Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pochoir" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POCHOIR ÎN FRANCEZĂ

pochoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCHOIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POCHOIR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pochoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pochoir

șablon

Pochoir

Stencilul este o tehnică de imprimare care permite ca mai multe caractere sau modele să fie reproduse pe diverse suporturi. Stencilul este, de asemenea, "foaie de carton sau tăiat metal, pentru a culori cu o perie, desenul având conturul tăieturii", în conformitate cu definiția dicționarului Larousse din 1874. Stencilul a fost folosit de secole pentru scopuri foarte variate. Foarte frecvent, această tehnică este folosită pentru a forma litere. Le pochoir est une technique d'impression qui permet de reproduire plusieurs fois des caractères ou des motifs sur divers supports. Le pochoir est aussi la « feuille de carton ou de métal découpée, pour colorier avec une brosse, le dessin ayant le contour de la découpure », selon la définition du dictionnaire Larousse en 1874. Le pochoir est utilisée depuis des siècles et ce, à des fins très variées. Très fréquemment, on a recours à cette technique pour former des lettres.

Definiția pochoir în dicționarul Franceză

Definiția șablonului din dicționar este o decupare care face ca spațiul obiectului colorant să apară într-un gol, care este umplut cu vopsea cu perii mari ținute vertical. Executarea șabloanelor.

La définition de pochoir dans le dictionnaire est découpage qui fait apparaître dans un vide l'espace de l'objet à colorier que l'on remplit de peinture avec de grosses brosses tenues verticalement. Exécution au pochoir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pochoir» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POCHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POCHOIR

pochade
pochage
pochard
pocharde
pocharderie
pochardise
poche
poché
poche-oeil
pochée
pocher
pocheté
pochetée
pocheter
pochette
pochette-surprise
pocheur
pocheuse
pochon
pochouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Sinonimele și antonimele pochoir în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POCHOIR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pochoir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în pochoir

Traducerea «pochoir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POCHOIR

Găsește traducerea pochoir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile pochoir din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pochoir» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

模版
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plantilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stencil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्टैंसिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرسام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трафарет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

stencil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্টেনসিল
260 milioane de vorbitori

Franceză

pochoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

stensil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schablone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

原紙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스텐실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stencil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

miếng kim thuộc mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்டென்சில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

stencil
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şablon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stampino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

szablon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трафарет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

șablon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεμβράνη πολυγράφου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stensil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stencil
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sjablong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pochoir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCHOIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pochoir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pochoir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pochoir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POCHOIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pochoir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pochoir» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pochoir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCHOIR»

Descoperă întrebuințarea pochoir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pochoir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pochoir
Ici l'imagination procède naturellement des mots, c'est-à-dire du style de Christian Laborde, léger mais précis, rapide mais brillant, quand il met en scène les objets du désir.
Christian LABORDE, 2012
2
Olivier Debré: les estampes et les livres illustrés, 1945-1991
On sait que la sérigraphie, forme perfectionnée du pochoir, (...) est une impression à travers un écran de soie dont certaines parties ont été obturées. L' encre, étalée à l'aide d'une raclette, passe à travers cet écran et imprime les parties ...
Emmanuel Pernoud, Olivier Debré, 1993
3
André Biéler: un artiste et son époque
TRAITÉ D ENLU' MINURE D'ART AU POCHOIR JEAN SAUDÉ En plus de nouer des amitiés avec les habitants de l'île d'Orléans, Biéler profita de son séjour pour exploiter son goût de l'expérimentation. Pour la première fois de sa vie, il avait ...
Frances K. Smith, Philippe Baylaucq, 2006
4
Dissidents du quotidien: la scène alternative genevoise, ...
1976. Z.A.N.U.* 66. Juillet 1974, Jacques Cocquio (Collectif du Chant Continu), pour le Comité Patrick Moll.* 67. Narcisse Praz.* 68. 1981, photo Gaby Kocher, spray au pochoir, Lausanne. 69. Photo Gaby Kocher, spray au pochoir, Genève.
Dominique Gros, 1987
5
La peinture au pochoir: Avec 36 modèles prédécoupés
Aujourd'hui, le pochoir est communément associé à la décoration d'intérieur (murs, planchers, frises ).
Hélène Brusq, 1998
6
150 scripts pour Flash CS3
setMask(pochoir); 2 pochoir.onPress = function() { 3 this.startDrag(); 4 bordPochoir._x = pochoir._x; 5 bordPochoir._y = pochoir._y; 6 _root. onEnterFrame = function() { 7 grandVisuel._x = -pochoir._x+126; 8 //(63*2) 9 grandVisuel._y = -pochoir.
David Tardiveau, 2011
7
Noël Livre pochoir
Les jeunes lecteurs se joignent à Julie et Marc pour fêter Noël à la ferme des Pommiers. Ils pourront dessiner le père Noël et ses rennes, des sapins de Noël et bien d'autres choses à l'aide des pochoirs détachables de ce livre.
Stephen Cartwright, 2006
8
André Biéler, ou, Le choc des cultures
Mais ce n'est pas à cette gravure fine, qui aurait convenu au « tonalisme » sombre des régionalistes de la première vague, qu'il recourra au moment de pourvoir d'une armature rustique ses estampes imprimées au pochoir. Il choisit plutôt une ...
David Karel, André Charles Biéler, 2003
9
Le tag en Corse: analyse d'une pratique clandestine
Le bilan de l'analyse du corpus effectuée permet de déterminer quelles sont les tendances majoritaires définissant les pochoirs corses : le pochoir est nationaliste (69/1 14) ; le pochoir politique et syndical est nationaliste (69/87) ; le pochoir ...
Pierre Bertoncini, 2009
10
200 Idées minute
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, Natacha Seret, Sabine Alaguillaume, Sophie Mutterer, Violaine Osio .PÜCHÜIH.EN.HELIEF. - cadre en bois naturel - pochoir - peinture acrylique verte - pâte pour pochoir - colle en ...
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCHOIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pochoir în contextul următoarelor știri.
1
Je veux un mariage champêtre
Vous pouvez également réaliser un dessin à l'aide d'un pochoir grand format. Un oiseau, un arbre ou une fleur sauvage, à vous de voir ! Voilà un livre d'or qui ... «Femme Actuelle, Iul 15»
2
Haïti-Culture : Vers un premier festival de graffitis à Port-au-Prince
En prélude au festival, deux journées d'atelier ont eu lieu au Centre d'art, les 16 et 17 juillet 2015, autour de la technique du pochoir, une ... «AlterPresse-Haïti, Iul 15»
3
Élevage : les raisons de la colère
Un agriculteur fabriquant une pancarte au pochoir sur laquelle est écrit : "Partagez vos marges, sauvez l'élevage". Des milliers d'agriculteurs et ... «DirectMatin.fr, Iul 15»
4
EN IMAGES. Comment le rapprochement avec les Etats-Unis …
Des touristes posent devant un pochoir à l'effigie de Che Guevara, à Des touristes posent devant un pochoir à l'effigie de Che ... «Francetv info, Iul 15»
5
Réaliser un serre-livre bateau en bois flotté
Dessinez un chiffre à la peinture textile et au pochoir (Cultura, 4,19 € et 9,99 €). Fixez quelques coquillages à la colle sur le flanc du navire. Découpez une ... «Femme Actuelle, Iul 15»
6
Kyoto, fille de l'art
... la méthode du katazome et du yusen, techniques japonaises traditionnelles de teinture sur soie et d'impression au pochoir à la pâte de riz ». «Le Monde, Iul 15»
7
Shepard Fairey : “Street artist est un label pour feignants”
Devenu célèbre grâce à son pochoir “Obey” et son affiche pro-Obama, l'Américain Shepard Fairey, 45 ans, évoque ses engagements, la bêtise ... «Les Inrocks, Iul 15»
8
Réchauffement climatique : des impacts sans précédents
Crème solaire ou tissu font alors offices de pochoir. On peut ainsi se dessiner Batman sur le torse ou la silhouette d'une femme. Mais, si cette ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Art urbain : stage à l'Allée-verte
... l'espace public : graffiti, pochoir, stickers, etc. Pour ceux qui sont intéressés par une initiation, le centre socioculturel de l'Allée-verte organise ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Virée street art à Bristol, patrie de Banksy
L'énigmatique Zorro du pochoir — dont on n'a toujours pas vu le visage — a, depuis, connu un succès planétaire, mais n'a pas perdu son ... «Télérama.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pochoir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pochoir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z