
Reha Muhtar'ı duygulandıran aşk romanı
Vatan gazetesi yazarı Reha Muhtar, Hande Ertekin Tümen'in ilk romanı "Zevce"yi okuyunca, 2 yıl önce içinden geçtiği zor günleri hatırladı. Reha Muhtar, "dört ... «Medya Faresi, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zevce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/zevce>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z