Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stencil" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STENCIL

Stanselen to decorate with bright colours, from Old French estenceler, from estencele a spark, from Latin scintilla.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STENCIL ÎN ENGLEZĂ

stencil  [ˈstɛnsəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STENCIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ STENCIL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stencil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
stencil

vopsi

Stencil

Un șablon este o foaie subțire de material, cum ar fi hârtia, plasticul, lemnul sau metalul, cu litere sau desene desenate din acesta, folosite pentru a produce literele sau desenele pe o suprafață de bază, prin aplicarea pigmentului prin orificiile de decupare din material. Avantajul cheie al unui șablon este acela că poate fi reutilizat pentru a produce în mod repetat și rapid aceleași litere sau design. Designul realizat cu un șablon este numit și un șablon. Contextul în care este utilizat stencilul clarifică ce semnificație este destinată. Deși serigramentele de aerosoli sau de vopsire pot fi făcute pentru o singură utilizare, în mod tipic acestea sunt făcute cu intenția de a fi refolosite. Pentru a fi reutilizabile, acestea trebuie să rămână intacte după ce se produce un design și șablonul este îndepărtat de pe suprafața de lucru. Cu unele modele, acest lucru se face prin conectarea insulelor de stencil la alte părți ale șablonului cu poduri. Tehnica de stencil în arta vizuală este de asemenea menționată ca pochoir. O tehnică conexă este aerografia, în care pictura prin pulverizare se face în jurul unui obiect tridimensional pentru a crea un negativ al obiectului în locul unui aspect pozitiv al unui design de șablon. A stencil is a thin sheet of material, such as paper, plastic, wood or metal, with letters or a design cut from it, used to produce the letters or design on an underlying surface by applying pigment through the cut-out holes in the material. The key advantage of a stencil is that it can be reused to repeatedly and rapidly produce the same letters or design. The design produced with a stencil is also called a stencil. The context in which stencil is used makes clear which meaning is intended. Although aerosol or painting stencils can be made for one-time use, typically they are made with the intention of being reused. To be reusable, they must remain intact after a design is produced and the stencil is removed from the work surface. With some designs, this is done by connecting stencil islands to other parts of the stencil with bridges. Stencil technique in visual art is also referred to as pochoir. A related technique is aerography, in which spray-painting is done around a three-dimensional object to create a negative of the object instead of a positive of a stencil design.

Definiția stencil în dicționarul Engleză

Prima definiție a șablonului din dicționar este un dispozitiv pentru aplicarea unui design, a caracterelor etc. pe o suprafață, constând dintr-o foaie subțire de plastic, metal, carton etc. în care designul sau caracterele au fost tăiate astfel încât cerneala sau vopseaua poate fi aplicată prin incizii pe suprafață. O altă definiție a șablonului este o decorare, un design sau personaje produse în acest fel. Stencilul trebuie, de asemenea, să marcheze cu un șablon.

The first definition of stencil in the dictionary is a device for applying a design, characters, etc, to a surface, consisting of a thin sheet of plastic, metal, cardboard, etc in which the design or characters have been cut so that ink or paint can be applied through the incisions onto the surface. Other definition of stencil is a decoration, design, or characters produced in this way. Stencil is also to mark with a stencil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stencil» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI STENCIL

PRESENT

Present
I stencil
you stencil
he/she/it stencils
we stencil
you stencil
they stencil
Present continuous
I am stencilling
you are stencilling
he/she/it is stencilling
we are stencilling
you are stencilling
they are stencilling
Present perfect
I have stencilled
you have stencilled
he/she/it has stencilled
we have stencilled
you have stencilled
they have stencilled
Present perfect continuous
I have been stencilling
you have been stencilling
he/she/it has been stencilling
we have been stencilling
you have been stencilling
they have been stencilling

PAST

Past
I stencilled
you stencilled
he/she/it stencilled
we stencilled
you stencilled
they stencilled
Past continuous
I was stencilling
you were stencilling
he/she/it was stencilling
we were stencilling
you were stencilling
they were stencilling
Past perfect
I had stencilled
you had stencilled
he/she/it had stencilled
we had stencilled
you had stencilled
they had stencilled
Past perfect continuous
I had been stencilling
you had been stencilling
he/she/it had been stencilling
we had been stencilling
you had been stencilling
they had been stencilling

FUTURE

Future
I will stencil
you will stencil
he/she/it will stencil
we will stencil
you will stencil
they will stencil
Future continuous
I will be stencilling
you will be stencilling
he/she/it will be stencilling
we will be stencilling
you will be stencilling
they will be stencilling
Future perfect
I will have stencilled
you will have stencilled
he/she/it will have stencilled
we will have stencilled
you will have stencilled
they will have stencilled
Future perfect continuous
I will have been stencilling
you will have been stencilling
he/she/it will have been stencilling
we will have been stencilling
you will have been stencilling
they will have been stencilling

CONDITIONAL

Conditional
I would stencil
you would stencil
he/she/it would stencil
we would stencil
you would stencil
they would stencil
Conditional continuous
I would be stencilling
you would be stencilling
he/she/it would be stencilling
we would be stencilling
you would be stencilling
they would be stencilling
Conditional perfect
I would have stencil
you would have stencil
he/she/it would have stencil
we would have stencil
you would have stencil
they would have stencil
Conditional perfect continuous
I would have been stencilling
you would have been stencilling
he/she/it would have been stencilling
we would have been stencilling
you would have been stencilling
they would have been stencilling

IMPERATIVE

Imperative
you stencil
we let´s stencil
you stencil
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to stencil
Past participle
stencilled
Present Participle
stencilling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STENCIL


bimensal
ˌbaɪˈmɛnsəl
blue-pencil
ˈbluːˌpɛnsəl
cancel
ˈkænsəl
chancel
ˈtʃɑːnsəl
commensal
kəˈmɛnsəl
consul
ˈkɒnsəl
council
ˈkaʊnsəl
counsel
ˈkaʊnsəl
gunsel
ˈɡʌnsəl
hansel
ˈhænsəl
intercensal
ˌɪntəˈsɛnsəl
Mansell
ˈmænsəl
mensal
ˈmɛnsəl
pencel
ˈpɛnsəl
pencil
ˈpɛnsəl
pensel
ˈpɛnsəl
pensil
ˈpɛnsəl
tinsel
ˈtɪnsəl
tonsil
ˈtɒnsəl
utensil
juːˈtɛnsəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA STENCIL

sten
Sten gun
stench
stench trap
stenchful
stenchy
stenciler
stencilled
stenciller
stencilling
stend
Stendhal
stengah
stenlock
steno
stenobath
stenobathic
stenocardia
stenochrome
stenochromy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STENCIL

Arts Council
blue pencil
borough council
British Council
Chinagraph pencil
county council
district council
eyebrow pencil
kohl pencil
lead pencil
lip pencil
National Economic Development Council
propelling pencil
red-pencil
rural district council
Security Council
soft pencil
student council
styptic pencil
the council

Sinonimele și antonimele stencil în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «stencil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STENCIL

Găsește traducerea stencil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile stencil din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stencil» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

模版
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

plantilla
570 milioane de vorbitori

Engleză

stencil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

स्टैंसिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الاستنسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

трафарет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

estêncil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

স্টেনসিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pochoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Stensil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Schablone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ステンシル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

스텐실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Stencil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

miếng kim thuộc mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஸ்டென்சில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्टॅंसिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

şablon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

stencil
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

szablon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

трафарет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

stencil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

stencil
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stensil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

stencil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

sjablong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stencil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STENCIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stencil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stencil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stencil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STENCIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stencil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stencil» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre stencil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STENCIL»

Descoperă întrebuințarea stencil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stencil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Street Art Stencil Book
Containing 20 laser cut stencils from the world's leading street artists, this book is a must for artists, illustrators, and anyone who loves street art.
On Studio, 2010
2
Stencil 101: Make Your Mark with 25 Reusable Stencils and ...
Stencil maverick Ed Roth has chosen his favorite designs, ranging from urban-cool boom boxes and power lines to naturally fanciful sparrows and branches.
Ed Roth, 2008
3
Stencil 201: 25 New Reusable Stencils with Step-by-Step ...
In this entirely original collection, stencil maverick Ed Roth presents 25 brand-new stencil designs from retro-cool typewriters, microphones, and roller skates to elegant leaves, birds, and abstract shapes.
Ed Roth, 2012
4
Stencil Me In
Accompanied by more than twenty-five ready-to-use stencils, an introduction to the art of stenciling explains how to apply stencil designs to diverse surfaces and how to work with paint, ink, etching cream, bleach, and other materials to ...
Marthe Le Van, 2009
5
Stencil Nation: Graffiti, Community, and Art
A cutting-edge color art book documenting stencil graffiti's graphic innovation on an international scale.
Russell Howze, 2008
6
Alphabet Cut & Use Stencils: 20 Alphabets Printed on Durable ...
Ten of the most useful and decorative alphabets, compiled by noted designer Carol Belanger Grafton. Styles include: Roman Stencil, Futura Black, and more. Introduction, instructions.
‎1984
7
The New Stencil Book: Includes Over 40 Stencil Motifs to Use
Shows how to create and use stencils to decorate walls, furniture, clothing, pillows, and accessories
Simone Smart, Pia Tryde, Rose Eva, 1999
8
Big Book of Nature Stencil Designs
850 images for use by graphic artists, craftspeople, and other hobbyists depict a wide selection of attractive, nature-related subjects: animals of all types, including fish, amphibians and dinosaurs; exotic birds, waterfowl and other avian ...
Dover, 2013
9
Stencil Art: Pop Culture
On street corners, train stations and public toilets the world over stencil art is a favoured tool of the graffiti artist. Many consider such imagery urban pollution, the work of mindless vandals.
iMinds, 2009
10
Celtic Stencil Designs
130 beautiful and dramatic designs in a great range of size, shape and complexity, all royalty-free, with subjects ranging from birds and beasts of myth and scripture to elegantly wrought abstract motifs.
Co Spinhoven, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STENCIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stencil în contextul următoarelor știri.
1
Board & Brush lets you sand, stain and stencil a custom sign
In unison, they'll stencil, stain and assemble pieces of wood for the next two hours. ... The birthday sign is a long piece of wood stenciled with children's names ... «Milwaukee Journal Sentinel, Iun 15»
2
Stencil Group to renovate downtown St. Paul office into housing
Sioux Falls-based Stencil Group is taking on an apartment project in the Twin Cities. The company bought the former downtown St. Paul headquarters of the ... «Sioux Falls Argus Leader, Iun 15»
3
Font of Knowledge: A Q&A With Milton Glaser
While the original Glaser Stencil font was digitized a while ago, four additional fonts in that family were not. However, working with British designer Rick Banks, ... «brandchannel.com, Apr 15»
4
Photo Stencil Purchases Laser Direct Imaging Machine
COLORADO SPRINGS, Colo.--(BUSINESS WIRE)--Photo Stencil, LLC, a leading full-service provider of high-performance stencils and tooling, has just added ... «Business Wire, Feb 15»
5
Artists Help Restart Tradition of Whimsical Stencils on Portland Bike …
Three new stencils have been installed on the streets, a homage to Heisman Trophy winner Marcus Mariota, a 'Super Heroine' and a biker with animal ears and ... «GoLocalPDX, Dec 14»
6
12 Days of NewsHour: Stencil our logo
12DaysBanner_Final Looking for a gift that is both personal and economical? Look no further. Use this stencil of the PBS NewsHour logo to create custom ... «PBS NewsHour, Dec 14»
7
Stencil Art 'Terrorises the Powers That Be' in South Africa
A South African anonymous radical art collective, Tokolos-Stencil, is using stencil art to keep the memory of the 2012 Marikana mine massacre alive, disrupt ... «Global Voices Online, Nov 14»
8
$15 million apartment complex planned for 3rd Ave. S.E.
Stencil Homes of Sioux Falls, S.D., has purchased three buildings — Buckeye Liquor, the empty Flowers By Jerry shop and the 3rd Avenue Pet Hospital — on ... «Post-Bulletin, Nov 14»
9
This Is The Quintessential Banksy Work
In the photograph above, two people are relaxing on the roof beside Banky's stencil. As far as we can tell, they just happened to end up next to this work of art, ... «Business Insider, Oct 14»
10
Scientists Discover The World's Oldest Hand Stencil, And A Big …
When scientists discovered beautiful hand stencils painted on the walls of an Indonesian cave back in the 1950s, they thought the artwork was about 10,000 ... «Huffington Post, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stencil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/stencil>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z