Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stage right" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAGE RIGHT ÎN ENGLEZĂ

stage right play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAGE RIGHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STAGE RIGHT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stage right» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Blocare (etapă)

Blocking (stage)

În teatru, blocarea este mișcarea precisă și poziționarea actorilor pe scenă pentru a facilita interpretarea pieselor, baletului, filmului sau operei. Termenul derivă din practica unor regizori de teatru din secolul al XIX-lea, cum ar fi Sir W. S. Gilbert, care a realizat realizarea unei scene pe o scenă miniaturală folosind blocuri pentru a reprezenta fiecare dintre actori. În teatrul contemporan, regizorul determină, de obicei, blocarea în timpul repetiției, spunând actorilor unde ar trebui să se miște pentru un efect dramatic adecvat, să asigure linii de vizionare pentru public și să lucreze cu designul de iluminare al scenei. Fiecare scenă dintr-o piesă este, de obicei, "blocată" ca unitate, după care regizorul va trece la următoarea scenă. Poziționarea actorilor pe scenă într-o singură scenă va afecta, de obicei, posibilitățile de poziționare ulterioară, cu excepția cazului în care etapa este eliminată între scene. Odată ce tot blocarea este terminată, o piesă se spune că este "complet blocată" și apoi începe procesul de "lustruire" sau rafinament. În timpul repetiției de blocare, regizorul asistent sau managerul de scenă iau, de obicei, observații despre locul în care se află actorii și modelele lor de mișcare pe scenă. In theatre, blocking is the precise movement and positioning of actors on a stage in order to facilitate the performance of a play, ballet, film or opera. The term derives from the practice of 19th-century theatre directors such as Sir W. S. Gilbert who worked out the staging of a scene on a miniature stage using blocks to represent each of the actors. In contemporary theatre, the director usually determines blocking during rehearsal, telling actors where they should move for the proper dramatic effect, ensure sight lines for the audience and work with the lighting design of the scene. Each scene in a play is usually "blocked" as a unit, after which the director will move on to the next scene. The positioning of actors on stage in one scene will usually affect the possibilities for subsequent positioning unless the stage is cleared between scenes. Once all the blocking is completed a play is said to be "fully blocked" and then the process of "polishing" or refinement begins. During the blocking rehearsal usually the assistant director or the stage manager take notes about where actors are positioned and their movement patterns on stage.

Definiția stage right în dicționarul Engleză

Definiția dreptului la scenă în dicționar este partea de scenă din dreapta unui interpret care se confruntă cu publicul.

The definition of stage right in the dictionary is the part of the stage to the right of a performer facing the audience.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stage right» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STAGE RIGHT

stage business
stage designer
stage direction
stage director
stage door
stage effect
stage fright
stage left
stage manager
stage name
stage play
stage production
stage race
stage set
stage show
stage whisper
stage-dive
stage-diver
stage-diving
stage-manage

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAGE RIGHT

all right
all-right
alright
birthright
bright
by right
cartwright
copyright
downright
eight
far right
far-right
fright
outright
playwright
right
she´ll be right
the right
upright
wainwright
wright

Sinonimele și antonimele stage right în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «stage right» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAGE RIGHT

Găsește traducerea stage right în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile stage right din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stage right» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

舞台右侧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

la derecha del escenario
570 milioane de vorbitori

Engleză

stage right
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मंच का अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مرحلة الحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

этап право
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

à direita do palco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্টেজ ডান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

droite de la scène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Betul ke panggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Bühne rechts
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

舞台右手
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

무대 오른쪽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tengen panggonane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

giai đoạn ngay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மேடையில் வலது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्टेज उजवीकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Sahne hakkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tappa a destra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

prawo etap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

етап право
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

etapă corect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δεξιά στάδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stadium reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stadium höger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

scenen rett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stage right

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAGE RIGHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stage right» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stage right
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stage right».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAGE RIGHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stage right» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stage right» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stage right

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STAGE RIGHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul stage right.
1
Julia Sweeney
I was on stage and I was like I will pay someone to do my time, not only will I expect NOT to be paid, but I will pay someone if I can run off stage right now. It was so bad.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAGE RIGHT»

Descoperă întrebuințarea stage right în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stage right și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Exit, Stage Right
As her friends from Bayside High try to adjust to life at Cal U, Alex must also deal with competition from an Oscar-winning actress who gets the lead in the freshman production and who seems intent on stealing Alex's boyfriend as well.
Beth Cruise, 1994
2
The Complete Idiot's Guide to Acting
Stage right is to your right, and stage left to your left, as you face downstage toward the audience. Thus, the director gives instructions that are counter to his or her own perspective. However, there is a catch for the actor, too. If the actor is facing ...
Paul Baldwin, John Williams Malone, 2001
3
A Practical Guide to Stage Lighting
The stage right wall is shown on the lefthand side of the document (C), while the stage left wall is on the opposite side (D). In order to fit this plot onto two pages in this text, this version of the plot has been reduced. Light plots are typically drawn  ...
Steven Louis Shelley, 2013
4
The Kabuki Theatre
The position of the hanamichi at stage-right increases the strength of this side of the stage. Why both the hanamichi of the Kabuki and the hashigakari of the No stage should have been joined to the stage at the right rather than at the left is a ...
Earle Ernst, 1974
5
Typographical Journal
B e g i n ni n g 3d stage right lung; beginning 2d stage left Rheumatism. Poor— badlycrippied Tuberculosis. Poor Tubercolosis. Poor. Commencing 2d stage right lung; well advanced 2d stage left lung uberculosis. stage entire both lungs ...
‎1912
6
Readiana: Comments on Current Events
The following figures can be relied on : — Stage-right. — In 1694 Southerne obtained another night, the sixth. In 1705 Farquhar obtained a third night, the ninth, and authors held these three nights about a century. Dryden, under the one -night ...
Charles Reade, 1883
7
The Complete Writings of Charles Reade
1662 to 1694 they divided their stage-right from their copyright ; they took from the theatre the overplus of the third night, generally at double prices, and they always sold the copyright to ... The following figures can be relied on : — Stage- right.
Charles Reade, 1896
8
Bringing the Body to the Stage and Screen: Expressive ...
Expressive Movement for Performers Annette Lust. A young man enters from stage left and smiles at the nanny, who ignores him and quickly exits stage right. The young man sits down beside the poor girl. The poor girl is sobbing because she ...
Annette Lust, 2012
9
Songbook: A Musical
TransiACT ONE tions: Preset Stage Right Piano to 1st position— direct cue 1. Stage Right Piano to 2nd position— direct cue 2. Stage Right Piano off— direct cue 3. Stage Left Upright Piano on— direct cue 4. Stage Left Upright Piano off— ...
Monty Norman, 1985
10
Readiana; Comments on Current Events
The following figures can be relied on: — Stage-right. — In 1694 Southerne obtained another night, the sixth. Iul705 Farquhar obtained a third night, the ninth , and authors held these three nights about acentury. Dryden, under the one- night ...
Charles Reade, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STAGE RIGHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stage right în contextul următoarelor știri.
1
When does the Tour de France start? Schedule, stages, map, teams …
There are a total of 21 stages, with one per day and two rest days breaking up the action. ... We'll have every stage right here on Eurosport – you can tune in on ... «Eurosport.co.uk, Iul 15»
2
Kanye Faced With Stage Crasher & Covers "Bohemian Rhapsody …
Though Yeezy was a lone wolf in front of the vast crowd, a surprise guest joined the rapper on stage right before his delivery of “Black Skinhead.” The invader ... «Highsnobiety, Iun 15»
3
Icahn Exits Stage Right on Golden Netflix Trade
Carl Icahn sold out of Netflix Inc., one of his most lucrative trades in recent memory. The activist announced Wednesday, via Twitter , he had shed the last of his ... «Wall Street Journal, Iun 15»
4
Sepp Blatter exits, stage right. What's next for global soccer? (+video)
Then on June 1 evidence emerged that FIFA Secretary General Jerome Valcke – a Blatter protege and his right-hand man – had facilitated a $10 million bribe ... «Christian Science Monitor, Iun 15»
5
As Peter MacKay exits stage right, Liberals eye his Nova Scotia riding
WATCH ABOVE: In the years when the right was split between the Reform Party and the PCs, Peter MacKay played a big role in bringing everyone into the same ... «Globalnews.ca, Mai 15»
6
'Brexit' stage right
Last week, I had the pleasure of meeting with a Dutch conservative member of the European Parliament, who painted a picture of the EU that is alarming — of ... «The Hill, Mai 15»
7
Enter stage right
COURTESY OF KATE SZROM/PORTLAND CENTER STAGE - (Above, left to right) The men who play the friendly, crimefighting Wesen and the conflicted, ... «Pamplin Media Group, Mai 15»
8
Enter Scott Walker, Stage Right
As Scott Walker has transformed himself from a three-time statewide winner in blue-leaning Wisconsin to a hard-right Republican primary candidate, he has ... «New York Times, Apr 15»
9
Actor: 'Superstar' at Greensburg's Palace makes 'perfect Easter …
Vince Tresco says the timing couldn't be better for Stage Right's production of ... The last time Stage Right performed the show, in 2011, was on Palm Sunday ... «Tribune-Review, Mar 15»
10
Aaron Schock exits stage right
In the end, though, Schock has done the right thing. His constituents don't need a representative who is constantly distracted and dogged by stories such as this ... «Hot Air, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stage right [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stage-right>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z