Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomato" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOMATO

Tomate, from Spanish, from Nahuatl tomatl.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOMATO ÎN ENGLEZĂ

tomato  [təˈmɑːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TOMATO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomato» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tomato

Roșie

Tomato

Roșiile sunt fructele comestibile, adesea roșii, de Solanum lycopersicum, cunoscute sub denumirea de plante de tomate. Speciile provenite din Andeanul sud-american și utilizarea sa ca hrană originară din Mexic și răspândită în întreaga lume ca urmare a colonizării spaniole a Americii. Multe soiuri sale sunt acum cultivate pe scară largă, uneori în sere în climă mai rece. Roșia este consumată în diverse feluri, inclusiv brută, ca ingredient în multe feluri de mâncare, sosuri, salate și băuturi. În timp ce este botanic un fruct, este considerat o legumă în scopuri culinare, ceea ce a provocat o anumită confuzie. Fructele sunt bogate în licopen, care pot avea efecte benefice asupra sănătății. Tomatele aparțin familiei de nopți, Solanaceae. Plantele cresc în mod obișnuit la înălțimea de 1-3 metri și au o tulpină slabă care deseori se extinde peste pământ și viță-de-vie asupra altor plante. Este o perenă în habitatul său nativ, deși adesea crescut în aer liber în climatele temperate ca anual. O roșie medie obișnuită cântărește aproximativ 100 de grame. The tomato is the edible, often red fruit/berry of the nightshade Solanum lycopersicum, commonly known as a tomato plant. The species originated in the South American Andes and its use as a food originated in Mexico, and spread throughout the world following the Spanish colonization of the Americas. Its many varieties are now widely grown, sometimes in greenhouses in cooler climates. The tomato is consumed in diverse ways, including raw, as an ingredient in many dishes, sauces, salads, and drinks. While it is botanically a fruit, it is considered a vegetable for culinary purposes, which has caused some confusion. The fruit is rich in lycopene, which may have beneficial health effects. The tomato belongs to the nightshade family, Solanaceae. The plants typically grow to 1–3 meters in height and have a weak stem that often sprawls over the ground and vines over other plants. It is a perennial in its native habitat, although often grown outdoors in temperate climates as an annual. An average common tomato weighs approximately 100 grams.

Definiția tomato în dicționarul Engleză

Prima definiție a tomatei din dicționar este o plantă solanaceoasă, Lycopersicon esculentum, din America de Sud, cultivată pe scară largă pentru fructele comestibile de multe semințe roșii. O altă definiție a roșiilor este fructul acestei plante, care are carne ușor degresată cu acizi și se mănâncă în salate, ca legume etc. Tomatul este, de asemenea, o fată sau o femeie.

The first definition of tomato in the dictionary is a solanaceous plant, Lycopersicon esculentum, of South America, widely cultivated for its red fleshy many-seeded edible fruits. Other definition of tomato is the fruit of this plant, which has slightly acid-tasting flesh and is eaten in salads, as a vegetable, etc. Tomato is also a girl or woman.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomato» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMATO


affogato
ˌæfəˈɡɑːtəʊ
animato
ˌænɪˈmɑːtəʊ
appassionato
əˌpæsjəˈnɑːtəʊ
castrato
kæˈstrɑːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
datto
ˈdɑːtəʊ
legato
lɪˈɡɑːtəʊ
macchiato
ˌmækɪˈɑːtəʊ
marcato
mɑːˈkɑːtəʊ
moderato
ˌmɒdəˈrɑːtəʊ
obbligato
ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ
ostinato
ˌɒstɪˈnɑːtəʊ
rubato
ruːˈbɑːtəʊ
scordato
skɔːˈdɑːtəʊ
sfumato
sfuːˈmɑːtəʊ
spiccato
spɪˈkɑːtəʊ
staccato
stəˈkɑːtəʊ
Suharto
sʊˈhɑːtəʊ
vibrato
vɪˈbrɑːtəʊ
Waikato
ˈwaɪˌkɑːtəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TOMATO

tom-tom
tom-tommed
tom-tomming
Tom, Dick and Jerry
Tom, Dick, and Harry
Tom, Dick, or Harry
tomahawk
tomalley
toman
tomatillo
tomato juice
tomato ketchup
tomato paste
tomato plant
tomato sauce
tomato soup
tomatoey
tomb
tombac
tombal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMATO

baked potato
beef tomato
beefsteak tomato
Cato
cherry tomato
couch potato
gelato
Guanajuato
hot potato
Irish potato
jato
new potato
Plato
plum tomato
pomato
potato
Prato
strawberry tomato
sweet potato
tree tomato

Sinonimele și antonimele tomato în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tomato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMATO

Găsește traducerea tomato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tomato din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomato» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

番茄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tomate
570 milioane de vorbitori

Engleză

tomato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

टमाटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طَمَاطِم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

помидор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tomate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

টমেটো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tomate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tomato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Tomate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

トマト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

토마토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tomat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cà chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தக்காளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टोमॅटो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

domates
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

pomodoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

pomidor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

томат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

roșie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ντομάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tamatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tomat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tomat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOMATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tomato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tomato» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tomato

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TOMATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tomato.
1
Candice Accola
I burn very easily, so if I forget sunscreen, I will be a tomato by the end of the day. I'm very big on sunscreen and hats. I grew up in Florida, and I love the beach, and I think it's healthy to get a little bit of color.
2
Ana Beatriz Barros
I want to go back to Brazil, get married, have lots of kids, and just be a couch tomato.
3
Joe Bastianich
At home, I make a large batch of tomato sauce and freeze it in meal-size portions in freezer bags.
4
Mario Batali
You know, when you get your first asparagus, or your first acorn squash, or your first really good tomato of the season, those are the moments that define the cook's year. I get more excited by that than anything else.
5
Rick Bayless
One of my favorites is chilaquiles. It's corn tortilla chips in a simple, brothy tomato sauce with a little chile for heat. It's wonderfully homey. It has irresistible crispy bits and I love to eat it. And you can play around with it - add chicken, sliced red onions, or all these different things that can easily dress it up.
6
Tom Douglas
In my 'Big Dinners' cookbook, I recreated my mother's recipe for crab dip. The creamy dressing for this dip, made with mayonnaise, tomato paste, a touch of honey, sliced chives, lemon juice and zest, horseradish and Tabasco, is reminiscent of Thousand Island dressing.
7
Giada De Laurentiis
Stock up your pantry and your freezer with things that aren't perishable: Your favorite jar of tomato sauce that lists 'tomato' as the first ingredient, lots of grains, olive oils, vinegars, tomato pastes, onions, shallots. When you go to the store, you only have to pick up meats and produce.
8
Clyde Edgerton
I once tried to raise two tomato plants, and they died in spite of the fact I fertilized them every morning. Duh.
9
Chuck Feeney
I happen to enjoy grilled cheese and tomato sandwiches.
10
Helen Fielding
I like L.A. It's like a mini break. For a writer, it's hilarious. Like the food. Where I come from, we eat chip sandwiches: white bread, butter, tomato catsup and big fat french fries. It's delicious. Here, you order a creme caramel and the waiter says, 'You know, that contains dairy.'

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMATO»

Descoperă întrebuințarea tomato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Great Tomato Book
Offers background information and cultivation tips for more than eighty tomato varieties and includes a selection of recipes
Gary Ibsen, 1999
2
Tomatoland: How Modern Industrial Agriculture Destroyed Our ...
Investigative food journalist Barry Estabrook reveals the huge human and environmental cost of the five billion dollar fresh tomato industry and the price we pay as a society when we take taste and thought out of our food purchases.
Barry Estabrook, 2012
3
Tomato
Everything you ever wanted to know about tomatoes Whether you have a penchant for Principe Borghese or yearn for a Yellow Butterfly, this is the true tomato lover's faithful companion.
Gail Harland, Sofia Larrinua Craxton, 2009
4
Tangled Routes: Women, Work, and Globalization on the Tomato ...
The compelling stories of women workers along the tomato trail humanize her analysis of globalization, taking into account the intersections of gender, race, class, family status, and north-south relations.
Deborah Barndt, 2008
5
The Tomato in America: Early History, Culture, and Cookery
The book also includes tomato recipes from the pre-Civil War period, covering everything from sauces, soups, and main dishes to desserts and sweets.Now available for the first time in paperback, The Tomato in America provides a piquant and ...
Andrew F. Smith, 1994
6
I Will Never Not Ever Eat a Tomato
Fussy eater Lola makes it perfectly clear that she will not eat anything she doesn't want until her brother shows her that carrots are really orange twiglets from Jupiter and mashed potatoes are actually Mount Fuji cloud fluff. Reissue.
Lauren Child, 2009
7
Tomato Plant Culture: In the Field, Greenhouse, and Home ...
In addition, the book looks at ways to identify and control plant diseases and insect pests.
J. Benton Jones, Jr., 2007
8
The Heirloom Tomato Cookbook
A taste-tempting assortment of fifty recipes showcases the special qualities of heirloom tomatoes in a cookbook that features such dishes as Gazpacho with Cucumber Salsa Verde, Cheese and Pesto Fondue with Tomato-Foccacia Skewers, and ...
Mimi Luebbermann, 2006
9
Tomato Diseases: Identification, Biology and Control: A ...
This unique volume is a comprehensive overview of the latest scientific knowledge on parasitic and non-parasitic tomato diseases worldwide.
Dominique Blancard, 2012
10
The $64 Tomato: How One Man Nearly Lost His Sanity, Spent a ...
When Alexander runs (just for fun!) a costbenefit analysis, adding up everything from the live animal trap to the Velcro tomato wraps and then amortizing it over the life of his garden, it comes as quite a shock to learn that it cost him a ...
William Alexander, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomato în contextul următoarelor știri.
1
The wearable tomato dispenser: every runner's dream? - video
A Japanese food manufacturer has invented a wearable tomato dispenser for runners at the 2015 Tokyo marathon. The device allows runners to consume up to ... «The Guardian, Feb 15»
2
Gardener's Twofer: First Ketchup 'N' Fries Plant Hits U.S. Market
Love growing potatoes and tomatoes? This spring, gardeners in the U.S. (and Europe) will be able to get both tuber and fruit from a single plant. It even has a ... «NPR, Feb 15»
3
Florida Tomato Pickers' Wins Could Extend To Dairy, Berry Workers
Farm workers in America have long been among the nation's poorest paid and most abused workers. But conditions have been improving for Florida tomato ... «NPR, Dec 14»
4
A Non-GMO Way To Get More, Tastier Tomatoes
People who grow tomatoes want varieties that produce as much saleable crop as possible. People who eat tomatoes are less interested in yield, and more in ... «NPR, Nov 14»
5
Dutch stage massive tomato fight with excess produce unwelcome …
Participants are covered with pulp at the Dam square in Amsterdam after joining a tomato fight on September 14, 2014 in to protest the Russian boycot of the ... «RT, Sep 14»
6
The World's Largest Tomato Food Fight
Technically, people can't start throwing tomatoes until somebody climbs a two-story, greased wooden pole with a ham on top of it. But because this feat can take ... «Mashable, Aug 14»
7
Tomatoes 'important in prostate cancer prevention'
Men who consume more than 10 portions of tomatoes each week reduce their risk by about 20%, according to a UK study. Prostate cancer is the second most ... «BBC News, Aug 14»
8
20 Summer-Only Fresh Tomato Recipes
There are lots of recipes out there that simply use tomatoes to thicken sauce or for the sole purpose of adding a bit of color to a dish. However, summer is tomato ... «Milford Daily News, Iul 14»
9
Ford, Heinz Working To Make Car Parts From Tomatoes
ford-heinz-sustainabilitya The last thing you want when you buy a car is a lemon. But the folks at Ford and Heinz think you may someday want a tomato; or at ... «The Consumerist, Iun 14»
10
Tomato pill could prevent heart attacks say experts
A CANCER-FIGHTING extract found in tomatoes could also prevent heart ... Doctors now believe a daily dose of lycopene or a “tomato pill” may reduce the risk ... «Express.co.uk, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tomato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z