Descarcă aplicația
educalingo
staretz

Înțelesul "staretz" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STARETZ ÎN ENGLEZĂ

ˈstɑːrɪts


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STARETZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STARETZ ÎN ENGLEZĂ?

stareț

Un stareț este un bătrân al unei mănăstiri ortodoxe ruse care funcționează ca sfătuitor venerat și profesor. Bătrânii sau părinții spirituali sunt lideri spirituali carismatici, a căror înțelepciune provine de la Dumnezeu, obținută din experiența ascetică. Se crede că prin lupta ascetică, rugăciunea și isihasmul, Duhul Sfânt dă daruri speciale bătrânului, inclusiv capacitatea de a vindeca, profeți și, cel mai important, dă o îndrumare și o direcție spirituală eficace. Bătrânii sunt priviți ca fiind o inspirație pentru credincioși și un exemplu de virtute sfântă, credință statornică și pace spirituală. Bătrânii nu sunt numiți de nici o autoritate; ei sunt pur și simplu recunoscuți de credincioși ca fiind oameni "ai Duhului". Un bătrân, atunci când nu se află în rugăciune sau în izolare voluntară, primește vizitatori și petrece timp în conversație cu ei, oferind o binecuvântare și mărturisire și rugându-se. Oamenii de multe ori cer pe bătrân rugăciunile intercediare, crezând că rugăciunea unui bătrân este deosebit de eficientă. Confesiunile personale față de bătrâni sunt încurajate, deși nu toate sunt hirotonite la preoție.

Definiția staretz în dicționarul Engleză

Definiția staretz în dicționar este în Biserica Ortodoxă Rusă, un lider spiritual sau un om sfânt.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STARETZ

Biarritz · blitz · credits · dates · favourites · fritz · grits · highlights · it´s · its · lights · Massachusetts · merits · minutes · nights · rates · ritz · separates · spirits · spritz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STARETZ

starchitect · starchlike · starchy · stardom · stardrift · stardust · stare · stare one in the face · stare out · starer · starfish · starfished · starflower · starfucker · starfucking · stargaze · stargazer · stargazing · staring · staringly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARETZ

barometz · chametz · Chemnitz · chometz · ersatz · Getz · Gilles de Retz · Heifetz · hertz · Horowitz · Katz · lutz · Metz · quartz · Retz · shegetz · solonetz · spitz · tz · waltz

Sinonimele și antonimele staretz în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «staretz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STARETZ

Găsește traducerea staretz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile staretz din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staretz» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

staretz
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

staretz
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

staretz
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

staretz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

staretz
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

старец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

staretz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

staretz
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

staretz
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Staretz
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Staretz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

staretz
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

staretz
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Staretz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

staretz
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

staretz
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

स्ट्रेझझ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

staretz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

Staretz
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

staretz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

старець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

staretz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στάρετς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

staretz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

staretz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

staretz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staretz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARETZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staretz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staretz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre staretz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARETZ»

Descoperă întrebuințarea staretz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staretz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Monk of Mount Athos: Staretz Silouan, 1866-1938
Staretz Silouan's disciple interprets the life, personality and teachings of his master, and the spiritual struggles which made Silouan truly a "staretz" or "elder." Companion volume to Wisdom From Mt Athos.
Archimandrite Sofroniĭ, 1975
2
Wisdom from Mount Athos: The Writings of Staretz Silouan, ...
The companion volume to The Monk of Mount Athos. A classic of desert wisdom. It recalls the splendor and the profound mysticism of the great liturgical texts of the Orthodox Church.
Siluan, 1974
3
Staretz Encounter: A New Age Thriller
The Mystic Gospels present a Jesus virtually unknown to the average student of history. For this is not the Jesus of the white robes, walking on clouds, impervious to the world, and all-knowing.
Marc J. Seifer, 2003
4
Audi TT
Audis TT Coupe & Roadster have raised the bar for auto designers worldwide. Magnificent color photographs & little-known anecdotes combine to tell the story of how these state-of-the-art yet avant-garde automobiles.
Jürgen Lewandowski, David Staretz, Herbert Volker, 1999
5
The Way of a Pilgrim and Other Classics of Russian Spirituality
She inquired for Theodosius at all the monasteries, and at last she was told that he was living in the cave of venerable Anthony. So she went to the hermitage and introduced herself cleverly by asking to see the staretz.1L0 “Tell the abbot that I ...
G. P. Fedotov, 2012
6
Thirteen years at the Russian court
Dostoievsky gives the following description of him in The Brothers Kammazof : " The staretz is he who takes your soul and will and makes them his. When you select your staretz you surrender your will, you give it him in utter submission, in full ...
Pierre Gilliard, F.A. Holt
7
The Slave Soul of Russia: Moral Masochism and the Cult of ...
Alexander and Staretz Lev were together the Staretz suddenly intoned, "Blessed is our God, now and ever and unto ages of ages." Alexander, thinking that the staretz desired to commence the evening rule began to chant, "Amen. Glory to ...
Daniel Rancour-Laferriere, 1996
8
Toward an Ecology of Transfiguration: Orthodox Christian ...
“Throughout my time with Blessed Staretz Silouan,” he writes, “I never for an instant doubted that his words were the 'words oflife eternal.' ”9 Elsewhere he states, “I am not conscious of the slightest resistance to the Staretz' teaching, feeling in ...
John Chryssavgis, Bruce V. Foltz, 2013
9
Mystics of the Christian Tradition
This phase of his life was brought to an end by another visitation of the Virgin Mary and Seraphim's public life as an elder, a staretz, began. He was given the spiritual direction of the nuns at the nearby Diveyevo convent and great crowds ...
Steven Fanning, 2005
10
Imperial Requiem
The Russian Orthodox Church believes in the existence of staretz (“a holy man”). The modern interpretation is that a staretz is a venerated elder of the Russian Orthodox faith sent by God to advise and teach. Some were known to do miracles , ...
Justin C. Vovk, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARETZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staretz în contextul următoarelor știri.
1
Autorevue Magazin-Archiv: Ausgabe 12/2014
Ausgabe: Meine Favoriten wären diesmal die Albanien-Reise von David Staretz, das Louise-Piëch-Portrait von Hofbauer I, Stalins Silberpfeil von Hofbauer II ... «Autorevue Online, Nov 14»
2
Autorevue Premium 10
David Staretz hat in einem Kommentar in der September-Autorevue die Sinnkrise rund ums Auto thematisiert und dabei argumentativ und stilistisch brillant ... «Autorevue Online, Oct 14»
3
Pärt and Soul
... when he met Mr. Pärt in England at the monastery of Archimandrite Sophrony, who had studied with the monk of Mount Athos, Staretz Silouan, the man whose ... «Wall Street Journal, Mai 14»
4
Karamazov Kardeşler (FM Dostoyevski)
Bu sırada bilge keşiş Staretz Zosima, Dmitri'nin ayağına kapanır ve adeta ona yalvarır. Aleksey de dahil kimse Staretz'in ne yaptığını anlayamaz. «Milliyet, Feb 14»
5
Autodrom: David Staretz
Mercedes will 2020 mit selbstfahrenden Autos auf den Markt kommen, ebenso Nissan und BMW. Elektro auto-Pionier Tesla, der die klassischen Hersteller mit ... «Profil.at, Oct 13»
6
Lob der Untermotorisierung
Autodrom: David Staretz Lob der Untermotorisierung. ( 28. 5. 2013 ). Eigentlich wollte ich über die Vorteile schwächlicher Autos ... «Profil.at, Mai 13»
7
Ausmalen in Zahlen
Autodrom: David Staretz Ausmalen in Zahlen. ( 15. 4. 2013 ). BMW 320d xDrive. Und wenn man gerade in einer Sinnkrise steckt, kann ... «Profil.at, Apr 13»
8
Schuhe putzen in Istanbul
... meiner Privatgalerie namens Kontor Staretz eine Leihgabe zu vermachen in Form seines dreißig Jahre alten Mercedes 190 E, den er vor nicht allzulanger Zeit ... «Profil.at, Mar 13»
9
Origami brutal
Autodrom: David Staretz Origami brutal. ( 4. 3. 2013 ). Wie ein heißes Messer geht der Lamborghini Countach widerstandslos durch die ... «Profil.at, Mar 13»
10
Winter statt Umwelt
Autodrom: David Staretz Winter statt Umwelt. ( 4. 2. 2013 ). Wie mit der Kälte die guten Bedenken schwinden und wir zugleich die ... «Profil.at, Feb 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staretz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/staretz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO