Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staring" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STARING ÎN ENGLEZĂ

staring  [ˈstɛərɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STARING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STARING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staring» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
staring

holbat

Staring

Privirea este o privire prelungită sau un aspect fix. Privind, un obiect sau o persoană este un accent continuu al interesului vizual, pentru o perioadă de timp. Privirea poate fi interpretată ca fiind fie ostilă, fie rezultatul unei concentrări sau afecțiuni intense. Privirea comportamentală poate fi considerată o formă de agresiune sau o invazie a vieții private a unui individ. În cazul în care contactul vizual este reciproc, percepția reciprocă poate lua forma unei bătălii de testament sau chiar a unui joc în care perdantul este persoana care clipește sau privează mai întâi - un concurs. Într-o oarecare măsură, sensul comportamentului unei persoane depinde de atribuțiile făcute de observator. Privirea se întâmplă adesea accidental, când cineva pare să privească în spațiu, s-ar putea să fie pierdut în gândire sau stupefiat sau pur și simplu în imposibilitatea de a vedea. Privirea conceptuală implică, de asemenea, confruntarea cu inevitabilul - "privirea morții în față" sau "privirile în abis". Vizionarea de grup evocă și accentuează paranoia; cum ar fi străinul arhetipal care intră într-un salon într-un Occident pentru a fi întâmpinat de ochii tuturor celor obișnuiți. Frica de a fi privită este numită scopofobie. Staring is a prolonged gaze or fixed look. In staring, one object or person is the continual focus of visual interest, for an amount of time. Staring can be interpreted as being either hostile, or the result of intense concentration or affection. Staring behaviour can be considered a form of aggression, or an invasion of an individual's privacy. If eye contact is reciprocated, mutual staring can take the form of a battle of wills, or even a game where the loser is the person who blinks or looks away first – a staring contest. To some extent, the meaning of a person’s staring behaviour depends upon the attributions made by the observer. Staring often occurs accidentally, when someone appears to be staring into space they may well be lost in thought, or stupefied, or simply unable to see. Staring conceptually also implies confronting the inevitable – ‘staring death in the face’, or ‘staring into the abyss’. Group staring evokes and emphasises paranoia; such as the archetypal stranger walking into a saloon in a Western to be greeted by the stares of all the regulars. The fear of being stared at is called Scopophobia.

Definiția staring în dicționarul Engleză

Definiția căutării în dicționar se uită curios. O altă definiție a starnitului are o expresie fixă, din cauza nebuniei, a morții etc.

The definition of staring in the dictionary is gazing curiously. Other definition of staring is having a fixed expression, because of madness, death etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «staring» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STARING


airing
ˈɛərɪŋ
Baring
ˈbɛərɪŋ
bearing
ˈbɛərɪŋ
caring
ˈkɛərɪŋ
daring
ˈdɛərɪŋ
despairing
dɪˈspɛərɪŋ
fairing
ˈfɛərɪŋ
glaring
ˈɡlɛərɪŋ
interest-bearing
ˈɪntrəstˌbɛərɪŋ
long-wearing
ˌlɒŋˈwɛərɪŋ
overbearing
ˌəʊvəˈbɛərɪŋ
pairing
ˈpɛərɪŋ
paring
ˈpɛərɪŋ
raring
ˈrɛərɪŋ
seafaring
ˈsiːˌfɛərɪŋ
sparing
ˈspɛərɪŋ
tearing
ˈtɛərɪŋ
unsparing
ʌnˈspɛərɪŋ
wayfaring
ˈweɪˌfɛərɪŋ
wearing
ˈwɛərɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STARING

starer
staretz
starfish
starfished
starflower
starfucker
starfucking
stargaze
stargazer
stargazing
staringly
stark
Stark effect
stark-naked
starken
starkers
Starkey
starkly
starkness
starless

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STARING

ball bearing
bring
child-bearing
child rearing
clearing
disciplinary hearing
endearing
file sharing
file-sharing
gearing
God-fearing
hearing
load-bearing
photo-sharing
profit-sharing
rip-roaring
roaring
rolling bearing
searing
shearing
soaring

Sinonimele și antonimele staring în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «STARING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «staring» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în staring
eyeball · gape · gawk · gawp · gaze · goggle · look · ogle · rubberneck · watch

Traducerea «staring» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STARING

Găsește traducerea staring în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile staring din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staring» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

凝视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mirando
570 milioane de vorbitori

Engleză

staring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يحدق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

глядя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

encarando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনিমেষনেত্রে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

regarder
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

merenung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

starrend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

見つめて
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

응시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nggoleki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhìn chằm chằm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முறைக்கிறாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तेजस्वी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bakmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

fissando
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wpatrując
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дивлячись
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cu ochii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

κοιτάζοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

staar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stirrande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stirrer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staring

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STARING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staring» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staring
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staring».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STARING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «staring» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «staring» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre staring

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STARING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul staring.
1
Jason Aldean
People see you onstage and the glamorous side, but they don't see you traveling 600 miles a night, eating truck stop food and spending by yourself staring at walls.
2
James Avery
On one show before a live audience, I had to look out the door and call for Will Smith to come in. The audience couldn't see him, but there he was with his naked butt staring me in the face. I didn't normally hang out with twenty-something practical jokers, so sometimes he was a little much.
3
Iain Banks
I deliberately keep myself apart from a lot of stuff; I don't Tweet, I don't do Facebook, I don't blog, and that's largely because I spend my working life staring at a screen and hitting a keyboard, I am trying to cut down on that, not increase it.
4
Rebecca Black
To me I'm just a regular person going to the mall with friends, and now I'm in Forever 21 and I see this random group of girls staring at me and taking pictures. But now I usually have my dad, who is a really tall and intimidating person with me, so he's kind of my bodyguard.
5
Carole Bouquet
A man can't pass on, like a mother could, an awareness of your body, or sensuality, or what it means to be a woman. I was never taught what femininity was. I learnt it - or rather I invented it - on my own. I tended not to talk at all, if people were staring at me.
6
Bo Burnham
I'm bored way too easily. I'm staring at screens half the day. I need to be overstimulated. And how will that express itself artistically?
7
Bryan Burrough
Just being able to get paid to do something you love is a wonderful thing. That said, a writer's daily routine, unless you're Dominick Dunne, isn't exactly glamorous. Much of it amounts to drudgery, staring at a computer screen all day in a room by yourself, juggling nouns and verbs to make a demanding editor happy.
8
Emily Carr
I sat staring, staring, staring - half lost, learning a new language or rather the same language in a different dialect. So still were the big woods where I sat, sound might not yet have been born.
9
Nancy Cartwright
Remember, you can always find East by staring directly at the sun.
10
Julian Clary
I thought they were staring at me because I was gay. But it was because I was on the telly.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STARING»

Descoperă întrebuințarea staring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Staring at the Sun: Being at peace with your own mortality
Over the past quarter century Irvin Yalom has established himself as the world's leading group psychotherapist. In STARING AT THE SUN, he explores how the knowledge of our own mortality affects the unconscious mind of every human being.
Irvin D. Yalom, 2011
2
Staring: How We Look
In the first book of its kind, Garland-Thomson defines staring, explores the factors that motivate it, and considers the targets and the effects of the stare.
Rosemarie Garland-Thomson, 2009
3
Stop Staring: Facial Modeling and Animation Done Right
In this third edition of his acclaimed book, Jason Osipa teaches you his secrets for breathing life and drama into animated characters through the face.
Jason Osipa, 2010
4
Staring Down the Dragon
Fifteen-year-old Dell DeMillo tries to adjust to life when she returns to high school after being treated for cancer.
Dorothea N. Buckingham, 2003
5
Staring at Lakes: A Memoir of Love, Melancholy and Magical ...
Throughout his life, Michael Harding has lived with a sense of emptiness - through faith, marriage, fatherhood and his career as a writer, a pervading sense of darkness and unease remained.
Michael Harding, 2013
6
Staring At The Sun
From the Winner of the Man Booker Prize for Fiction 2011 Staring at the Sun charts the life of Jean Serjeant, from her beginning as a naive, carefree country girl before the war through to her wry and trenchant old age in the year 2020.
Julian Barnes, 2010
7
Staring back: the disability experience from the inside out
Collects nonfiction, poetry, fiction, and drama by writers with disabilities, including Nancy Mairs, Marilyn Hacker, John Hockenberry, Adrienne Rich, and Mark O'Brien
Kenny Fries, 1997
8
Understanding Julian Barnes
In 1986 Julian Barnes followed Flaubert's Parrot with Staring at the Sun. As his exasperated reactions to its critical reception (quoted in the previous chapter) make clear, it disappointed many reviewers, at least in England. The reasons for this ...
Merritt Moseley, 1997
9
Staring at Sound: The True Story of Oklahoma's Fabulous ...
Staring at Sound is the tale of the Flaming Lips’s fascinating career (which, in reality, began in 1983) and the many colorful personalities in their orbit, especially Wayne Coyne, their charismatic and visionary founder.
Jim Derogatis, 2007
10
Staring at Sound
'Staring at Sound' is the tale of the Flaming Lips's fascinating, long career (which began in 1983) and the many colourful personalities in its orbit, particularly Wayne Coyne, the charismatic and visionary founder.
Jim DeRogatis, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STARING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul staring în contextul următoarelor știri.
1
Pregnant woman sees 'ghost' of her mum staring back at her from …
An pregnant woman claims she can see the ghost of her mother staring back at her - from a baby scan. Rebecca Melia lost her mum Sharon to kidney cancer in ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
2
Actress being sued for staring at man through TV screen
An actress in China is being sued by a man who watched her prime time TV show, 'Tiger Mom' because he says she was staring too intensely at him, through ... «USA TODAY, Iun 15»
3
Shanghai man sues actress Zhao Wei for 'staring' at him on TV
Today in weird court cases: a man in Shanghai filed a lawsuit against the famous actress Zhao Wei for staring at him through the TV screen. The man has ... «Shanghaiist, Iun 15»
4
Listen To A New Song By Mates Of State
"Staring Contest" opens a new five-song Mates Of State EP with a June 16 release date and the characteristically optimistic title You're Going To Make It. Casting ... «NPR, Apr 15»
5
Man stabbed in East Providence bar fight; one accused other of staring
EAST PROVIDENCE, R.I. -- A 46-year-old East Providence man was taken to the hospital early Monday morning with stab wounds received in a barroom fight. «The Providence Journal, Apr 15»
6
Flinch is a new app that lets strangers challenge each other to …
is a new iPhone app that brings the awkward childhood game, staring contests, to mobile devices. It launched last July and an updated version was released a ... «Business Insider, Apr 15»
7
Police: Man shot in the foot after staring contest at gas station
The victim told police he was a passenger in a vehicle and had a staring contest with someone, who then shot him in the foot. No words were exchanged in the ... «KRMG, Mar 15»
8
Can you outstare a chicken? New Popeyes staring contest app …
A new app fast-food chain Popeyes plans to launch later this month will allow smartphone users to test their staring contest skills by going head to head with a ... «NOLA.com, Mar 15»
9
The Sunday Sessions: Staring at Lakes cover The Cure and perform …
Staring at Lakes are a Dublin-based band that have made real waves in the last 12 months with their infectious indie-folk sound. The four-piece's stock is ... «JOE, Mar 15»
10
Staring out to win with Kawasaki and Pedercini in Superstock 1000
Australia's Bryan Staring rejoins Team Pedercini for a full-scale attempt at the 2015 FIM Superstock World Cup title, riding the awesome Kawasaki Ninja ZX-10R. «SBK, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staring [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/staring>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z