Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "steak" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STEAK

From Old Norse steik roast; related to steikja to roast on a spit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STEAK ÎN ENGLEZĂ

steak  [steɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STEAK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STEAK ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «steak» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
steak

Friptură

Steak

O friptură este în general o bucată de carne de vită tăiată perpendicular pe fibrele musculare sau pește tăiat perpendicular pe coloana vertebrală. Fripturile de carne sunt, de obicei, la grătar, prajite sau prăjite, în timp ce fripturile de pește pot fi de asemenea coapte. Friptura poate fi, de asemenea, carne preparată în sos, cum ar fi friptura de friptură și rinichi, sau carne tocată formată într-o formă de friptura, cum ar fi friptura Salisbury și friptura de hamburger. Fără calificare, cuvântul "friptură" se referă, în general, la carne de vită. Fripturile de la alte animale sunt, de obicei, calificate ca, de exemplu, "friptură de pește-spadă" sau "friptura de vânat". A steak is generally a cut of beef sliced perpendicular to the muscle fibers, or of fish cut perpendicular to the spine. Meat steaks are usually grilled, pan-fried, or broiled, while fish steaks may also be baked. Steak can also be meat cooked in sauce, such as steak and kidney pie, or minced meat formed into a steak shape, such as Salisbury steak and hamburger steak. Without qualification, the word "steak" generally refers to beefsteak. Steaks from other animals are usually qualified as, e.g., 'swordfish steak' or 'venison steak'.

Definiția steak în dicționarul Engleză

Prima definiție a fripturii în dicționar este oricare dintre diferitele tăieri de carne de vită de diferite variante de calitate, folosite pentru înmuiere, tocantare, etc. Alte definiții ale fripturii sunt o felie groasă de carne de porc, carne de vită, etc., sau de pește mare, esp cod sau somon. Steak este, de asemenea, carne tocata preparata la fel ca friptura.

The first definition of steak in the dictionary is any of various cuts of beef of varying quality, used for braising, stewing, etc. Other definition of steak is a thick slice of pork, veal, etc, or of a large fish, esp cod or salmon. Steak is also minced meat prepared in the same way as steak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «steak» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STEAK


cheesesteak
ˈtʃiːzˌsteɪk
entertake
ˌentəˈteɪk
intake
ˈɪnˌteɪk
mistake
mɪˈsteɪk
offtake
ˈɒfˌteɪk
outtake
ˈaʊtˌteɪk
overtake
ˌəʊvəˈteɪk
partake
pɑːˈteɪk
retake
riːˈteɪk
reuptake
ˌriːˈʌpˈteɪk
stake
steɪk
stocktake
ˈstɒkˌteɪk
sweepstake
ˈswiːpˌsteɪk
take
teɪk
undertake
ˌʌndəˈteɪk
uptake
ˈʌpˌteɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STEAK

steadied
steadier
steadies
steadiest
steadily
steadiness
steading
steady
steady state
steady-state theory
steak and kidney pie
steak and kidney pudding
steak house
steak knife
steak knives
steak tartar
steak tartare
steakhouse
steal
steal a march on

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STEAK

beefsteak
chicken-fried steak
chuck steak
club steak
fillet steak
frying steak
gammon steak
grillsteak
Hamburger steak
minute steak
porterhouse steak
rump steak
salmon steak
sirloin steak
stewing steak
Swiss steak
T-bone steak
tartar steak
tartare steak
teak

Sinonimele și antonimele steak în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «steak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STEAK

Găsește traducerea steak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile steak din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «steak» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

牛排
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bistec
570 milioane de vorbitori

Engleză

steak
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्टेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شَرِيحَةُ لَـحْم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бифштекс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bife
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

মাংসের ফালি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

steak
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Stik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Steak
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ステーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

스테이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Steak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

miếng thịt bò nạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மாமிசத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्टेक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Biftek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bistecca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

befsztyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

стейк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

friptură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπριζόλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

steak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

biff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

biff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a steak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STEAK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «steak» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale steak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «steak».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STEAK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «steak» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «steak» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre steak

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «STEAK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul steak.
1
Camila Alves
Before a shoot, I'll watch what I eat. During the shoot, I watch what I eat. Afterwards, the first thing I do is go have a steak and French fries.
2
Matt Barr
Food is a huge passion of mine, and because I want to eat whatever I want, I run every morning, and then I do weights a few times a week. It's just how I can balance eating pancakes in the morning, a big burger for lunch, and then a fat steak and cheesecake at night.
3
Roland Barthes
To eat steak rare... represents both a nature and a morality.
4
James Belushi
When I come to Chicago, I gorge myself. I get off the plane and start with Gene and Jude's for two hot dogs with everything, swing by The Fudge Pot for a taffy apple and a turtle, chocolate clusters at Sarah's Pastries and Candies and steak at Smith and Wollensky. I find time for Gino's pizza within the next 12 hours.
5
Anthony Bourdain
I don't have much patience for people who are self-conscious about the act of eating, and it irritates me when someone denies themselves the pleasure of a bloody hunk of steak or a pungent French cheese because of some outdated nonsense about what's appropriate or attractive.
6
Vince Cable
I'm now happily remarried to a good cook, which encourages me to be lazy. I like to think that I'm a new man, but perhaps I'm not. I offset it by doing the ironing, though. She has a small farm in the New Forest with a herd of cattle, so she serves up a steak and kidney pie made with her own beef.
7
Tom Colicchio
I think steak is the ultimate comfort food, and if you're going out for one, that isn't the time to scrimp on calories or quality.
8
Bill Cosby
Did you ever see the customers in health - food stores? They are pale, skinny people who look half - dead. In a steak house, you see robust, ruddy people. They're dying, of course, but they look terrific.
9
Tyne Daly
I am a greedy actor in the sense that I like the big bites. Put a big fat steak in front of me, and I will eat it.
10
Erin Daniels
I love a good steak with a great glass of red wine. But for the TV watching, laying around doing nothing kinds of days, nothing beats a pepperoni pizza and chocolate Haagen Daas.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STEAK»

Descoperă întrebuințarea steak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu steak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Great Steak Book
Spears, executive chef of Reata restaurants in Texas and California, shares his collection of tips, techniques, and recipes. Color photos.
Grady Spears, Torri Randall, 2000
2
Steak Lover's Cookbook
Succulent, sizzling, sublimely delicious--for eating bliss thre's nothing like steak. And for William Rice finding the perfect steak has become a passion.
William Rice, 1997
3
Steak: One Man's Search for the World's Tastiest Piece of Beef
Now Mark Schatzker, an award-winning food and travel writer, takes readers on an odyssey to four continents, across thousands of miles, and through hundreds of cuts of steak, prepared in dozens of ways, all in a quest for the perfect piece.
Mark Schatzker, 2010
4
Bern's Steak House: Reflections & Recipes from a Remarkable ...
What makes this steak house so remarkable? Author Joyce LaFray, food and travel journalist, and close friend of founder Bern Laxer for over 25 years, answers those questions and more, in this compelling story of the wunderkind restaurant.
Joyce LaFray, 2002
5
Skirt Steak: Women Chefs on Standing the Heat and Staying in ...
Explores the lives of women chefs, discussing how they promote themselves and grow their businesses via television and social media, balancing eighteen-hour days and personal lives, and sexism.
Charlotte Druckman, 2012
6
Steak with Friends: At Home, with Rick Tramonto
This is the first of celebrated chef Rick Tramonto's six cookbooks to personally invite readers into his home.
Rick Tramonto, 2010
7
Chicken Fried Steak
This is a delightful action-packed adventure story that would appeal to middle-aged to older men and women.
Steven I. Dahl, 2010
8
Chicken Fried Steak for the Soul
Henry Ward Beecher said "the common sense of one century is the common sense of the next.
Roy English, 2009
9
Morton's Steak Bible: Recipes And Lore from the Legendary ...
A cofounder of the Morton steakhouse chain shares the secrets of preparing a terrific and tasty steak--from how to select the right cuts of meat to broiling and grilling techniques--and offers a full range of delectable recipes for ...
Klaus Fritsch, 2006
10
The Japanese Grill: From Classic Yakitori to Steak, Seafood, ...
Grilling has been a centerpiece of Japanese cooking for centuries, and when you taste the incredible dishes in The Japanese Grill—both contemporary and authentic—you’ll become a believer, too. From the Trade Paperback edition.
Tadashi Ono, Harris Salat, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STEAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul steak în contextul următoarelor știri.
1
124-pound woman eats three 72-ounce steaks in 20 minutes
On one side were hulking football players and pro wrestlers, competing as teams of two to eat as many pounds of steak as they could, combined, in one hour. «kfor.com, Apr 15»
2
Missouri Republicans are trying to ban food stamp recipients from …
The bill being proposed would ban the purchase with food stamps of "cookies, chips, energy drinks, soft drinks, seafood or steak." "The intention of the bill is to ... «Washington Post, Apr 15»
3
Steak 'n Shake boss and potential replacements feeling the heat
Steak 'n Shake boss Sardar Biglari may not be qualified to flip burgers — but then again, neither is the self-styled cleanup crew seeking to replace him. «New York Post, Mar 15»
4
Steak 'n Shake sponsoring Graham Rahal's car
Indianapolis-based Steak 'n Shake is getting in the IndyCar business. The national hamburger chain will sponsor Graham Rahal's car in five races this season, ... «Indianapolis Star, Mar 15»
5
Everything You Need to Know About the Iowa Steak Fry
Harkin's annual Steak Fry is a longstanding Iowa tradition that started in 1972 on a local family farm to raise money for his first congressional campaign. Over the ... «ABC News, Sep 14»
6
Hillary Clinton to return to Iowa for Harkin's steak fry
Hillary Clinton will headline retiring Sen. Tom Harkin's annual steak fry in Iowa next month, according to a Democratic source familiar with event details, making ... «Washington Post, Aug 14»
7
Chefs grill steak, corn over molten lava
The gastronomic partners grilled steak and corn above the molten earth. Sakurajima, an active volcano in Japan, was the first location Bompas ever tried ... «Tech Times, Aug 14»
8
Fat steak no match for skinny woman in eating challenge
And then there are days when she eats a 72-ounce steak, shrimp cocktail, salad, a baked potato and a roll in less than five minutes. And then for "dessert," she ... «CNN, Mai 14»
9
Molly Schuyler eats 72ounce steak in 4 minutes 58 seconds to break …
She is the new record holder of the 72oz steak challenge, with eating her first meal in 4:58 and for dessert...she ate a second meal in 9:59! # bigtexan. «FOXSports.com, Mai 14»
10
Sandwich Monday: The Korean Steak Sandwich
Ever since we landed in San Francisco and refused to leave, we've heard people talking about the Korean steak sandwich at Rhea's Deli and Market. People ... «NPR, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Steak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/steak>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z